Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: loch

English and German Search Results for: loch

Summary
English to German:   more detail...
  1. loch:
German to English:   more detail...
  1. Loch:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for loch from English to German

loch:


Synonyms for "loch":


Related Definitions for "loch":

  1. Scottish word for a lake1
  2. a long narrow inlet of the sea in Scotland (especially when it is nearly landlocked)1

Wiktionary Translations for loch:

Cross Translation:
FromToVia
• loch → See ↔ lac — Étendue d’eau (1):



German

Detailed Translations for loch from German to English

Loch:

Loch [das ~] nomen

  1. Loch (Bresche; Öffnung; Einschläge; Aufmachung; Einschlag)
    the breach
  2. Loch (Leck; undichte Stelle)
    the hole; the leak; the leakage
  3. Loch (Nest; Dorf; Ort; Platz)
    the hamlet
  4. Loch (Leck; Undichtigkeit; Punktion; Öffnung; undichte Stelle)
    the leakage; the leak; the hole; the puncture; the punch-mark
  5. Loch (Türöffnung; Öffnung; Höhle; Grube; Höhlung)
    the doorway
  6. Loch (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1

Translation Matrix for Loch:

NounRelated TranslationsOther Translations
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Aufbewahungskarton; Bildröhre; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Kistchen; Kiste; Kisten; Konserve; Kästchen; Schachtel; Schrank; Schrein; Schränkchen; Verpackung; Vorratsdose
breach Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappkarton; Pappschachtel
doorway Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung Durchgang; Tür
hamlet Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz Dorf; Flecken; Ort; Weiler
hole Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Anus; Arsch; Delle; Einschnitt; Hintern; Horst; Kerbe; Käfig; Nest; Riß; Schließmuskel; Spalte; Verschlag; Vertiefung
leak Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Leck; Leckage; undichte Stelle
leakage Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Leck; Leckage; undichte Stelle
punch-mark Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
puncture Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung Punktion; Reifenpanne
storing space Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
VerbRelated TranslationsOther Translations
box boxen; einrahmen; einsäumen
carton einpacken; kartonieren; verpacken
leak auslecken; lecken; leerlaufen

Synonyms for "Loch":

  • Defektelektron; Elektronenfehlstelle

Wiktionary Translations for Loch:

Loch
noun
  1. Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
Loch
noun
  1. opening in a solid
  2. hollow in some surface
  3. hole or hollow depression
  4. hole in the ground
Cross Translation:
FromToVia
• Loch → pothole ↔ kuil — uitholling, gegraven gat
• Loch → hole ↔ gat — opening
• Loch → den; lair ↔ tanière — Habitat souterrain de bêtes sauvages
• Loch → retreat ↔ tanière — Habitation sommaire
• Loch → hole ↔ trou — Ouverture au travers d’un corps
• Loch → electron hole; hole ↔ trou d’électron — physique|fr absence d’un électron dans la bande de valence d’un solide, se comportant comme une quasi-particule porteur de charge. On dit très souvent simplement trou.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0699 seconds
Page rendered in 1.0 seconds