Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: pause

English and German Search Results for: pause

Summary
English to German:   more detail...
  1. pause:
  2. Pause:
  3. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Pause:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for pause from English to German

pause:

pause [the ~] nomen

  1. the pause (intermission; break; interval)
    die Pause; die Unterbrechung; die Arbeitspause; die Mittagspause; die Ruhepause; die Erholung; die Ausspannung; die Essenszeit; die Entspannung
  2. the pause (rest-break; recess; break)
    die Pause; die Schulpause; die Arbeitspause; die Ruhepause; die Entspannung; die Erholung; die Unterbrechung; die Mittagspause
  3. the pause (refuge; haven)
    der Ruhepunkt

to pause verb (pauses, paused, pausing)

  1. to pause (take a break; have a break)
    pausieren; eine Pause machen
  2. to pause
    – To stop the operation of a program or execution of a command temporarily. 1
    anhalten
    • anhalten verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)

Conjugations for pause:

present
  1. pause
  2. pause
  3. pauses
  4. pause
  5. pause
  6. pause
simple past
  1. paused
  2. paused
  3. paused
  4. paused
  5. paused
  6. paused
present perfect
  1. have paused
  2. have paused
  3. has paused
  4. have paused
  5. have paused
  6. have paused
past continuous
  1. was pausing
  2. were pausing
  3. was pausing
  4. were pausing
  5. were pausing
  6. were pausing
future
  1. shall pause
  2. will pause
  3. will pause
  4. shall pause
  5. will pause
  6. will pause
continuous present
  1. am pausing
  2. are pausing
  3. is pausing
  4. are pausing
  5. are pausing
  6. are pausing
subjunctive
  1. be paused
  2. be paused
  3. be paused
  4. be paused
  5. be paused
  6. be paused
diverse
  1. pause!
  2. let's pause!
  5. paused
  6. pausing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pause:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitspause break; intermission; interval; pause; recess; rest-break break; dinnertime; intermission; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; time for dinner; working break
Ausspannung break; intermission; interval; pause allaying; appeasement; appeasing; benefit; café; calming; calming down; pacifying; pub; quieting; relaxation; relief; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Entspannung break; intermission; interval; pause; recess; rest-break allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; derivative; diversion; diversionary tactic; pacifying; quieting; red herring; relaxation; relief; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
Erholung break; intermission; interval; pause; recess; rest-break allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; day off; floating day; furlough; leave; pacifying; quieting; recreation; relaxation; relief; sabbatical; soothing; steadying; study leave; vacation
Essenszeit break; intermission; interval; pause dinnertime; lunch break; lunch hour; lunch time; time for dinner
Mittagspause break; intermission; interval; pause; recess; rest-break break; dinnertime; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; time for dinner
Pause break; intermission; interval; pause; recess; rest-break break; intermission; interval; rest-break; working break
Ruhepause break; intermission; interval; pause; recess; rest-break break; intermission; interval; rest-break
Ruhepunkt haven; pause; refuge
Schulpause break; pause; recess; rest-break
Unterbrechung break; intermission; interval; pause; recess; rest-break break; breaking; breaks; delay; disruption; division; divorce; gap; interference; intermission; interruption; intervention; intrusion; meddling; partition; reprive; respite; segregation; separation; severance
- break; intermission; interruption; suspension
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhalten pause bring to a close; bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; come to an end; continue; decide; delay; deter; drag on; end; finish; halt; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; put to a stop; retard; stand still; stem; stop; suspend; terminate; wind up
eine Pause machen have a break; pause; take a break
pausieren have a break; pause; take a break dehydrate; repose; rest; take a rest
- break; hesitate; intermit
OtherRelated TranslationsOther Translations
- break

Related Words for "pause":


Synonyms for "pause":


Related Definitions for "pause":

  1. temporary inactivity2
  2. a time interval during which there is a temporary cessation of something2
  3. cease an action temporarily2
    • We pause for station identification2
  4. interrupt temporarily an activity before continuing2
    • The speaker paused2
  5. To stop the operation of a program or execution of a command temporarily.1

