Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: bustling

English and German Search Results for: bustling

Summary
English to German:   more detail...
  1. bustling:
  2. bustle:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for bustling from English to German

bustling:

bustling adj

  1. bustling (lively; sprightly; happy; )
    munter; heiter; lebhaft
  2. bustling (good-tempered; merry; cheerful; )
    glücklich; froh; freudvoll; gut gelaunt; fröhlich; freudig; ausgelassen; begeistert; lustig; heiter; munter; vergnüglich

Translation Matrix for bustling:

OtherRelated TranslationsOther Translations
- fussy; hectic
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgelassen bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry amusing; animated; attentive; bright; buoyant; carefree; careless; cheerful; clear; colorful; colourful; comic; comical; dependable; droll; eager; eagre; easy; ebullient; effusive; enchanted; enthusiastic; exuberant; farcical; festive; frisky; funny; gay; happy; hilarious; humorous; humourous; jolly; joyful; joyous; light-spirited; lighthearted; merry; mystified; neat; noisy; passionate; playful; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; unconcerned; under enchantment; up; vibrant
begeistert bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; delighted; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; excited; exciting; festive; funny; gay; glad; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; joyful; joyous; lascivious; merry; mystified; neat; overjoyed; passionate; pleasant; pleased; randy; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; very glad; very happy; vibrant
freudig bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry as pleased as punch; blissful; busily engaged; busy; cheerful; engaged; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in high spirits; merry; occupied; overjoyed; pleased; satisfied; tied up; very glad; very happy
freudvoll bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up
froh bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry as pleased as punch; cheerful; felicitous; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; joyful; merry; overjoyed; pleased; satisfied; very glad; very happy
fröhlich bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry amusing; animated; as pleased as punch; attentive; blissful; bright; buoyant; busily engaged; busy; cheerful; clear; colorful; colourful; contented; dependable; eager; eagre; ebullient; effusive; enchanted; engaged; enthusiastic; exuberant; felicitous; festive; fond of laughing; frisky; fullfilled; funny; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; occupied; overjoyed; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satiated; satisfied; spell bound; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; very glad; very happy; vibrant
glücklich bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry auspicious; beneficial; contented; exultant; fortunate; fullfilled; lucky; propitious; prosperous; satiated; satisfied; successful
gut gelaunt bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry
heiter brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat amusing; animated; attentive; bright; buoyant; busily engaged; busy; cheerful; clear; cloudless; colorful; colourful; comic; comical; delighted; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; farcical; felicitous; festive; frisky; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; unclouded; under enchantment; up; vibrant
lebhaft brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; busily engaged; busy; cheerful; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; heated; lively; occupied; quick; rapid; smart; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous
lustig bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry amusing; animated; attentive; bright; buoyant; busily engaged; busy; cheerful; clear; colorful; colourful; comic; comical; cute; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; farcical; festive; frisky; funny; gay; happy; hilarious; humorous; humourous; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; vibrant; waggish
munter brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat active; agile; agitated; alert; amusing; animated; aroused; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; excited; festive; fluttered; frisky; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; quick; rapid; reliable; safe; satisfied; smart; spell bound; spirited; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; vibrant; vigorous
vergnüglich bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry agreeable; animated; busily engaged; busy; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; cute; delighted; easy going; engaged; enjoyable; gay; glad; good; gratifying; happy; joyful; lovely; memorable; merry; nice; occupied; pleasant; pleased; pleasing; salutary; satisfied; sympathetic; tied up; up; vibrant

Related Words for "bustling":


Synonyms for "bustling":


Related Definitions for "bustling":

  1. full of energetic and noisy activity1
    • a bustling city1

Wiktionary Translations for bustling:

Cross Translation:
FromToVia
• bustling → Gewühl; Menschengewühl ↔ cohue — (histoire) nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.

bustle:

bustle [the ~] nomen

  1. the bustle (activity; diligence; zeal; industry)
    die Aktivität; die Beschäftigung; die Tätigkeit; die Arbeit; die Geschäftigkeit; Gewerbe; die Industrie; die Emsigkeit; der Fleiß; der Eifer; die Liebhaberei
  2. the bustle (hustle; hustle and bustle)
    Gewirr; Getue; Gewimmel; Getreibe; Gedränge; Gewühl
  3. the bustle (fuss; commotion; hubbub; din)
    der Krakeel
  4. the bustle (muttering; murmuring; babbling; )
    Gemurmel; Gesumm

to bustle verb (bustles, bustled, bustling)

  1. to bustle (buzz)
    poltern; rumpeln; rumoren; herumwirtschaften
    • poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
    • rumpeln verb (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
    • rumoren verb (rumore, rumorst, rumort, rumorte, rumortet, rumort)
    • herumwirtschaften verb (wirtschafte herum, wirtschaftest herum, wirtschaftet herum, wirtschaftete herum, wirtschaftetet herum, herumgewirtschaftet)

