Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: pirate

English and German Search Results for: pirate

Summary

English to German: more detail...

pirate:
- Seeräuber; Kaper; Glücksritter; Korsar; Geiselnehmer
Wiktionary:
- pirate → Pirat, Seeräuber, Korsar, Raubkopierer
- pirate → Pirat, Korsar, Seeräuber

English

Detailed Translations for pirate from English to German

pirate:

pirate [the ~] nomen

the pirate (searobber)
der Seeräuber; der Kaper; der Glücksritter; der Korsar; der Geiselnehmer
- Seeräuber [der ~] nomen
- Kaper [der ~] nomen
- Glücksritter [der ~] nomen
- Korsar [der ~] nomen
- Geiselnehmer [der ~] nomen

Translation Matrix for pirate:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geiselnehmer	pirate; searobber	hijacker; hostage taker; kidnapper
Glücksritter	pirate; searobber	adventurer; fortune hunter; fortune-hunter; freebooter; privateer; soldier of fortune
Kaper	pirate; searobber	hijacker; hostage taker; kidnapper
Korsar	pirate; searobber	hijacker; hostage taker; kidnapper
Seeräuber	pirate; searobber	buccaneers; pirates
-	buccaneer; literary pirate; pirate ship; plagiariser; plagiarist; plagiarizer; sea robber; sea rover
Verb	Related Translations	Other Translations
-	commandeer; highjack; hijack

Related Words for "pirate":

pirates

Synonyms for "pirate":

plagiarist; plagiarizer; plagiariser; literary pirate; thief; stealer
buccaneer; sea robber; sea rover; plunderer; pillager; looter; spoiler; despoiler; raider; freebooter
pirate ship; ship
steal
commandeer; hijack; highjack; seize

Related Definitions for "pirate":

a ship that is manned by pirates¹
someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation¹
someone who uses another person's words or ideas as if they were his own¹
take arbitrarily or by force¹
copy illegally; of published material¹

Wiktionary Translations for pirate:

pirate

noun

one who plunders at sea
- pirate → Pirat; Seeräuber; Korsar
one who reproduces copyrighted works for distribution
- pirate → Pirat; Raubkopierer

pirate

noun

Person, die ihren Lebensunterhalt dadurch verdient, dass sie auf dem Meer Schiffe überfällt und ausraubt
- Seeräuber → pirate

Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt
- Pirat → pirate

Cross Translation:

From	To	Via
• pirate	→ Korsar; Seeräuber; Pirat	↔ piraat — iemand die op zee schepen kaapt
• pirate	→ Seeräuber	↔ zeerover — iemand die op zee een schip berooft
• pirate	→ Pirat; Seeräuber; Korsar	↔ pirate — Brigand des mers

Related Translations for pirate

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University