Interglot - in fact: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

in fact:
- eigentlich; überhaupt; wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; faktisch; effektiv; essentiell; grundlegend; wahr; echt; das stimmt; ehrlich
Wiktionary:
- in fact → in Wirklichkeit, tatsächlich
- in fact → tatsächlich, Wirklichkeit, angehen, ehrlich gesagt, offen gesagt

English

Detailed Translations for in fact from English to German

in fact:

in fact adv

in fact (actually; actual; really; real)
eigentlich; überhaupt; wirklich
- eigentlich adj
- überhaupt adj
- wirklich adj
in fact (actually; really; actual; as a matter of fact; real; true)
wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; faktisch; effektiv; essentiell; grundlegend
- wirklich adj
- grundsätzlich adj
- wahrhaftig adj
- wesentlich adj
- sachlich adj
- faktisch adj
- effektiv adj
- essentiell adj
- grundlegend adj
in fact (really; effectively; real; indeed; sure enough; sure)
wahr; wirklich; echt; wahrhaftig; das stimmt; ehrlich
- wahr adj
- wirklich adj
- echt adj
- wahrhaftig adj
- das stimmt adj
- ehrlich adj

Translation Matrix for in fact:

Adjective	Related Translations	Other Translations
effektiv	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	durable; effective; efficient; reliable; solid; sound; substantial
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	as a matter of fact; in point of fact
Other	Related Translations	Other Translations
-	actually; in reality
Modifier	Related Translations	Other Translations
das stimmt	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
echt	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; contemplative; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; unadulterated
ehrlich	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; blatant; contemplative; direct; downright; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; in truth; indeed; it's true; moderate; open; plain; real; really; reasonable; right; serious; sheer; sincere; sporting; straight; to be sure; true; truly; upright
eigentlich	actual; actually; in fact; real; really	essentially
essentiell	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	basic; central; crucial; desirable; desired; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; gladly seen; imperative; important; in demand; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted; wished for
faktisch	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
grundlegend	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	basal; basic; basically; basicly; consummate; deep; elementary; fundamental; fundamentally; in depth; in principle; penetrating; perfect; profound; thorough
grundsätzlich	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	as a rule; basic; elementary; in general
sachlich	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	as regards content; austere; businesslike; concerning content; cool; frugal; impartial; neutral; objective; scanty; sober; unbiased; with respect to content
wahr	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	absolute; actual; direct; downright; exact; frontal; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; precise; real; really; right; straight; to be sure; true; truethfull; truly; veritable
wahrhaftig	actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true	actual; actually; certainly; definitely; earnest; genuine; grave; in truth; indeed; it's true; real; really; serious; severe; sincere; sure enough; to be sure; truly; verily; yes indeed
wesentlich	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true	basic; capital; central; considerable; crucial; elemental; elementary; essential; fundamental; important; indispensable; major; material; respectable; significant; substantial; vital; wanted
wirklich	actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true	actually; indeed; real; realistic; really; true; truly; veritable
überhaupt	actual; actually; in fact; real; really	by the way; indeed

Synonyms for "in fact":

in point of fact; as a matter of fact

Related Definitions for "in fact":

in reality or actuality¹
- in fact, it was a wonder anyone survived¹
- painters who are in fact anything but unsophisticated¹

Wiktionary Translations for in fact:

in fact

adverb

actually, in truth
- in fact → in Wirklichkeit; tatsächlich

Cross Translation:

From	To	Via
• in fact	→ tatsächlich; Wirklichkeit; angehen	↔ en fait — Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.
• in fact	→ ehrlich gesagt; offen gesagt	↔ à vrai dire — Pour parler honnêtement, pour dire la vérité.

Related Translations for in fact

fact
in

Remove Ads

English and German Search Results for: in fact

Detailed Translations for in fact from English to German

in fact:

in fact adv

in fact (actually; actual; really; real)

in fact (actually; really; actual; as a matter of fact; real; true)

in fact (really; effectively; real; indeed; sure enough; sure)

Translation Matrix for in fact:

Synonyms for "in fact":

Related Definitions for "in fact":

Wiktionary Translations for in fact:

Related Translations for in fact