Wiktionary Translations for pause:

pause
verb
  1. to interrupt something
noun
  1. temporary stop or rest
pause
Cross Translation:
FromToVia
• pause → taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern; schwanken ↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
• pause → Pause ↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• pause → Ruhe; Stille; Pause ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

Pause:

Pause [the ~] nomen

  1. the Pause
    – A button in a Video conversation window that temporarily stops the video feed in the current video conversation. The infotip for this button toggles between 'Pause' and 'Restart this video feed.' 1
    Anhalten

Translation Matrix for Pause:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anhalten stopping short
VerbRelated TranslationsOther Translations
Anhalten Pause

Related Definitions for "Pause":

  1. A button in a Video conversation window that temporarily stops the video feed in the current video conversation. The infotip for this button toggles between 'Pause' and 'Restart this video feed.'1

Related Translations for pause



German

Detailed Translations for pause from German to English

Pause:

Pause [die ~] nomen

  1. die Pause (Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; )
    the break; the intermission; the pause; the interval
  2. die Pause (Ruhepause; Schulpause; Arbeitspause; )
    the recess; the rest-break; the pause; the break
  3. die Pause (Erholungspause; Ruhepause)
    the rest-break; the intermission; the break; the interval
  4. die Pause (Arbeitspause)
    the intermission; the working break
  5. die Pause
    the break
    – A short period of time in a resource's schedule where the resource is not available for work. 1

Translation Matrix for Pause:

NounRelated TranslationsOther Translations
break Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Arbeitspause; Ausbruch; Bruch; Entkommen; Entwischen; Flucht; Fraktur; Mittagspause; Spielzeit; Unterbrechung
intermission Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Enthaltsamkeit; Enthaltung; Pausen; Unterbrechung; Verzicht; Zeitzwischenräume; Zwischenräume
interval Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung Interim; Interval; Intervall; Spielzeit; Tonabstand; Zwischenraum; Zwischenzeit
pause Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Ruhepunkt
recess Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Aussparung; Einsparung; Kluft; Kostenersparnis; Parlamentsferien; Rückgang; Senkung; Spalte; Verminderung; Verringerung; Zwischenraum
rest-break Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Erholungspause; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
working break Arbeitspause; Pause
VerbRelated TranslationsOther Translations
break aufbrechen; beschädigen; brechen; dämmern; einwerfen; entweihen; entzwei gehen; in Stücke brechen; kaput machen; kaputt gehen; kaputtmachen; kaputtschlagen; knacken; sabotieren; sich schlecht benehmen; tagen; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern
pause anhalten; eine Pause machen; pausieren

Synonyms for "Pause":


Wiktionary Translations for Pause:

Pause
noun
  1. Unterbrechung einer Tätigkeit
  2. Schule: Unterbrechung des Unterrichtes
Pause
noun
  1. intermission in any order of succession; any breach of continuity in action or influence
  2. break between performances or sessions
  3. cessation
  4. rest or pause, usually from work
  5. temporary stop or rest
  6. a break, pause or vacation
  7. relief from exertion; state of quiet and recreation
  8. pause of a specified length in a piece of music
Cross Translation:
FromToVia
• Pause → rest ↔ rust — moment van stilte in muziek
• Pause → break ↔ pauze — tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken
• Pause → intermission ↔ onderbreking — een kort ophouden van bezigheden als pauze
• Pause → intermission; entracte; entr'acte ↔ entracte — intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, séparer un acte d’un autre.
• Pause → pause; break; intermission; recess; interlude; lull; respite; interval; rest ↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• Pause → calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• Pause → recess; playtime ↔ récré — Période de la journée scolaire durant laquelle les enfants peuvent sortir et s’amuser.
• Pause → recreation ↔ récréation — Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir.

Related Translations for pause







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0775 seconds
Page rendered in 1.0 seconds