Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: rebellion

English and German Search Results for: rebellion

Summary
English to German:   more detail...
  1. rebellion:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Rebellion:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rebellion from English to German

rebellion:

rebellion [the ~] nomen

  1. the rebellion (resistance; revolt; riot)
    der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
  2. the rebellion (disturbance; revolt; riot; )
    der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung
  3. the rebellion (insurrection; riot; revolt)
    der Volksaufstand; der Aufstand; die Erhebung; die Rebellion; die Volkserhebung

Translation Matrix for rebellion:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auflauf commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot revolt; riot; tumult
Auflehnung commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
Aufruhr commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; problems; racket; revolution; riot; roar; rumor; rumour; sensation; shake up; trouble; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
Aufstand commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
Empörung commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot indignation
Erhebung commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot elevation; plank bridge; platform; price list; table of charges
Krawall commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot clamor; clamour; disorder; disturbance; interference; trouble; uproar
Rebellion commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
Schlägerei commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot argument; brawl; brawls; combats; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; fight; fights; free-for-all; quarrel; row; scuffle; struggle; tussle; wrestle
Tumult commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; oscillation; racket; roar; rumor; rumour; sea; swell; swinging; tumult; tumultuousness
Volksaufstand commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot revolution; turnover; upheaval
Volkserhebung commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
Widerstand commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot counter-pressure; hindrance; obstruction; opposition; resistance; resistance group; resistance movement; resistance organisation; resistor; sabotage; underground organization
- insurrection; revolt; rising; uprising

Related Words for "rebellion":


Synonyms for "rebellion":


Related Definitions for "rebellion":

  1. organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another1
  2. refusal to accept some authority or code or convention1
    • each generation must have its own rebellion1
    • his body was in rebellion against fatigue1

Wiktionary Translations for rebellion:

rebellion
noun
  1. armed resistance
  2. defiance
rebellion
noun
  1. Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
Cross Translation:
FromToVia
• rebellion → Aufstand ↔ opstand — een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
• rebellion → Rebellion ↔ rébellion — révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouvrir aux ordres de l’autorité légitime.
• rebellion → Aufruhr; Aufstand; Revolte ↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.



German

Detailed Translations for rebellion from German to English

Rebellion:

Rebellion [die ~] nomen

  1. die Rebellion (Aufstand; Erhebung; Aufruhr; )
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
  2. die Rebellion (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; )
    the disturbance
    – a noisy fight 1
    the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs
  3. die Rebellion (Volksaufstand; Aufstand; Erhebung; Volkserhebung)
    the insurrection; the rebellion; the riot; the revolt

Translation Matrix for Rebellion:

NounRelated TranslationsOther Translations
commotion Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Andrang; Aufregung; Aufruhr; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Durcheinander; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Krakeel; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Scherrerei; Sensation; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Unlust; Unruhe; aufheben; reges Leben
disturbance Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau; Ruhestörung; Störung; Unlust; häusliche Ruhestörung
fisticuffs Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
insurrection Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
pandemonium Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
rebellion Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
resistance Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Klage; Protest; Sabotage; Verteidigung; Widerstand; Widerstandsbewegung
revolt Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Anziehung; Auflauf; Zusammenlauf
riot Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Anziehung; Auflauf; Aufruhr; Unlust; Zusammenlauf
VerbRelated TranslationsOther Translations
revolt auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen

Synonyms for "Rebellion":


Wiktionary Translations for Rebellion:

Rebellion
noun
  1. armed resistance
  2. defiance
Cross Translation:
FromToVia
• Rebellion → rebellion ↔ rébellion — révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouvrir aux ordres de l’autorité légitime.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1563 seconds
Page rendered in 1.0 seconds