Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: ranger

English and German Search Results for: ranger

Summary

English to German: more detail...

ranger:
- Holzhacker; Holzfäller
Wiktionary:
- ranger → Feldschütz, Wächter, Gardist, Hüter

German to English: more detail...

Ranger:
- nuisance; pain in the neck; bore; troublemaker; pest; handful

English

Detailed Translations for ranger from English to German

ranger:

ranger [the ~] nomen

the ranger (forester)
der Holzhacker; der Holzfäller
- Holzhacker [der ~] nomen
- Holzfäller [der ~] nomen

Translation Matrix for ranger:

Noun	Related Translations	Other Translations
Holzfäller	forester; ranger	lumberjack; woodworker; worker in wood
Holzhacker	forester; ranger	lumberjack; woodworker; worker in wood
-	commando; fire warden; forest fire fighter

Synonyms for "ranger":

Texas Ranger; Ranger; lawman; law officer; peace officer
fire warden; forest fire fighter; official; functionary; fireman; firefighter; fire fighter; fire-eater
commando; serviceman; military man; man; military personnel

Related Definitions for "ranger":

a member of a military unit trained as shock troops for hit-and-run raids¹
an official who is responsible for managing and protecting an area of forest¹

Wiktionary Translations for ranger:

Cross Translation:

From	To	Via
• ranger	→ Feldschütz	↔ garde-champêtre — agent de surveillance de la campagne
• ranger	→ Wächter; Gardist; Hüter	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

Ranger:

Translation Matrix for Ranger:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Texas Ranger

Related Definitions for "Ranger":

a member of the Texas state highway patrol; formerly a mounted lawman who maintained order on the frontier¹

German

Detailed Translations for ranger from German to English

Ranger:

Ranger [der ~] nomen

der Ranger (lästige Person; Unruhestifter; lästiges Kind; lästiger Mensch)
the nuisance; the pain in the neck; the bore; the troublemaker; the pest; the handful
- nuisance [the ~] nomen
- pain in the neck [the ~] nomen
- bore [the ~] nomen
- troublemaker [the ~] nomen
- pest [the ~] nomen
- handful [the ~] nomen

Translation Matrix for Ranger:

Noun	Related Translations	Other Translations
bore	Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind	Ekel; Griesgram; Kaliber; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
handful	Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
nuisance	Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind	Behinderung; Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Ergernis; Ergernisse; Irritation; Lästigkeit; Mißhandlung; Quälerei; Quälgeist; Schadensfaktor; Schwierigkeit; Störung; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
pain in the neck	Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind	Aas; Arschloch; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Griesgram; Luder; Lump; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl
pest	Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
troublemaker	Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind	Kampfhahn; Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Streithahn; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer; streitsüchtigePerson
Verb	Related Translations	Other Translations
bore		anbohren; bohren; langweilen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University