Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: clarification

English and German Search Results for: clarification

Summary
English to German:   more detail...
  1. clarification:
  2. clarify:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for clarification from English to German

clarification:

clarification [the ~] nomen

  1. the clarification (explanation; elucidation; enlightenment; )
    die Erklärung; die Verdeutlichung; die Erläuterung; die Aufklärung; die Information; die Auskunft; die Auslegung; die Instruktion; die Aussage; die Darlegung; die Nachricht; der Aufschluß; die Erörterung; die Begründung; die Mitteilung; die Deutung; die Aussprache; die Bekanntgabe; die Interpretation; die Bekanntmachung
  2. the clarification (information; enlightenment; explanation; clearing)
    die Information; die Auskunft; die Nachricht; die Mitteilung
  3. the clarification (enlightenment; clearing)
    die Klärung

Translation Matrix for clarification:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufklärung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Aufschluß clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice decisive answer; definite answer; dilatation; disclosure; opening
Auskunft clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice decisive answer; definite answer; information; information agency; information bureau; information desk; informing
Auslegung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice decisive answer; definite answer; interpretation
Aussage clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcement; decisive answer; definite answer; notification; statement
Aussprache clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcement; articulation; cathedral; chat; conversation; debate; discussion; enunciation; judgement; notification; pronunciation; statement; sustenance; talk; verdict
Begründung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice cause; first layer; foundation; motive; priming coat; undercoat
Bekanntgabe clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcement; declaration; disclosure; expression; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; publicity; report; statement; utterance
Bekanntmachung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice acquaintance; announcement; declaration; decree; disclosure; getting acquainted with; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; publicity; report; statement; subpoena; summons
Darlegung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcement; concert; elucidation; interpretation; notification; recital; statement
Deutung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice elucidation; explanation; interpretation; reading; version
Erklärung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcement; decisive answer; definite answer; elucidation; explanation; expression; interpretation; notification; reading; statement; utterance; version
Erläuterung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice better picture; closer description; decisive answer; definite answer; depiction; interpretation; picture; portrayal
Erörterung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice analysis; book review; criticism; critique; debate; difference of opinion; discussion; dispute; elucidation; interpretation; quarrel; review; row; twist
Information clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice Informational; announcement; announcements; data; expression; information; informing; notice; notification; report; statement; utterance
Instruktion clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
Interpretation clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice decisive answer; definite answer; interpretation
Klärung clarification; clearing; enlightenment purification
Mitteilung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcement; declaration; disclosure; enunciation; expression; message; notification; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; publicity; report; statement; utterance
Nachricht clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcement; document; e-mail message; intelligence; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; news bulletin; news item; news report; periodical; piece of news; report; tidings; weekly
Verdeutlichung clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
- clearing; elucidation; illumination
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Erklärung Explain text
OtherRelated TranslationsOther Translations
- elucidation

Related Words for "clarification":


Synonyms for "clarification":


Related Definitions for "clarification":

  1. the act of removing solid particles from a liquid1
  2. an interpretation that removes obstacles to understanding1
    • the professor's clarification helped her to understand the textbook1

Wiktionary Translations for clarification:

clarification
noun
  1. clarification of ideas, meaning, etc
clarification
noun
  1. Beseitigung von Meinungsverschiedenheiten/Missverständnissen
  2. über Sachverhalte, Zusammenhänge und/oder Gefahren informieren
Cross Translation:
FromToVia
• clarification → Erklärung ↔ uitleg — een verhaal bedoeld om iets begrijpelijk te maken
• clarification → Erläuterung ↔ opheldering — verduidelijking

clarification form of clarify:

to clarify verb (clarifies, clarified, clarifying)

