Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: stigma

English and German Search Results for: stigma

Summary

English to German: more detail...

stigma:
- Mal; Wundmal des Christus; Schandfleck; Schandmal
Wiktionary:
- stigma → Stigma, Mal, Muttermal, Narbe
- stigma → Stigma, Rüssel

German to English: more detail...

stigma:
- Wiktionary:
  Stigma → stigma
  Stigma → stigma
- Synonyms for "Stigma":
  Kennzeichen; Merkmal; Zeichen

English

Detailed Translations for stigma from English to German

stigma:

stigma [the ~] nomen

the stigma (brand)
Mal; Wundmal des Christus
- Mal [das ~] nomen
- Wundmal des Christus [das ~] nomen
the stigma (mark of infamy; stain)
der Schandfleck; Schandmal
- Schandfleck [der ~] nomen
- Schandmal [das ~] nomen

Translation Matrix for stigma:

Noun	Related Translations	Other Translations
Mal	brand; stigma	time
Schandfleck	mark of infamy; stain; stigma	black sheep; dirty spot; stain
Schandmal	mark of infamy; stain; stigma
Wundmal des Christus	brand; stigma
-	brand; mark; stain

Related Words for "stigma":

stigmas, stigmata

Synonyms for "stigma":

reproductive structure
mark; brand; stain; symbol
spiracle
blemish; defect; mar

Related Definitions for "stigma":

a skin lesion that is a diagnostic sign of some disease¹
an external tracheal aperture in a terrestrial arthropod¹
a symbol of disgrace or infamy¹
the apical end of the style where deposited pollen enters the pistil¹

Wiktionary Translations for stigma:

stigma

noun

mark of infamy
- stigma → Stigma
scar or birthmark
- stigma → Mal; Muttermal

stigma

noun

Ligatur der griechischen Buchstaben Sigma und Tau (Majuskel Ϛ, Minuskel ϛ)
- Stigma → stigma
auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
- Stigma → stigma
Wundmal Christus
- Stigma → stigma
Botanik: Pollen empfangender Teil des Griffels
- Narbe → stigma

Cross Translation:

From	To	Via
• stigma	→ Stigma	↔ stigmate — (botanique) extrémité supérieure d’un style d’un pistil d’une fleur.
• stigma	→ Rüssel	↔ trompe — Trompe d’animal

German

Detailed Translations for stigma from German to English

Stigma:

Synonyms for "Stigma":

Kennzeichen; Merkmal; Zeichen

Wiktionary Translations for Stigma:

Stigma

noun

Ligatur der griechischen Buchstaben Sigma und Tau (Majuskel Ϛ, Minuskel ϛ)
- Stigma → stigma
auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
- Stigma → stigma
Wundmal Christus
- Stigma → stigma

Stigma

noun

mark of infamy
- stigma → Stigma

Cross Translation:

From	To	Via
• Stigma	→ stigma	↔ stigmate — (botanique) extrémité supérieure d’un style d’un pistil d’une fleur.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University