Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: group

English and German Search Results for: group

Summary
English to German:   more detail...
  1. group:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for group from English to German

group:

to group verb (groups, grouped, grouping)

  1. to group (classify)
    – arrange into a group or groups 1
    einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
    • einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • klassifizieren verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • ordnen verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  2. to group (classify; rank; order; class)
    klassifizieren; einteilen
    • klassifizieren verb (klassifiziere, klassifizierst, klassifiziert, klassifizierte, klassifiziertet, klassifiziert)
    • einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
  3. to group (sort out; arrange; assort; )
    ordnen; gliedern
    • ordnen verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • gliedern verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
  4. to group
    – To arrange or associate one or more resources. 2
    gruppieren
    • gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
  5. to group
    – To join query two clauses with a Boolean operator in the work item query builder. 2
    gruppieren
    • gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)

Conjugations for group:

present
  1. group
  2. group
  3. groups
  4. group
  5. group
  6. group
simple past
  1. grouped
  2. grouped
  3. grouped
  4. grouped
  5. grouped
  6. grouped
present perfect
  1. have grouped
  2. have grouped
  3. has grouped
  4. have grouped
  5. have grouped
  6. have grouped
past continuous
  1. was grouping
  2. were grouping
  3. was grouping
  4. were grouping
  5. were grouping
  6. were grouping
future
  1. shall group
  2. will group
  3. will group
  4. shall group
  5. will group
  6. will group
continuous present
  1. am grouping
  2. are grouping
  3. is grouping
  4. are grouping
  5. are grouping
  6. are grouping
subjunctive
  1. be grouped
  2. be grouped
  3. be grouped
  4. be grouped
  5. be grouped
  6. be grouped
diverse
  1. group!
  2. let's group!
  5. grouped
  6. grouping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

group [the ~] nomen

  1. the group (party)
    – any number of entities (members) considered as a unit 1
    die Gruppe; die Gesellschaft; die Klasse; die Gemeinde; die Schar; die Begleitung; Ensemble; der Stamm; der Schub; die Horde; der Trupp
  2. the group
    die Gruppe; die Schar; die Truppe; der Trupp
  3. the group (team; party; panel; gang)
    Team; die Partei; die Gruppe
  4. the group (category; classification; class)
    – a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse 1
    die Kategorie; die Klasse; die Gesellschaftsschicht; die Schicht; der Stand
  5. the group (company)
    die Schar; die Gruppe von Menschen; der Trupp
  6. the group (crowd)
    der Trupp; Gedränge; Getreibe; die Menschenmenge; die Menge; die Masse; die Schar; Gemenge; die Volksmenge
  7. the group (gathering; crowd)
    die Schar; die Menge; der Schwarm; die Masse; der Ansturm; der Andrang; Gedränge; Gewühl; der Trupp; die Volksmenge
  8. the group (distribution list; distribution group)
    – A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient. 2
    die Gruppe; Verteilerliste; Verteilergruppe
  9. the group
    – A collection of elements that can be treated as a whole. 2
    die Gruppe
  10. the group
    – A labeled collection of commands and controls that are grouped together on a ribbon tab. 2
    die Gruppe
  11. the group
    – A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used as security or as e-mail distribution collections. Distribution groups are used only for e-mail. Security groups are used both to grant access to resources and as e-mail distribution lists. 2
    die Gruppe
  12. the group
    – A set of agents who handle calls. Each group defines a routing method (how should the agents be contacted) and some presence policies (when should the agents be contacted, or whether agents are formal or informal agents). 2
    die Gruppe
  13. the group (contact group)
    – A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user. 2
    die Gruppe; Kontaktgruppe

Translation Matrix for group:

