Summary
English to German: more detail...
- arduous:
-
Wiktionary:
- arduous → steil, mühsam, anstrengend, beschwerlich
- arduous → schwer, schwierig, hart, Hart-, arbeitsam, geschäftig, beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam
English
Detailed Translations for arduous from English to German
arduous:
Translation Matrix for arduous:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | straining; strenuous | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| emsig | arduous; industrious; zealous | active; actively; animated; ardent; assiduous; busily; busily engaged; busy; diligent; engaged; furious; hard-working; humming; indefatigable; industrious; industriously; mad; occupied; operative; practiced; practised; sedulous; tied up; tireless; up; vibrant; working; zealous |
| fleißig | arduous; industrious; zealous | active; actively; assiduous; at work; busily; busily engaged; busy; diligent; engaged; furious; hard working; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; mad; occupied; operative; sedulous; tied up; working; working hard |
Related Words for "arduous":
Synonyms for "arduous":
Related Definitions for "arduous":
Wiktionary Translations for arduous:
arduous
Cross Translation:
adjective
arduous
-
hard to climb
- arduous → steil
-
needing or using up much energy
- arduous → mühsam; anstrengend; beschwerlich
adjective
-
mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung
-
so dass es Beschwerden bereitet
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arduous | → schwer; schwierig | ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort. |
| • arduous | → hart; Hart-; schwer; schwierig | ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer. |
| • arduous | → arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam | ↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail. |