Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: synchronisation

English and German Search Results for: synchronisation

Summary

English to German: more detail...

synchronisation:
- Gleichschaltung; Gleichstellung; Abstimmung
Wiktionary:
- synchronisation → Synchronisation

German to English: more detail...

synchronisation:
- Wiktionary:
  Synchronisation → dubbing
  Synchronisation → synchronization, synchronisation, synchrony
- Synonyms for "Synchronisation":
  Abstimmung; Synchronisierung
  Austausch; Replizierung; Übertragung

English

Detailed Translations for synchronisation from English to German

synchronisation:

synchronisation [the ~] nomen, engelsk

the synchronisation (synchronization; equalization; equalisation)
die Gleichschaltung; die Gleichstellung
- Gleichschaltung [die ~] nomen
- Gleichstellung [die ~] nomen
the synchronisation (tuning; synchronization; adjusting; equalization; tune in to; equalisation)
die Abstimmung
- Abstimmung [die ~] nomen

Translation Matrix for synchronisation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abstimmung	adjusting; equalisation; equalization; synchronisation; synchronization; tune in to; tuning	reconciliation
Gleichschaltung	equalisation; equalization; synchronisation; synchronization	adjustment; tuning
Gleichstellung	equalisation; equalization; synchronisation; synchronization	adjustment; tuning
-	synchroneity; synchronicity; synchronising; synchronism; synchronization; synchronizing; synchrony

Synonyms for "synchronisation":

synchronism; synchrony; synchronicity; synchroneity; synchronization; synchronizing; temporal relation
synchronising; adjustment; registration; readjustment
coordination

Antonyms for "synchronisation":

desynchronizing; desynchronization; asynchronism

Related Definitions for "synchronisation":

coordinating by causing to indicate the same time¹
an adjustment that causes something to occur or recur in unison¹
the relation that exists when things occur at the same time¹

Wiktionary Translations for synchronisation:

Cross Translation:

From	To	Via
• synchronisation	→ Synchronisation	↔ synchronisation — coordination de plusieurs opérations entre elles en fonction du temps.

German

Detailed Translations for synchronisation from German to English

Synchronisation:

Synonyms for "Synchronisation":

Abstimmung; Synchronisierung
Austausch; Replizierung; Übertragung

Wiktionary Translations for Synchronisation:

Synchronisation

noun

replacement of voice
- dubbing → Synchronisation

Cross Translation:

From	To	Via
• Synchronisation	→ synchronization; synchronisation; synchrony	↔ synchronisation — coordination de plusieurs opérations entre elles en fonction du temps.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University