Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: bloke

English and German Search Results for: bloke

Summary
English to German:   more detail...
  1. bloke:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. blöken:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for bloke from English to German

bloke:

bloke [the ~] nomen

  1. the bloke (man; fellow; gent; )
    der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
  2. the bloke (fellow; guy; chap)
    der Subjekt; der Herr
  3. the bloke (chap; man; lad; fellow)
    der Mann; der Typ; der Kerl
    • Mann [der ~] nomen
    • Typ [der ~] nomen
    • Kerl [der ~] nomen

Translation Matrix for bloke:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bruder bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type aide; attendant; brother; deacon; friar; male nurse; orderly; sib; sibling
Bursche bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type boy; lad; little boy; little chap; young man; youngster; youth
Geselle bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type assistant; butler; bystander; chamber servant; chum; clerk; companion; disciple; female partner; follower; footman; friend; helper; imitator; lackey; man; mate; pal; pallbearer; partner; pupil; second servant; servant; shadower; valet
Herr bloke; chap; fellow; guy Heavenly Father; Mr.; Sir; boss; butler; chamber servant; chief; divineness; divinity; footman; gent; godhood; king; lackey; leader; lord; man; master; mister; monarch; pallbearer; principal; ruler; servant; sir; valet
Kerl bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type blokes; buster; butler; chamber servant; chaps; dandy; dude; fellow; fellows; footman; fop; gentleman; guys; lackey; male; man; pallbearer; servant; valet
Kerlchen bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type baby; infant; kid; kiddy; lad; little boy; little chap; little child; little kid; nipper; small child; small one; son; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
Mann bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type butler; chamber servant; companion; footman; husband; lackey; life companion; male; man; mistress; pallbearer; partner; servant; spouse; valet; wife
Subjekt bloke; chap; fellow; guy subject
Typ bloke; chap; fellow; lad; man category; character; class; genre; individual; kind; sort; style; type
- blighter; chap; cuss; fella; feller; fellow; gent; lad
OtherRelated TranslationsOther Translations
- chap; fellow; guy

Related Words for "bloke":


Synonyms for "bloke":

  • geezer; man; adult male

Related Definitions for "bloke":

  1. a boy or man1
    • he's a good bloke1

Wiktionary Translations for bloke:

bloke
noun
  1. man
bloke
noun
  1. umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
  2. norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat
  3. eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
Cross Translation:
FromToVia
• bloke → Kerl ↔ vent — een kerel, een man
• bloke → Kerl; Typ ↔ mec — individu masculin
• bloke → Mann ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.



German

Detailed Translations for bloke from German to English

bloke form of blöken:

blöken verb (blöke, blökst, blökt, blökte, blöktet, geblökt)

  1. blöken (muhen)
    to moo; to low
    • moo verb (moos, moo, mooing)
    • low verb (lows, lowed, lowing)
  2. blöken (meckern)
    to bleat
    • bleat verb (bleats, bleated, bleating)

Conjugations for blöken:

Präsens
  1. blöke
  2. blökst
  3. blökt
  4. blöken
  5. blökt
  6. blöken
Imperfekt
  1. blökte
  2. blöktest
  3. blökte
  4. blökten
  5. blöktet
  6. blökten
Perfekt
  1. habe geblökt
  2. hast geblökt
  3. hat geblökt
  4. haben geblökt
  5. habt geblökt
  6. haben geblökt
1. Konjunktiv [1]
  1. blöke
  2. blökest
  3. blöke
  4. blöken
  5. blöket
  6. blöken
2. Konjunktiv
  1. blökte
  2. blöktest
  3. blökte
  4. blökten
  5. blöktet
  6. blökten
Futur 1
  1. werde blöken
  2. wirst blöken
  3. wird blöken
  4. werden blöken
  5. werdet blöken
  6. werden blöken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde blöken
  2. würdest blöken
  3. würde blöken
  4. würden blöken
  5. würdet blöken
  6. würden blöken
Diverses
  1. blök!
  2. blökt!
  3. blöken Sie!
  5. geblökt
  6. blökend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for blöken:

NounRelated TranslationsOther Translations
low Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
moo Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Hure; Kuh; Nutte; Rind; Rindvieh; Schlampe; leichtes Mädchen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bleat blöken; meckern plärren
low blöken; muhen
moo blöken; muhen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
low arg; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; nieder; niederträchtig; niedrig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schäbig; schändlich; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel

Synonyms for "blöken":


Wiktionary Translations for blöken:

blöken
verb
  1. informal: to complain
  2. to make the cry of a sheep or goat
  3. to make the cry of sheep
Cross Translation:
FromToVia
• blöken → baa; bleat ↔ blaten — het geluid van een schaap maken
• blöken → bleat; baa ↔ bêler — pousser le cri du mouton et de la chèvre.
• blöken → cry; scream; shout; cry out; call; call out; bellow; bleat; neigh; bray; roar; growl; whinny; moo; squeal; vociferate ↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• blöken → bleat; neigh; bray; growl; whinny; moo; squeal ↔ hurler — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0502 seconds
Page rendered in 1.0 seconds