NounRelated TranslationsOther Translations
Andrang crowd; gathering; group bedlam; caprice; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; impulse; inflow; influx; insistence; noise; pandemonium; racket; stream; tumult; tumultuousness; uproar; urgency; whim
Ansturm crowd; gathering; group assault; attack; raid; round-up; run; rush; scaling; storming; swoop
Begleitung group; party accompaniment; attendance; escort; guard; guidance
Ensemble group; party ensemble; ensemble of clothes; theatre company; theatre group; theatrical company; troupe
Gedränge crowd; gathering; group agitation; ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; flow; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; influx; noise; pandemonium; pushing; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar
Gemeinde group; party community; congregation; flock; local authorities; municipal authorities; municipality; religious community
Gemenge crowd; group
Gesellschaft group; party Co.; alliance; association; circle; club; coalition; commercial enterprise; community; concern; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; organisation; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; trading company; treaty; union
Gesellschaftsschicht category; class; classification; group class; position; social class; social group; social position
Getreibe crowd; group bedlam; burrowing; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drudgery; flow; fuss; grubbing; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; influx; noise; pandemonium; racket; rooting; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
Gewühl crowd; gathering; group ballyhoo; bedlam; burrowing; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drudgery; fuss; grubbing; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; racket; rooting; tumult; tumultuousness; uproar
Gruppe contact group; distribution group; distribution list; gang; group; panel; party; team association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; small club; society; squad; team; union; working party
Gruppe von Menschen company; group
Horde group; party bunch; clan; clique; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
Kategorie category; class; classification; group Category; category; charm; color category
Klasse category; class; classification; group; party class; grade; position; school year; social class; social group; social position
Masse crowd; gathering; group a whole lot; accumulation; common herd; crowd; drove; flock; heap; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; pile; piling up; quite a lot; tons
Menge crowd; gathering; group a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; dose; drove; flock; gang; gathering; heap; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; named set; number; pack; parcel; party; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons; troop; troupe; wattle
Menschenmenge crowd; group crowd
Partei gang; group; panel; party; team party
Schar company; crowd; gathering; group; party bunch; clutter; cohort; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle
Schicht category; class; classification; group class; coating; layer; position; social class; social group; social position
Schub group; party cartload; propelling-force; propulsion; propulsive force
Schwarm crowd; gathering; group common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; idol; mob; multitude; swarm
Stamm group; party primitive word; race; radical; root; shank; stem; stick; tree trunk; tribalism; tribe; trunk
Stand category; class; classification; group aspect; booth; class; game population; game stocks; game supply; lay-out; location; market stall; position; situation; social class; social group; social position; stall; stand; tent; wildlife
Team gang; group; panel; party; team Team; Workgroup; team
Trupp company; crowd; gathering; group; party common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
Truppe group brigade; bunch; clutter; complement; crew; crowd; division; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; section; troop; troupe; wattle
Volksmenge crowd; gathering; group common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
- chemical group; grouping; mathematical group; radical
VerbRelated TranslationsOther Translations
einteilen class; classify; group; order; rank arrange; arrange something; bring down; fix; order; put in order; range; regulate; take down
gliedern arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out index; itemise; itemize; separate; split up; subdivide
gruppieren classify; group bring down; combine; deposit; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station; take down
klassifizieren class; classify; group; order; rank card-index; classify; systematise; systematize
ordnen arrange; assort; classify; group; select; shunt; sift; sort out arrange; lay down; order; put in order; range; structure
sortieren classify; group card-index; choose; classify; disentangle; disentwine; pick; pick out; prefer; read out; select; single out; sort; sort out; systematise; systematize; unravel
- aggroup
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Klasse class; grade; object class
Kontaktgruppe contact group; group contact group
Verteilergruppe distribution group; distribution list; group distribution group
Verteilerliste distribution group; distribution list; group distribution list; send port group

Related Words for "group":


Synonyms for "group":


Related Definitions for "group":

  1. any number of entities (members) considered as a unit1
  2. a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse1
  3. (chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule1
  4. arrange into a group or groups1
    • Can you group these shapes together?1
  5. form a group or group together1
  6. A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient.2
  7. A collection of elements that can be treated as a whole.2
  8. To arrange or associate one or more resources.2
  9. A labeled collection of commands and controls that are grouped together on a ribbon tab.2
  10. A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used as security or as e-mail distribution collections. Distribution groups are used only for e-mail. Security groups are used both to grant access to resources and as e-mail distribution lists.2
  11. A set of agents who handle calls. Each group defines a routing method (how should the agents be contacted) and some presence policies (when should the agents be contacted, or whether agents are formal or informal agents).2
  12. To join query two clauses with a Boolean operator in the work item query builder.2
  13. A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user.2

Wiktionary Translations for group:

group
verb
  1. put together to form a group
noun
  1. in Unix
  2. people who perform music together
  3. column in the periodic table
  4. subset of a culture or of a society
  5. in group theory
  6. number of things or persons being in some relation to each other
group
noun
  1. Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis
  2. Mathematik, Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existieren und zu jedem Element ein inverses.
  3. Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten oder Begriffen
  4. Anzahl von Personen oder Dingen, die gemeinsame Merkmale haben
  5. Gruppe von Musikern (besonders im Bereich des Jazz und der Rockmusik)
verb
  1. zu einer Gruppe formieren
Cross Translation:
FromToVia
• group → gruppieren ↔ groeperen — in groepen stellen
• group → Gruppe ↔ groep — uit meerdere personen of eenheden bestaand geheel
• group → Abteilung; Detachement; Gruppe ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.
• group → scharen; zusammenscharen; gruppieren; zusammenfassen ↔ grouper — Réunir

Related Translations for group







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0742 seconds
Page rendered in 1.0 seconds