Interglot - leniency: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

leniency:
- Güte; Milde; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutheit
Wiktionary:
- leniency → Milde, Nachsicht

English

Detailed Translations for leniency from English to German

leniency:

leniency [the ~] nomen

the leniency (benevolence; goodness)
die Güte; die Milde
- Güte [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
the leniency (clemency; consideration; indulgence; kindness; mercy)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Freigebigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Toleranz [die ~] nomen
- Verträglichkeit [die ~] nomen
- Konzession [die ~] nomen
- Weichheit [die ~] nomen
- Weiche [die ~] nomen
- Nachsicht [die ~] nomen
- Erwägung [die ~] nomen
- Nachgiebigkeit [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Sanftmut [der ~] nomen
- Sanftheit [die ~] nomen
- Gutmütigkeit [die ~] nomen
- Mildtätigkeit [die ~] nomen
- Freigebigkeit [die ~] nomen
- Duldsamkeit [die ~] nomen
- Gutartigkeit [die ~] nomen
- Gutherzigkeit [die ~] nomen
the leniency (clemency; forbearance; consideration; indulgence)
die Rücksichtnahme; die Verträglichkeit; die Güte; die Toleranz; die Nachsicht; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] nomen
- Verträglichkeit [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Toleranz [die ~] nomen
- Nachsicht [die ~] nomen
- Nachgiebigkeit [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Sanftmut [der ~] nomen
- Sanftheit [die ~] nomen
- Gutmütigkeit [die ~] nomen
- Mildtätigkeit [die ~] nomen
- Duldsamkeit [die ~] nomen
- Gutartigkeit [die ~] nomen
the leniency (indulgence; consideration; tolerance; forbearance; compliance; clemency; in deference to)
die Nachgiebigkeit; die Milde
- Nachgiebigkeit [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
the leniency (tolerancy; clemency; mildness)
die Güte; die Gutheit
- Güte [die ~] nomen
- Gutheit [die ~] nomen

Translation Matrix for leniency:

Noun	Related Translations	Other Translations
Duldsamkeit	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy	tolerance
Erwägung	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	consideration; deliberation; ground; reflexion; think it over
Freigebigkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	generosity; liberality; munificence; open-handedness
Gutartigkeit	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy	benign character; gentleness; goodness; kind-heartedness; kindness; mildness; politeness
Gutheit	clemency; leniency; mildness; tolerancy
Gutherzigkeit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	benign character; generosity; goodness; kind-heartedness; mildness; politeness
Gutmütigkeit	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy	amiability; good-nature
Güte	benevolence; clemency; consideration; forbearance; goodness; indulgence; kindness; leniency; mercy; mildness; tolerancy	benevolence; clemency; loving kindness; mercy; willingness
Konzession	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	acknowledgement; admission; concession
Milde	benevolence; clemency; compliance; consideration; forbearance; goodness; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance	benevolence; clemency; loving kindness; mercy
Mildtätigkeit	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy	generosity
Nachgiebigkeit	clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance	complaisance; compliance; compliantness; ease; obligingness; pliability
Nachsicht	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy
Rücksichtnahme	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy
Sanftheit	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy	daintiness; gentleness; kind-heartedness; kindness; lovingness; softness; tenderness; warm heartedness; weakness
Sanftmut	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy	daintiness; gentleness; kind-heartedness; kindness; lovingness; tenderness; warm heartedness
Toleranz	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy	tolerance
Verträglichkeit	clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; tolerance; unanimity
Weiche	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	slackness; substitute; switch; track; weakness
Weichheit	clemency; consideration; indulgence; kindness; leniency; mercy	feebleness; frailty; slackness; softness; trivial; weakness
-	indulgence; lenience; lenity; mildness
Other	Related Translations	Other Translations
-	forebearance; indulgence

Synonyms for "leniency":

lenience; mildness; lenity; mercifulness; mercy
indulgence; permissiveness; tolerance

Related Definitions for "leniency":

lightening a penalty or excusing from a chore by judges or parents or teachers¹
a disposition to yield to the wishes of someone¹
mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant¹

Wiktionary Translations for leniency:

leniency

noun

quality of mercy or forgiveness, especially in the assignment of punishment as in a court case
- leniency → Milde; Nachsicht

Remove Ads

English and German Search Results for: leniency

Detailed Translations for leniency from English to German

leniency:

leniency [the ~] nomen

the leniency (benevolence; goodness)

the leniency (clemency; consideration; indulgence; kindness; mercy)

the leniency (clemency; forbearance; consideration; indulgence)

the leniency (indulgence; consideration; tolerance; forbearance; compliance; clemency; in deference to)

the leniency (tolerancy; clemency; mildness)

Translation Matrix for leniency:

Synonyms for "leniency":

Related Definitions for "leniency":

Wiktionary Translations for leniency: