Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: hot-head

English and German Search Results for: hot-head

Summary

English to German: more detail...

hothead:
- Heißsporn; Hitzköpfe; Brausekopf; Hitzkopf
hot-head:
- Heißsporn; Hitzköpfe; Brausekopf; Hitzkopf
Wiktionary:
- hot-head → Hitzkopf
- hothead → Hitzkopf, Wüterich

English

Detailed Translations for hot-head from English to German

hothead:

hothead [the ~] nomen

the hothead (hot-headed person; firebrand; hot-head)
der Heißsporn; die Hitzköpfe; der Brausekopf; der Hitzkopf
- Heißsporn [der ~] nomen
- Hitzköpfe [die ~] nomen
- Brausekopf [der ~] nomen
- Hitzkopf [der ~] nomen

Translation Matrix for hothead:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brausekopf	firebrand; hot-head; hot-headed person; hothead	faddist; fanatic; freak; maniac; zealot
Heißsporn	firebrand; hot-head; hot-headed person; hothead
Hitzkopf	firebrand; hot-head; hot-headed person; hothead
Hitzköpfe	firebrand; hot-head; hot-headed person; hothead
-	daredevil; fire-eater; harum-scarum; lunatic; madcap; swashbuckler
Other	Related Translations	Other Translations
-	hotspur

Related Words for "hothead":

hotheads

Synonyms for "hothead":

fire-eater; grouch; grump; crank; churl; crosspatch
daredevil; madcap; swashbuckler; lunatic; harum-scarum; adventurer; venturer

Related Definitions for "hothead":

a reckless impetuous irresponsible person¹
a belligerent grouch¹

Wiktionary Translations for hothead:

hothead

noun

one who angers easily or goes in search of arguments or fights
- hothead → Hitzkopf

hothead

noun

ein Mensch, der schnell wütend wird und leicht tobt
- Wüterich → hothead; ruthless tyrant

hot-head:

hot-head [the ~] nomen

the hot-head (hot-headed person; hothead; firebrand)
der Heißsporn; die Hitzköpfe; der Brausekopf; der Hitzkopf
- Heißsporn [der ~] nomen
- Hitzköpfe [die ~] nomen
- Brausekopf [der ~] nomen
- Hitzkopf [der ~] nomen

Translation Matrix for hot-head:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brausekopf	firebrand; hot-head; hot-headed person; hothead	faddist; fanatic; freak; maniac; zealot
Heißsporn	firebrand; hot-head; hot-headed person; hothead
Hitzkopf	firebrand; hot-head; hot-headed person; hothead
Hitzköpfe	firebrand; hot-head; hot-headed person; hothead

Wiktionary Translations for hot-head:

Cross Translation:

From	To	Via
• hot-head	→ Hitzkopf	↔ heethoofd — __§REF§__!1!__§FER§__ een persoon die snel boos wordt

Related Translations for hot-head

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University