Interglot - animation: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

animation:
- Lebhaftigkeit; Animation
animate:
- inspirieren; begeistern; animieren
Wiktionary:
- animation → Animation
- animation → Brise, Hauch, Lufthauch, Blasen, Wehen
- animate → animieren, beleben
- animate → bewegt, lebhaft, belebt, beseelt, lebendig
- animate → ermuntern, animieren, beseelen, Seele einhauchen, beleben

German to English: more detail...

Animation:
- animation
Wiktionary:
- Animation → animation

English

Detailed Translations for animation from English to German

animation:

animation [the ~] nomen

the animation (liveliness)

– general activity and motion ¹
die Lebhaftigkeit
- Lebhaftigkeit [die ~] nomen
the animation

– the making of animated cartoons ¹
die Animation
- Animation [die ~] nomen
the animation

– A record of synthetic, successive still images that produce an illusion of movement when played back. ²
die Animation
- Animation [die ~] nomen

Translation Matrix for animation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Animation	animation
Lebhaftigkeit	animation; liveliness	agility; bedlam; brightfulness; carousing; cheerfulness; clamor; clamour; commotion; din; disposition; excitement; fun; good spirits; happiness; hubbub; hullabaloo; inclination; joy; joyfulness; lightheartedness; liveliness; merriment; mirth; mobility; nature; noise; pandemonium; pleasure; proclivity; racket; revelry; roistering; rush; temper; temperament; tumult; tumultuousness; uproar; vivacity
-	aliveness; brio; invigoration; life; living; spiritedness; vitality; vivification
Other	Related Translations	Other Translations
-	verve

Related Words for "animation":

reanimation, animate

Synonyms for "animation":

life; living; aliveness; being; beingness; existence
vitality; animateness; aliveness; liveness
spiritedness; invigoration; brio; vivification; activeness; activity
energizing; activating; activation
filming; cinematography; motion-picture photography
liveliness

Related Definitions for "animation":

general activity and motion¹
the making of animated cartoons¹
the activity of giving vitality and vigour to something¹
quality of being active or spirited or alive and vigorous¹
the property of being able to survive and grow¹
the condition of living or the state of being alive¹
A record of synthetic, successive still images that produce an illusion of movement when played back.²

Wiktionary Translations for animation:

animation

noun

causing images to appear to move
- animation → Animation

Cross Translation:

From	To	Via
• animation	→ Brise; Hauch; Lufthauch; Blasen; Wehen	↔ souffle — vent produit pousser l’air hors de la bouche.

animation form of animate:

to animate verb (animates, animated, animating)

to animate (inspire)
inspirieren; begeistern
- inspirieren verb (inspiriere, inspirierst, inspiriert, inspirierte, inspiriertet, inspiriert)
- begeistern verb (begeistere, begeisterst, begeistert, begeisterte, begeistertet, begeistert)
to animate

– To add a special visual or sound effect to text or an object. For example, you can have your text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sound of applause when a picture is uncovered. ²
animieren
- animieren verb (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)

Conjugations for animate:

present

animate
animate
animates
animate
animate
animate

simple past

animated
animated
animated
animated
animated
animated

present perfect

have animated
have animated
has animated
have animated
have animated
have animated

past continuous

was animating
were animating
was animating
were animating
were animating
were animating

future

shall animate
will animate
will animate
shall animate
will animate
will animate

continuous present

am animating
are animating
is animating
are animating
are animating
are animating

subjunctive

be animated
be animated
be animated
be animated
be animated
be animated

diverse

animate!
let's animate!
animated
animating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for animate:

Verb	Related Translations	Other Translations
animieren	animate	aggravate; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate
begeistern	animate; inspire	inspire; prompt; strike into
inspirieren	animate; inspire	inspire; prompt; strike into
-	animise; animize; enliven; exalt; inspire; invigorate; liven; liven up; quicken; reanimate; recreate; renovate; repair; revive; revivify; vivify
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	sentient
Other	Related Translations	Other Translations
-	enliven; inspire

Related Words for "animate":

reanimate, animating, animated, animation

Synonyms for "animate":

sentient; sensate
inspire; invigorate; enliven; exalt; stimulate; shake; shake up; excite; stir
animize; animise; change; alter; modify
liven; liven up; arouse; brace; energize; energise; perk up
recreate; reanimate; revive; renovate; repair; quicken; vivify; revivify

Antonyms for "animate":

inanimate; insentient; deaden

Related Definitions for "animate":

endowed with feeling and unstructured consciousness¹
endowed with animal life as distinguished from plant life¹
- we are animate beings¹
belonging to the class of nouns that denote living beings¹
- the word `dog' is animate¹
give new life or energy to¹
make lively¹
give lifelike qualities to¹
- animated cartoons¹
heighten or intensify¹
To add a special visual or sound effect to text or an object. For example, you can have your text bullet points fly in from the left, one word at a time, or hear the sound of applause when a picture is uncovered.²

Wiktionary Translations for animate:

animate

verb

to impart motion or its appearance
- animate → animieren; beleben

adjective

possessing the quality or ability of motion
- animate → bewegt
dynamic, energetic
- animate → lebhaft
in grammar
- animate → belebt
that which lives
- animate → beseelt; lebendig