Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: hairdresser

English and German Search Results for: hairdresser

Summary

English to German: more detail...

hairdresser:
- Friseur; Coiffeur; Frisör; Coiffeurin
hair dresser:
- Friseuse; Coiffeurin
Wiktionary:
- hairdresser → Friseur, Friseurin, Frisör, Frisörin, Friseuse
- hairdresser → Friseur, Frisör

English

Detailed Translations for hairdresser from English to German

hairdresser:

hairdresser [the ~] nomen

the hairdresser (barber)
der Friseur; der Coiffeur; der Frisör
- Friseur [der ~] nomen
- Coiffeur [der ~] nomen
- Frisör [der ~] nomen
the hairdresser (coiffeur)
der Friseur; die Coiffeurin; der Coiffeur; der Frisör
- Friseur [der ~] nomen
- Coiffeurin [die ~] nomen
- Coiffeur [der ~] nomen
- Frisör [der ~] nomen

Translation Matrix for hairdresser:

Noun	Related Translations	Other Translations
Coiffeur	barber; coiffeur; hairdresser
Coiffeurin	coiffeur; hairdresser	hair dresser
Friseur	barber; coiffeur; hairdresser
Frisör	barber; coiffeur; hairdresser
-	hairstylist; styler; stylist
Other	Related Translations	Other Translations
-	barber; ladies' hairdresser

Related Words for "hairdresser":

hairdressers

Synonyms for "hairdresser":

hairstylist; stylist; styler; craftsman; artisan; journeyman; artificer

Related Definitions for "hairdresser":

someone who cuts or beautifies hair¹

Wiktionary Translations for hairdresser:

hairdresser

noun

professional for haircutting or hairstyling
- hairdresser → Friseur; Friseurin; Frisör; Frisörin

hairdresser

noun

umgangssprachlich, sonst veraltet: eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur
- Friseuse → hairdresser
ein Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, ein Haarschneider, Haarpfleger
- Friseur → hairdresser; barber

Cross Translation:

From	To	Via
• hairdresser	→ Friseur	↔ kapper — beroep\|nld iemand die beroepsmatig de kapsels van mensen verzorgt, haarkapper
• hairdresser	→ Friseur; Frisör	↔ coiffeur — Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

hair dresser:

hair dresser [the ~] nomen

the hair dresser
die Friseuse; die Coiffeurin
- Friseuse [die ~] nomen
- Coiffeurin [die ~] nomen
the hair dresser (hair stylist)
die Friseuse
- Friseuse [die ~] nomen

Translation Matrix for hair dresser:

Noun	Related Translations	Other Translations
Coiffeurin	hair dresser	coiffeur; hairdresser
Friseuse	hair dresser; hair stylist

Related Translations for hairdresser

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University