Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: homeland

English and German Search Results for: homeland

Summary

English to German: more detail...

homeland:
- Heimat; Haus und Herd; Heimatland; Heimatboden
Wiktionary:
- homeland → Heimat, Heimatland, Heimstatt
- homeland → Vaterland, Heimat

English

Detailed Translations for homeland from English to German

homeland:

homeland [the ~] nomen

the homeland
die Heimat; Haus und Herd; Heimatland; der Heimatboden
- Heimat [die ~] nomen
- Haus und Herd [das ~] nomen
- Heimatland [das ~] nomen
- Heimatboden [der ~] nomen

Translation Matrix for homeland:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haus und Herd	homeland
Heimat	homeland	home ground; native country; native ground; native soil
Heimatboden	homeland	native country
Heimatland	homeland	native country
-	country of origin; fatherland; mother country; motherland; native land

Related Words for "homeland":

homelands

Synonyms for "homeland":

fatherland; motherland; mother country; country of origin; native land; country; state; land

Related Definitions for "homeland":

the country where you were born¹

Wiktionary Translations for homeland:

homeland

noun

homeland
- homeland → Heimat; Heimatland

homeland

noun

gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
- Heimstatt → homeland

Cross Translation:

From	To	Via
• homeland	→ Vaterland	↔ vaderland — een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is
• homeland	→ Heimat	↔ land — het eigen land, het land waar men geboren is
• homeland	→ Vaterland	↔ patrie — Terre des ancêtres
• homeland	→ Heimat	↔ pays — Lieu de naissance, province natale

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University