Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: crowded

English and German Search Results for: crowded

Summary
English to German:   more detail...
  1. crowded:
  2. crowd:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for crowded from English to German

crowded:

crowded adj

  1. crowded (full to the brim; overcrowded; chockfull; )
    übervoll; überfüllt; gepfropft voll; vollgestopft; gerammelt voll; gedrängt voll; gestopft voll
  2. crowded (chock full; full to the brim)
    proppenvoll; gedrängt voll; gerappelt voll
  3. crowded
    voll; überfüllt; übervoll; vollgestopft; gedrängt voll; gerammelt voll

Translation Matrix for crowded:

OtherRelated TranslationsOther Translations
- packed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gedrängt voll chock full; chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; packed
gepfropft voll chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
gerammelt voll chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; packed
gerappelt voll chock full; crowded; full to the brim
gestopft voll chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed
proppenvoll chock full; crowded; full to the brim
voll crowded as tight as a drum; boozed; chock-full; completely drunk; crammed; dead drunk; drunken; filled; filled out; full; half drunk; inebriated; intoxicated; more than enough; packed; pissed; plenty; sated; satisfied; soaked; stuffed; thoroughly plastered; tipsy
vollgestopft chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; filled; filled out; full; packed; stuffed
überfüllt chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; packed
übervoll chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; full to the brim; overcrowded; packed chock-full; crammed; packed

Related Words for "crowded":


Synonyms for "crowded":


Antonyms for "crowded":

  • uncrowded

Related Definitions for "crowded":

  1. overfilled or compacted or concentrated1
    • a crowded theater1
    • a crowded program1
    • crowded trains1
    • a young mother's crowded days1

Wiktionary Translations for crowded:

crowded
adjective
  1. containing too many of something
Cross Translation:
FromToVia
• crowded → dichtbevölkert; volkreich ↔ populeux — très peuplé

crowd:

crowd [the ~] nomen

  1. the crowd
    Gewühl; Gedränge; Gewirr; die Emsigkeit; der Rummel; Treiben; Getreibe; Getue; Gewimmel
  2. the crowd
    die Menschenmasse; die Menschenmenge
  3. the crowd (herd; clutter; bunch; )
    der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde
  4. the crowd (assembling; accumulation; bunch; )
    die Ansammlung; die Zusammenrottung
  5. the crowd (flock; herd; common herd; )
    die Schar; der Schwarm; die Herde; der Haufen; die Horde; der Trupp; die Menge; die Masse; die Volksmenge
  6. the crowd (group)
    der Trupp; Gedränge; Getreibe; die Menschenmenge; die Menge; die Masse; die Schar; Gemenge; die Volksmenge
  7. the crowd (bunch; pile; heap; lot)
    der Berg; der Haufen; die Menge; der Klumpen
  8. the crowd (gang; horde)
    die Bande; die Horde; die Meute
  9. the crowd (gathering; group)
    die Schar; die Menge; der Schwarm; die Masse; der Ansturm; der Andrang; Gedränge; Gewühl; der Trupp; die Volksmenge
  10. the crowd (mob; multitude)
    die Volksmenge

Translation Matrix for crowd:

