Interglot - things: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

things:
- Sachen; Dinge; Dinger; Zeug; Güter; Besitztümer; Inventar; Kleider; Kleidung
thing:
- Artikel; Ding; Objekt; Sache; Ware; Gegenstand; Gerät; Gegenstände; Zeug; Sachen
Wiktionary:
- things → Habseligkeit
- thing → Ding, Sache, Hascherl
- thing → Ding, Grund, Rechtsfall, Rechtssache, Ursache, Verursachung, Angelegenheit, Sache, Werk, Affäre, Geschichte, Fall, Anlaß, Veranlassung, Objekt, Gegenstand, Begriff, Dingsda

English

Detailed Translations for things from English to German

things:

things [the ~] nomen

the things (items; stuff; goods; articles)
die Sachen; die Dinge; die Dinger; Zeug; die Güter; die Besitztümer; Inventar
- Sachen [die ~] nomen
- Dinge [die ~] nomen
- Dinger [die ~] nomen
- Zeug [das ~] nomen
- Güter [die ~] nomen
- Besitztümer [die ~] nomen
- Inventar [das ~] nomen
the things (clothes)
die Kleider; die Kleidung; Zeug
- Kleider [die ~] nomen
- Kleidung [die ~] nomen
- Zeug [das ~] nomen
the things (possesions; worldly goods; stuff; bits and pieces; bits & pieces)
Besitztümer; Güter
- Besitztümer [das ~] nomen
- Güter [das ~] nomen

Translation Matrix for things:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besitztümer	articles; bits & pieces; bits and pieces; goods; items; possesions; stuff; things; worldly goods
Dinge	articles; goods; items; stuff; things
Dinger	articles; goods; items; stuff; things
Güter	articles; bits & pieces; bits and pieces; goods; items; possesions; stuff; things; worldly goods	commodities; consumer goods; goods; immovable; immovables; merchandise; real estate; real property; wares
Inventar	articles; goods; items; stuff; things	household effects; inventory
Kleider	clothes; things	attire; clothes; clothing; costume; dress; dresses; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; washing
Kleidung	clothes; things	apparel; attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; off-the-peg clothes; outfit; ready to wear clothes; ready-made clothes; togs; washing; wear; wearing apparel
Sachen	articles; goods; items; stuff; things	article; gadget; good; item; matter; object; thing
Zeug	articles; clothes; goods; items; stuff; things	article; attire; bend; brood; brooding; cloth; clothes; clothing; clothing material; curve; dress; gadget; garb; garments; good; item; junk; livery; matter; object; outfit; sitting; stuff; thing; trash; turn

Related Words for "things":

thing

Synonyms for "things":

property; belongings; holding; material possession

Related Definitions for "things":

any movable possession (especially articles of clothing)¹
- she packed her things and left¹

Wiktionary Translations for things:

things

noun

meist Plural: unmittelbarer, meist geringer Besitzstand eines Menschen, Besitz zum täglichen Leben gehörig
- Habseligkeit → belongings; things

things form of thing:

thing [the ~] nomen

the thing (item; article; good; object; matter; gadget)
der Artikel; Ding; Objekt; die Sache; die Ware; der Gegenstand; Gerät; die Gegenstände; Zeug; die Sachen
- Artikel [der ~] nomen
- Ding [das ~] nomen
- Objekt [das ~] nomen
- Sache [die ~] nomen
- Ware [die ~] nomen
- Gegenstand [der ~] nomen
- Gerät [das ~] nomen
- Gegenstände [die ~] nomen
- Zeug [das ~] nomen
- Sachen [die ~] nomen

Translation Matrix for thing:

