Summary
English to German: more detail...
- allotment:
- allot:
-
Wiktionary:
- allotment → Kleingarten, Schrebergarten
- allot → entfallen
- allot → anweisen, assignieren, überweisen, zuweisen, zugedenken, zitieren, vorladen, beimessen, zuschreiben, zuteilen, übertragen, geben, zueignen, zurückführen, befestigen, festsetzen, fixieren, bestimmen, definieren, festlegen
English
Detailed Translations for allotment from English to German
allotment:
-
the allotment
-
the allotment
– A portion or unit of something that has been reserved for a particular use. 1
Translation Matrix for allotment:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Zuteilung | allotment | allocation; allocations; allotments; allowances; appropriation; assignments; awards; rationing |
| Zuweisung | allotment | allowance; assigned program; assignment; spreading |
| - | allocation; apportioning; apportionment; assignation; parceling; parcelling | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | allotment garden |
Related Words for "allotment":
Synonyms for "allotment":
Related Definitions for "allotment":
Wiktionary Translations for allotment:
allotment
noun
-
plot of land
- allotment → Kleingarten; Schrebergarten
allot:
Conjugations for allot:
present
- allot
- allot
- allots
- allot
- allot
- allot
simple past
- alloted
- alloted
- alloted
- alloted
- alloted
- alloted
present perfect
- have alloted
- have alloted
- has alloted
- have alloted
- have alloted
- have alloted
past continuous
- was alloting
- were alloting
- was alloting
- were alloting
- were alloting
- were alloting
future
- shall allot
- will allot
- will allot
- shall allot
- will allot
- will allot
continuous present
- am alloting
- are alloting
- is alloting
- are alloting
- are alloting
- are alloting
subjunctive
- be alloted
- be alloted
- be alloted
- be alloted
- be alloted
- be alloted
diverse
- allot!
- let's allot!
- alloted
- alloting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for allot:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gönnen | allocate; allot; assign; bestow on; confer; give | allow |
| zuerkennen | allocate; allot; assign; bestow on; confer; give | admit; allow; authorise; authorize; give in; grant; permit; surrender |
| zugestehen | allocate; allot; assign; bestow on; confer; give | accede; accept; admit; admit the truth; agree; allow; authorise; authorize; give in; grant; permit; surrender; tolerate |
| zuteilen | allocate; allot; assign; bestow on; confer; give | classify; confer; dish out; distribute; dole out; endow; gift; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; present; put on rations; ration |
| zuweisen | allocate; allot; assign; bestow on; confer; give | accept; agree; allow; assign; permit |
| überreichen | allocate; allot; assign; bestow on; confer; give | deliver; distribute; give; give to; hand; hand on; hand out; hand over; pass; pass on; ration |
| - | accord; assign; grant; portion | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | measure out to |
Related Words for "allot":
Synonyms for "allot":
Related Definitions for "allot":
Wiktionary Translations for allot:
allot
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • allot | → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen | ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère. |
| • allot | → assignieren | ↔ allouer — Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose |
| • allot | → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen | ↔ assigner — déterminer, faire connaître. |
| • allot | → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen; beimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen | ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi. |
| • allot | → befestigen; festsetzen; fixieren; bestimmen; definieren; festlegen | ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place. |