Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: cobblers

English and German Search Results for: cobblers

Summary

English to German: more detail...

cobbler:
- Schuhmacher; Schuster
Wiktionary:
- cobblers → Schuhmacher
- cobbler → Schuhflicker, Schuhflickerin, Schusterin, Flickschuster, Flickschusterin, Schuster
- cobbler → Schuhmacher, Schuster

English

Detailed Translations for cobblers from English to German

cobblers:

Synonyms for "cobblers":

nonsense; bunk; nonsensicality; meaninglessness; hokum
testis; testicle; orchis; ball; ballock; bollock; nut; egg

Related Definitions for "cobblers":

a man's testicles (from Cockney rhyming slang: cobbler's awl rhymes with ball)¹
nonsense¹
- I think that is a load of cobblers¹

Wiktionary Translations for cobblers:

cobblers

noun

Berufsbezeichnung: jemand, der Schuhe herstellt und repariert
- Schuhmacher → cobblers; cordwainer; shoemaker

cobbler:

cobbler [the ~] nomen

the cobbler (shoemaker; shoe repairman)
der Schuhmacher; der Schuster
- Schuhmacher [der ~] nomen
- Schuster [der ~] nomen

Translation Matrix for cobbler:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schuhmacher	cobbler; shoe repairman; shoemaker	shoe repairers; shoemakers
Schuster	cobbler; shoe repairman; shoemaker	bungler; muddler; sad sack; shoe repairers; shoemakers
-	deep-dish pie; shoemaker

Related Words for "cobbler":

cobblers

Synonyms for "cobbler":

shoemaker; maker; shaper
highball
deep-dish pie; pie

Related Definitions for "cobbler":

a pie made of fruit with rich biscuit dough usually only on top of the fruit¹
tall sweetened iced drink of wine or liquor with fruit¹
a person who makes or repairs shoes¹

Wiktionary Translations for cobbler:

cobbler

noun

person who repairs shoes
- cobbler → Schuhflicker; Schuhflickerin; Schusterin; Flickschuster; Flickschusterin; Schuster

Cross Translation:

From	To	Via
• cobbler	→ Schuhmacher; Schuster	↔ cordonnier — personne qui fabriquer et vendre des chaussures.
• cobbler	→ Schuhmacher; Schuster	↔ savetier — Celui dont le métier est de réparer les souliers

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University