Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: mist

English and German Search Results for: mist

Summary
English to German:   more detail...
  1. mist:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Mist:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mist from English to German

mist:

mist [the ~] nomen

  1. the mist (haze; fog)
    der Nebel; der Schleier; der Dunst; der Dampf; der Qualm
  2. the mist (haze)
    der Nebel; die Nebelichkeit; der Duft; der Hauch; der Dunst; der Schleier; der Anflug

Translation Matrix for mist:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anflug haze; mist hint; semblance; small trace; tending to; touch; trace
Dampf fog; haze; mist emanation; evaporation; steam; thick smoke; vapor; vapour
Duft haze; mist bouquet; bunch of flowers; nose
Dunst fog; haze; mist dust shot; emanation; evaporation; steam; vapor; vapour
Hauch haze; mist light breez; odor; odour; scent; small craving; small sigh; small traces; smell
Nebel fog; haze; mist emanation; evaporation; steam; thick fog; thick smoke; vapor; vapour
Nebelichkeit haze; mist
Qualm fog; haze; mist evaporation; smokiness; thick smoke; vapor; vapour
Schleier fog; haze; mist veil; veils; voile; voiles
VerbRelated TranslationsOther Translations
- becloud; befog; cloud; fog; haze over; mist over; obnubilate; obscure
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fog; haze

Related Words for "mist":


Synonyms for "mist":


Related Definitions for "mist":

  1. a thin fog with condensation near the ground1
  2. become covered with mist1
    • The windshield misted over1
  3. spray finely or cover with mist1
  4. make less visible or unclear1

Wiktionary Translations for mist:

mist
noun
  1. Water or other liquid finely suspended in air
mist
  1. landschaftlich: leicht, sanft regnen oder schneien
noun
  1. fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
Cross Translation:
FromToVia
• mist → Nebel; Dunst ↔ nevel — wolken in de nabijheid van de grond, ontstaan door plaatselijke oorzaken zoals door afkoeling of door menging van koude met warme vochtige lucht
• mist → Nebel ↔ brouillard — métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.
• mist → Dunst; Nebel; Sprühnebel ↔ brume — brouillard, surtout parler des brouillards de mer.



German

Detailed Translations for mist from German to English

Mist:

Mist [der ~] nomen

  1. der Mist (Dünger; Dung; Jauche)
    the fertilizer; the manure; the dung; the shit; the fertiliser
  2. der Mist (Kacke; Pup; Schmutz; )
    the shit; the droppings; the turd; the crap; the dirt
  3. der Mist (Schmutz; Dreck; Kot)
    the sludge; the mire; the mud

Translation Matrix for Mist:

NounRelated TranslationsOther Translations
crap Ausscheidung; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Schmutz Ausscheidungen; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Kacke; Kot
dirt Ausscheidung; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Schmutz Dreck; Dreckigkeit; Fettigkeit; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierigkeit; Schmutz; Schmutzigkeit; Schweinerei
droppings Ausscheidung; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Schmutz Ausscheidungen; Bolus; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Häufchen; Kacke; Kot
dung Dung; Dünger; Jauche; Mist
fertiliser Dung; Dünger; Jauche; Mist Düngemittel
fertilizer Dung; Dünger; Jauche; Mist
manure Dung; Dünger; Jauche; Mist Jauche; flüssiger Dünger
mire Dreck; Kot; Mist; Schmutz
mud Dreck; Kot; Mist; Schmutz Kleie; Lehm; Matsch; Schlamm; Schlick; Ton
shit Ausscheidung; Dreck; Dung; Dünger; Exkremente; Fäkalien; Jauche; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Schmutz Ausscheidungen; Dreck; Dreckskerl; Exkremente; Fäkalien; Grobian; Halunke; Kacke; Kot; Lump; Scheiße; Schuft; Schurke
sludge Dreck; Kot; Mist; Schmutz Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Hefe; Niederschlag; Rest; Restbestand; Schlacke; Schlamm; Sätze; Überbleibsel
turd Ausscheidung; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Schmutz Bolus; Häufchen; Kot; Kothaufen; Scheiße; Scheißkerl
VerbRelated TranslationsOther Translations
manure düngen
shit kacken; scheißen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
mud lehmig
shit scheiße; verdammt; verdammtnochmal

Synonyms for "Mist":


Wiktionary Translations for Mist:

Mist
noun
  1. (umgangssprachlich): etwas Wertloses
  2. Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Einstreumaterial, die man als Dünger verwendet.
Mist
noun
  1. excrement
  2. manure
  3. feces
  4. in plural - mildly vulgar slang - nonsense
interjection
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• Mist → dung; manure ↔ mest — uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt
• Mist → dirt; prank ↔ cochonnerie — (familier, fr) malpropreté.
• Mist → fertilizer ↔ engrais — Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.
• Mist → manure; dung ↔ fumier — Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général).
• Mist → shit ↔ merde — Exclamation de colère

Mist!:


Synonyms for "Mist!":

  • Kacke!; Scheibenhonig; Scheibenkleister; Scheiße!; Verdammt nochmal!

Wiktionary Translations for Mist!:

Mist!
interjection
  1. fuck!




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1575 seconds
Page rendered in 1.0 seconds