NounRelated TranslationsOther Translations
Andrang crowd; gathering; group bedlam; caprice; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; impulse; inflow; influx; insistence; noise; pandemonium; racket; stream; tumult; tumultuousness; uproar; urgency; whim
Ansammlung accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; heap; load; pack; pile; piling up; sifting; sorting
Ansturm crowd; gathering; group assault; attack; raid; round-up; run; rush; scaling; storming; swoop
Bande crowd; gang; horde band; clan; clique; gang; noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Berg bunch; crowd; heap; lot; pile a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot
Emsigkeit crowd activity; assiduity; ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; diligence; diligentness; din; fervor; fervour; fuss; haste; hastiness; hubbub; hullabaloo; hurry; industriousness; industry; noise; overhaste; pandemonium; racket; rush; tirelessness; tumult; tumultuousness; uproar; zeal
Gedränge crowd; gathering; group agitation; ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; din; flow; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; influx; noise; pandemonium; pushing; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar
Gemenge crowd; group
Getreibe crowd; group bedlam; burrowing; bustle; clamor; clamour; commotion; din; drudgery; flow; fuss; grubbing; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; influx; noise; pandemonium; racket; rooting; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
Getue crowd ado; artificiality; bedlam; bother; bustle; clamor; clamour; commotion; din; fuss; fuzz; hassle; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; huzza; mannerism; mess; noise; pandemonium; racket; rumpus; to-do; tumult; tumultuousness; uproar
Gewimmel crowd ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; racket; swarming; tumult; tumultuousness; uproar
Gewirr crowd ballyhoo; bedlam; bustle; chaos; clamor; clamour; commotion; confusion; crisscross; din; disorder; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; maze; mess; mix-up; muddle; noise; pandemonium; racket; tangle; trouble; tumult; tumultuousness; uproar; welter
Gewühl crowd; gathering; group ballyhoo; bedlam; burrowing; bustle; clamor; clamour; commotion; din; drudgery; fuss; grubbing; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; racket; rooting; tumult; tumultuousness; uproar
Haufen bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; pile; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; clan; clique; clutter; collection; compilation; gathering; heap; heaps; load; lot; lots; mass; multitude; pack; pile; piles; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking; stacks; tons
Herde common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
Horde bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle clan; clique; group; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; party
Klumpen bunch; crowd; heap; lot; pile blob; chunk; clot; dab; lump; slush; strapper; whopper
Masse common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; mob; multitude a whole lot; accumulation; heap; load; lot; lots; mass; multitude; pile; piling up; quite a lot; tons
Menge bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; pile; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; amount; chunk; clutter; collection; compilation; dose; gathering; heap; load; lot; lots; mass; multitude; named set; number; pack; parcel; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons
Menschenmasse crowd
Menschenmenge crowd; group
Meute crowd; gang; horde
Rummel crowd bedlam; bungle; bungling; clamor; clamour; commotion; confused heap; din; flow; heap; hubbub; hullabaloo; influx; jumble; mess; muddle; noise; pandemonium; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
Schar bunch; clutter; common herd; crowd; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; mob; multitude; pack; party; troop; troupe; wattle cohort; company; group; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; party
Schwarm common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; mob; multitude idol; swarm
Treiben crowd activity; ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; drifting; floating; fuss; hubbub; hullabaloo; messy performance; noise; oscillation; pandemonium; racket; raid; round-up; sea; swell; swinging; swoop; tumult; tumultuousness; uproar
Trupp common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; mob; multitude company; group; party
Truppe bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle brigade; complement; crew; division; group; section
Volksmenge common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; mob; multitude
Zusammenrottung accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
- bunch; crew; gang
VerbRelated TranslationsOther Translations
- crowd together; herd; push
OtherRelated TranslationsOther Translations
- crowd of people; gather together; herd; pack; press; push; throng

Related Words for "crowd":


Synonyms for "crowd":


Related Definitions for "crowd":

  1. a large number of things or people considered together1
    • a crowd of insects assembled around the flowers1
  2. an informal body of friends1
    • he still hangs out with the same crowd1
  3. to gather together in large numbers1
    • men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah1
  4. cause to herd, drive, or crowd together1
  5. approach a certain age or speed1
  6. fill or occupy to the point of overflowing1
    • The students crowded the auditorium1

Wiktionary Translations for crowd:

crowd
noun
  1. group of things
  2. group of people
crowd
noun
  1. Gruppe von Personen oder Tieren
  2. größere Ansammlung von Personen
  3. sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum
  4. meist abwertend: ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten
  5. -
  6. spontane Ansammlung von Menschen
  7. größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck einsetzen werden
  8. eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336
Cross Translation:
FromToVia
• crowd → Menge ↔ menigte — een grote groep mensen dicht op elkaar
• crowd → Gewühl; Menschengewühl ↔ cohue — (histoire) nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.
• crowd → Menschenauflauf; Menschenmenge; Menschentraube ↔ foule — multitude de gens
• crowd → Masse; Haufen; Menge; Stapel ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0808 seconds
Page rendered in 1.0 seconds