Conjugations for bustle:

present
  1. bustle
  2. bustle
  3. bustles
  4. bustle
  5. bustle
  6. bustle
simple past
  1. bustled
  2. bustled
  3. bustled
  4. bustled
  5. bustled
  6. bustled
present perfect
  1. have bustled
  2. have bustled
  3. has bustled
  4. have bustled
  5. have bustled
  6. have bustled
past continuous
  1. was bustling
  2. were bustling
  3. was bustling
  4. were bustling
  5. were bustling
  6. were bustling
future
  1. shall bustle
  2. will bustle
  3. will bustle
  4. shall bustle
  5. will bustle
  6. will bustle
continuous present
  1. am bustling
  2. are bustling
  3. is bustling
  4. are bustling
  5. are bustling
  6. are bustling
subjunctive
  1. be bustled
  2. be bustled
  3. be bustled
  4. be bustled
  5. be bustled
  6. be bustled
diverse
  1. bustle!
  2. let's bustle!
  5. bustled
  6. bustling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bustle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aktivität activity; bustle; diligence; industry; zeal Windows Workflow Foundation activity; action; activity; business activity; workflow activity
Arbeit activity; bustle; diligence; industry; zeal action; barms; chore; duties; employment; feat of strength; fermentation; hobby; job; labor; labour; labour of Hercules; lecture; occupation; paper; pastime; profession; project; task; wagework; work; working; workpiece; yeasts
Beschäftigung activity; bustle; diligence; industry; zeal action; activity; appointment; bedlam; chore; clamor; clamour; commission; commotion; din; duties; employment; feat of strength; hobby; hubbub; hullabaloo; job; labor; labour; labour of Hercules; noise; nomination; occupation; pandemonium; pastime; pursuit; racket; relief work; task; tumult; tumultuousness; unemployment relief works; uproar; wagework; work; working; workpiece
Eifer activity; bustle; diligence; industry; zeal ambition; amusement; aspirations; assiduity; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fierceness; fun; gusto; industriousness; industry; intensity; lust; momentum; passion; pleasure; vehemence; vigor; vigour; violence; zeal; zest
Emsigkeit activity; bustle; diligence; industry; zeal assiduity; ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; diligence; diligentness; din; fervor; fervour; fuss; haste; hastiness; hubbub; hullabaloo; hurry; industriousness; industry; noise; overhaste; pandemonium; racket; rush; tirelessness; tumult; tumultuousness; uproar; zeal
Fleiß activity; bustle; diligence; industry; zeal assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
Gedränge bustle; hustle; hustle and bustle agitation; ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; flow; fuss; gathering; group; hubbub; hullabaloo; influx; noise; pandemonium; pushing; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar
Gemurmel babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering babbling; clucking; goggling; gurgling; murmuring; muttering
Geschäftigkeit activity; bustle; diligence; industry; zeal agitation; assiduity; ballyhoo; bedlam; capacity for work; clamor; clamour; commotion; diligence; diligentness; din; energy; fervor; fervour; fuss; hubbub; hullabaloo; industriousness; industry; noise; pandemonium; productivity; racket; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar; work force; zeal
Gesumm babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering buzz; buzzing; hum; humming; soft singing; whirr; zooming
Getreibe bustle; hustle; hustle and bustle bedlam; burrowing; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drudgery; flow; fuss; group; grubbing; hubbub; hullabaloo; influx; noise; pandemonium; racket; rooting; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
Getue bustle; hustle; hustle and bustle ado; artificiality; bedlam; bother; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; fuzz; hassle; hubbub; hullabaloo; huzza; mannerism; mess; noise; pandemonium; racket; rumpus; to-do; tumult; tumultuousness; uproar
Gewerbe activity; bustle; diligence; industry; zeal businesses; companies; craft; enterprises; factory; firms; metier; métier; plant; profession; trading company
Gewimmel bustle; hustle; hustle and bustle ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; swarming; tumult; tumultuousness; uproar
Gewirr bustle; hustle; hustle and bustle ballyhoo; bedlam; chaos; clamor; clamour; commotion; confusion; crisscross; crowd; din; disorder; fuss; hubbub; hullabaloo; maze; mess; mix-up; muddle; noise; pandemonium; racket; tangle; trouble; tumult; tumultuousness; uproar; welter
Gewühl bustle; hustle; hustle and bustle ballyhoo; bedlam; burrowing; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drudgery; fuss; gathering; group; grubbing; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; rooting; tumult; tumultuousness; uproar
Industrie activity; bustle; diligence; industry; zeal branch of industry; factory; industry; plant; sector of industry
Krakeel bustle; commotion; din; fuss; hubbub arguing; quibbling
Liebhaberei activity; bustle; diligence; industry; zeal amateurism; hobby; pastime; pet subject
Tätigkeit activity; bustle; diligence; industry; zeal action; activity; capacity for work; chore; consequence; duties; effect; energy; feat of strength; functioning; hobby; job; labor; labour; labour of Hercules; pastime; productivity; task; work; work force; working; workpiece
- ado; flurry; fuss; hustle; stir
VerbRelated TranslationsOther Translations
herumwirtschaften bustle; buzz
poltern bustle; buzz bark; bawl; bellow; boom; clatter; clump; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
rumoren bustle; buzz starve
rumpeln bustle; buzz clang; clink; jangle; jingle; rattling
- bustle about; hustle
OtherRelated TranslationsOther Translations
- flurry; hurry

Related Words for "bustle":


Synonyms for "bustle":


Related Definitions for "bustle":

  1. a rapid active commotion1
  2. a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt1
  3. move or cause to move energetically or busily1
    • The cheerleaders bustled about excitingly before their performance1

Wiktionary Translations for bustle:

bustle
noun
  1. (umgangssprachlich) lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
Cross Translation:
FromToVia
• bustle → Gewühl; Menschengewühl ↔ cohue — (histoire) nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1261 seconds
Page rendered in 1.0 seconds