Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: aversion

English and German Search Results for: aversion

Summary

English to German: more detail...

aversion:
- Widerwille; Antipathie
averse:
- abgeneigt; unhold
Wiktionary:
- aversion → Abneigung, Unlust, Aversion
- aversion → Abneigung, Antipathie, Wiederwillen, Wiederwille, Aversion, Abscheu
- averse → unsympathisch, wiederwärtig, antipathisch, zuwider, Abneigung

German to English: more detail...

aversion:
- Wiktionary:
  Aversion → aversion
  Aversion → aversion, abhorrence, abomination, horror, loathing
- Synonyms for "Aversion":
  Abneigung; Abscheu; Ekel; Grauen; Gräuel; Schrecken; Widerwille; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

English

Detailed Translations for aversion from English to German

aversion:

aversion [the ~] nomen

the aversion (antipathy; reluctance; dislike; revulsion; hackle; disinclination; distaste)
die Widerwille; die Antipathie
- Widerwille [die ~] nomen
- Antipathie [die ~] nomen

Translation Matrix for aversion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Antipathie	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion
Widerwille	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion	abhorrence; abomination; atrocity; horror; terror; unwillingness
-	antipathy; averting; distaste
Other	Related Translations	Other Translations
-	averseness; idiosyncrasy

Related Words for "aversion":

averse

Synonyms for "aversion":

antipathy; distaste; dislike
averting; avoidance; turning away; shunning; dodging

Related Definitions for "aversion":

the act of turning yourself (or your gaze) away¹
a feeling of intense dislike¹

Wiktionary Translations for aversion:

aversion

noun

fixed dislike
- aversion → Abneigung

aversion

noun

kein Plural: leichte Abneigung gegenüber etwas/jemanden
- Unlust → aversion
gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt
- Aversion → aversion
leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können
- Abneigung → dislike; aversion

Cross Translation:

From	To	Via
• aversion	→ Abneigung; Antipathie; Wiederwillen; Wiederwille	↔ antipathie — Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose
• aversion	→ Abneigung; Aversion; Abscheu	↔ aversion — Violente antipathie, répugnance.

aversion form of averse:

averse adj

averse (averse to; averse from)
abgeneigt; unhold
- abgeneigt adj
- unhold adj

Translation Matrix for averse:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	antipathetic; antipathetical; indisposed; loath; loth
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgeneigt	averse; averse from; averse to	antagonistic; aversive; hostile
unhold	averse; averse from; averse to	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful

Related Words for "averse":

aversive, aversion

Synonyms for "averse":

antipathetic; antipathetical; indisposed; loath; loth; disinclined

Related Definitions for "averse":

(usually followed by `to') strongly opposed¹
- averse to taking risks¹

Wiktionary Translations for averse:

Cross Translation:

From	To	Via
• averse	→ unsympathisch; wiederwärtig; antipathisch; zuwider; Abneigung	↔ antipathique — Qui provoque l’antipathie. (Sens général).

Related Translations for aversion

raise an aversion

German

Detailed Translations for aversion from German to English

Aversion:

Synonyms for "Aversion":

Abneigung; Abscheu; Ekel; Grauen; Gräuel; Schrecken; Widerwille; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary Translations for Aversion:

Aversion

noun

gehoben: starke Abneigung gegen einen Menschen, eine Handlung oder ein Objekt
- Aversion → aversion

Cross Translation:

From	To	Via
• Aversion	→ aversion; abhorrence; abomination; horror; loathing	↔ aversion — Violente antipathie, répugnance.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University