Noun	Related Translations	Other Translations
Artikel	article; gadget; good; item; matter; object; thing	article; articles; essay; fragment; goods; lecture; little bit; merchandise; paper; particle; piece; produce; section; section of the law; stuff; ware; wares
Ding	article; gadget; good; item; matter; object; thing	baby; child; futility; infant; kid; kiddy; lass; little child; little girl; little kid; nipper; small affair; small child; small matter; small one; small thing; something unimportant; tike; tiny tot; toddler; tot; trifle; tyke
Gegenstand	article; gadget; good; item; matter; object; thing
Gegenstände	article; gadget; good; item; matter; object; thing
Gerät	article; gadget; good; item; matter; object; thing	cell phone; cellular phone; device; engine; equipment; hand tool; implement; machine; machinery; mobile phone; tool; tools
Objekt	article; gadget; good; item; matter; object; thing	asset; indirect object; object; problem; problematical case
Sache	article; gadget; good; item; matter; object; thing	affair; business; case; issue; matter; opinion; point of discussion; point of view; position; question; standpoint; view
Sachen	article; gadget; good; item; matter; object; thing	articles; goods; items; stuff; things
Ware	article; gadget; good; item; matter; object; thing	commodities; commodity; consumer goods; good; goods; merchandise; wares
Zeug	article; gadget; good; item; matter; object; thing	articles; attire; bend; brood; brooding; cloth; clothes; clothing; clothing material; curve; dress; garb; garments; goods; items; junk; livery; outfit; sitting; stuff; things; trash; turn
-	affair; article; matter; object
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Artikel		article; item; post
Other	Related Translations	Other Translations
-	article; object

Related Words for "thing":

things

Synonyms for "thing":

situation; state of affairs
action
artifact; artefact
happening; occurrence; occurrent; natural event
statement
attribute
abstraction; abstract
matter; affair; concern
entity
aim; object; objective; target
feeling
physical entity

Related Definitions for "thing":

a separate and self-contained entity¹
an action¹
- how could you do such a thing?¹
an artifact¹
- how does this thing work?¹
an entity that is not named specifically¹
- I couldn't tell what the thing was¹
any attribute or quality considered as having its own existence¹
- the thing I like about her is ...¹
a vaguely specified concern¹
- things are going well¹
a special abstraction¹
- a thing of the spirit¹
- things of the heart¹
a special objective¹
- the thing is to stay in bounds¹
a statement regarded as an object¹
- to say the same thing in other terms¹
- how can you say such a thing?¹
an event¹
- a funny thing happened on the way to the...¹
a persistent illogical feeling of desire or aversion¹
- he has a thing about seafood¹
- she has a thing about him¹
a special situation¹
- this thing has got to end¹
- it is a remarkable thing¹

Wiktionary Translations for thing:

thing

noun

that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept
- thing → Ding

thing

noun

Ding, Gegenstand, Objekt
- Sache → thing
umgangssprachlich (besonders süddeutsch, österreichisch): armes, bedauernswertes Wesen, Kind; ängstlicher Mensch
- Hascherl → little; mite; thing; creature; soul; poor
(Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
- Ding → thing
(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
- Ding → thing
(Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)
- Ding → thing
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht nahe bezeichnen sind
- Ding → thing

Cross Translation:

From	To	Via
• thing	→ Ding	↔ ding — voorwerp
• thing	→ Grund; Rechtsfall; Rechtssache; Ursache; Verursachung; Angelegenheit; Ding; Sache; Werk; Affäre; Geschichte; Fall; Anlaß; Veranlassung	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• thing	→ Ding; Sache; Objekt; Werk; Angelegenheit; Affäre; Gegenstand; Fall	↔ chose — Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer
• thing	→ Begriff; Ding; Gegenstand; Objekt	↔ objet — chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé.
• thing	→ Sache; Ding; Fall; Dingsda	↔ truc — Quelque chose dont on ne connaît pas le nom

English and German Search Results for: things

Detailed Translations for things from English to German

things:

things [the ~] nomen

the things (items; stuff; goods; articles)

the things (clothes)

the things (possesions; worldly goods; stuff; bits and pieces; bits & pieces)

Translation Matrix for things:

Related Words for "things":

Synonyms for "things":

Related Definitions for "things":

Wiktionary Translations for things:

things form of thing:

thing [the ~] nomen

the thing (item; article; good; object; matter; gadget)

Translation Matrix for thing:

Related Words for "thing":

Synonyms for "thing":

Related Definitions for "thing":

Wiktionary Translations for thing:

Related Translations for things