  1. to clarify (elucidate; exemplify; explain; )
    – make clear and (more) comprehensible 1
    erklären; klären; aufklären; verdeutlichen; auseinandersetzen; interpretieren; auslegen
    • erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • klären verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • aufklären verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • verdeutlichen verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
    • auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • interpretieren verb (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • auslegen verb (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
  2. to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    verdeutlichen; erklären; erläutern; auseinandersetzen; aufklären; klären; darlegen; erörtern
    • verdeutlichen verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
    • erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • erläutern verb (erläutere, erläuterst, erläutert, erläuterte, erläutertet, erläutert)
    • auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • aufklären verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • klären verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • darlegen verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
  3. to clarify (enlighten; light out; spotlight)
    belichten; beleuchten
    • belichten verb (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
    • beleuchten verb (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
  4. to clarify (clear up; brighten; enlighten)
    aufklären; aufheitern; klären; aufhellen
    • aufklären verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • aufheitern verb (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
    • klären verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • aufhellen verb (helle auf, hellst auf, hellt auf, hellte auf, helltet auf, aufgehellt)

Conjugations for clarify:

present
  1. clarify
  2. clarify
  3. clarifies
  4. clarify
  5. clarify
  6. clarify
simple past
  1. clarified
  2. clarified
  3. clarified
  4. clarified
  5. clarified
  6. clarified
present perfect
  1. have clarified
  2. have clarified
  3. has clarified
  4. have clarified
  5. have clarified
  6. have clarified
past continuous
  1. was clarifying
  2. were clarifying
  3. was clarifying
  4. were clarifying
  5. were clarifying
  6. were clarifying
future
  1. shall clarify
  2. will clarify
  3. will clarify
  4. shall clarify
  5. will clarify
  6. will clarify
continuous present
  1. am clarifying
  2. are clarifying
  3. is clarifying
  4. are clarifying
  5. are clarifying
  6. are clarifying
subjunctive
  1. be clarified
  2. be clarified
  3. be clarified
  4. be clarified
  5. be clarified
  6. be clarified
diverse
  1. clarify!
  2. let's clarify!
  5. clarified
  6. clarifying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for clarify:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufheitern brighten; clarify; clear up; enlighten brighten up; cheer up; comfort; console; solace
aufhellen brighten; clarify; clear up; enlighten clear; clear the table; empty the table
aufklären brighten; clarify; clear up; elucidate; enlighten; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on call attention to; chasten; clear; clear the table; draw attention to; empty the table; ennoble; indicate; inform; instil; instill; make known; make something accessible; make something clear; point; point out; purify; refine; show; signal; tell
auseinandersetzen clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on argue; discuss further; explain; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; place apart; put apart; reason
auslegen clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on advance; cast out; intend; lay out; plan; propose; put ready; spread; take on; throw out
beleuchten clarify; enlighten; light out; spotlight appear; light; light up; lighten; look; look like; seem; shine; shine on; shine upon; throw light upon
belichten clarify; enlighten; light out; spotlight appear; light; light up; lighten; look; look like; seem; shine; shine on; shine upon; throw light upon
darlegen clarify argue; explain; make clear; make explicit; reason
erklären clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on announce; communicate; describe; explain; impart; inform; intimate; list; make clear; make explicit; make one's opinion known; make something accessible; make something clear; mention; reproduce; state
erläutern clarify announce; explain; inform; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; report; state
erörtern clarify comment; discuss; explain; make clear; make explicit; react to; review; speak; speak about; talk about; talk it over
interpretieren clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on intend; interpret; plan; propose; take on; translate
klären brighten; clarify; clear up; elucidate; enlighten; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on chasten; ennoble; finish; fix; have ended; have finished; purify; refine
verdeutlichen clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on explain; make clear; make explicit
- clear up; elucidate
OtherRelated TranslationsOther Translations
- clear

Related Words for "clarify":


Synonyms for "clarify":


Antonyms for "clarify":

  • obfuscate

Related Definitions for "clarify":

  1. make clear by removing impurities or solids, as by heating1
    • clarify the butter1
    • clarify beer1
  2. make clear and (more) comprehensible1
    • clarify the mystery surrounding her death1

Wiktionary Translations for clarify:

clarify
verb
  1. mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• clarify → erklären ↔ verklaren — duidelijk maken
• clarify → erklären; erläutern; aufklären ↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets
• clarify → klären ↔ clarifier — rendre claire une substance trouble.
• clarify → erklären; darlegen; einleuchten; erläutern; explizieren; ausführlich darstellen; ausführlich darlegen; Aufschluß geben über; deutlich machen; verständlich machen ↔ expliquer — rendre clair.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0771 seconds
Page rendered in 1.0 seconds