Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: schwellen

English and German Search Results for: schwellen

Summary
English to German:   more detail...
  1. schwellen:
German to English:   more detail...
  1. schwellen:
  2. Schwellen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schwellen from German to English

schwellen:

schwellen verb (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)

  1. schwellen (aufschwellen; anschwellen)
    to swell up; to bulge
    • swell up verb (swells up, swelled up, swelling up)
    • bulge verb (bulges, bulged, bulging)
  2. schwellen (anschwellen; werden; entstehen; )
    to arise
    • arise verb (arises, arised, arising)
  3. schwellen (anschwellen)
    to swell; to expand
    • swell verb (swells, swelled, swelling)
    • expand verb (expands, expanded, expanding)
  4. schwellen (ausdehnen)
    to swell; to expand; to grow
    • swell verb (swells, swelled, swelling)
    • expand verb (expands, expanded, expanding)
    • grow verb (grows, grew, growing)
  5. schwellen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen)
    to rise; to grow; to come up
    • rise verb (rises, rose, rising)
    • grow verb (grows, grew, growing)
    • come up verb (comes up, came up, coming up)

Conjugations for schwellen:

Präsens
  1. schwelle
  2. schwellst
  3. schwellt
  4. schwellen
  5. schwellt
  6. schwellen
Imperfekt
  1. schwellte
  2. schwelltest
  3. schwellte
  4. schwellten
  5. schwelltet
  6. schwellten
Perfekt
  1. bin geschwellt
  2. bist geschwellt
  3. ist geschwellt
  4. sind geschwellt
  5. seid geschwellt
  6. sind geschwellt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwelle
  2. schwellest
  3. schwelle
  4. schwellen
  5. schwellet
  6. schwellen
2. Konjunktiv
  1. schwellete
  2. schwelletest
  3. schwellete
  4. schwelleten
  5. schwelletet
  6. schwelleten
Futur 1
  1. werde schwellen
  2. wirst schwellen
  3. wird schwellen
  4. werden schwellen
  5. werdet schwellen
  6. werden schwellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwellen
  2. würdest schwellen
  3. würde schwellen
  4. würden schwellen
  5. würdet schwellen
  6. würden schwellen
Diverses
  1. schwell!
  2. schwellt!
  3. schwellen Sie!
  5. geschwellt
  6. schwellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schwellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bulge Abrutchen; Absacken; Einsinken; Senkung; Unebenheit
grow Blüte
rise Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
swell Dünung; Herumtreiber; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; kleine Höhe
VerbRelated TranslationsOther Translations
arise anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporkommen; enstehen; erscheinen; erstehen; gehen; geschehen; passieren; sich ereignen; sich erheben; sicher heben; steigen; steigern; treiben; vergrößern; vermehren; zunehmen
bulge anschwellen; aufschwellen; schwellen ausbeulen; ausbeuteln; herausquellen; hervorquellen; hervorstehen
come up anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen aus der Keim herauskommen; auskiemen; heraufkommen; hinaufkommen; kommen
expand anschwellen; ausdehnen; schwellen anbauen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; ergänzen; erhöhen; errichten; erweitern; expandieren; sich vermehren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
grow anschwellen; anwachsen; ausdehnen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; gedeihen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
rise anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufsprudeln; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; befördert werden; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorquellen; hervorsprudeln; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinausragen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
swell anschwellen; ausdehnen; schwellen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
swell up anschwellen; aufschwellen; schwellen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
swell phantastisch; super
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bulge aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund
swell enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; piekfein; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich

Synonyms for "schwellen":


Wiktionary Translations for schwellen:

schwellen
verb
  1. (intransitiv) größer, dicker werden; das Volumen vergrößern
schwellen
verb
  1. to cause to become distended
  2. intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
Cross Translation:
FromToVia
• schwellen → swell ↔ zwellen — in volume toenemen
• schwellen → inflate ↔ enfler — augmenter un corps de volume ; gonfler.

Schwellen:

Schwellen [die ~] nomen

  1. die Schwellen (Drempel)
    the thresholds; the doorsteps

Schwellen [das ~] nomen

  1. Schwellen
    the swelling; the rising

Translation Matrix for Schwellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
doorsteps Drempel; Schwellen
rising Schwellen Abheben; Anschwellen; Anschwellung; Ansteigen; Anwachsen; Aufgehen; Ausdehnung; Emporkommen; Hinaufkommen; Sich erheben; Steigen
swelling Schwellen Anschwellung; Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Ausdehnung; Beule; Blase; Buckel; Geschwulst; Höcker; Schwellung; Verletzung; Verwundung; Wulst
thresholds Drempel; Schwellen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rising ansteigend; aufgehend; steigend

Wiktionary Translations for Schwellen:

Cross Translation:
FromToVia
• Schwellen → bulge; bump; hump; swelling; knob; knot; protuberance; lump; gnarl; dent ↔ bosse — enflure, tumeur sur une région osseuse, causer par un choc ou une contusion.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0859 seconds
Page rendered in 1.0 seconds