Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: drawer

English and German Search Results for: drawer

Summary
English to German:   more detail...
  1. draw:
  2. drawer:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for drawer from English to German

drawer form of draw:

to draw verb (draws, drew, drawing)

  1. to draw (portray; depict; paint; sketch)
    zeichnen; portrettieren; malen; abbilden; darstellen
    • zeichnen verb (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)
    • malen verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • abbilden verb
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  2. to draw (delineate)
    zeichnen; malen
    • zeichnen verb (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)
    • malen verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
  3. to draw (drag along; pull; haul; lug)
    dahinziehen; treideln; fortziehen; weiterziehen
  4. to draw (derive)
    leihen; entlehnen; ziehen; entnehmen; holen; andrehen; erreichen; treiben; heranziehen; borgen; hervorziehen; ausschöpfen; herausnehmen; aushecken; ausfädeln; schaffen; abheben; schöpfen; ausnehmen; ausholen; auspumpen
    • leihen verb (leihe, leist, leiht, lieht, geliehen)
    • entlehnen verb (entlehne, entlehnst, entlehnt, entlehnte, entlehntet, entlehnt)
    • ziehen verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • entnehmen verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • holen verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • andrehen verb (drehe an, drehst an, dreht an, drehte an, drehtet an, angedreht)
    • erreichen verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • treiben verb (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • heranziehen verb (ziehe heran, ziehst heran, zieht heran, zog heran, zogt heran, herangezogen)
    • borgen verb (borge, borgst, borgt, borgte, borgtet, geborgt)
    • hervorziehen verb (ziehe hervor, ziehst hervor, zieht hervor, zog hervor, zogt hervor, hervorgezogen)
    • ausschöpfen verb (schöpfe aus, schöpfst aus, schöpft aus, schöpfte aus, schöpftet aus, ausgeschöpft)
    • herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • aushecken verb (hecke aus, heckst aus, heckt aus, heckte aus, hecktet aus, ausgeheckt)
    • ausfädeln verb (fädele aus, fädelst aus, fädelt aus, fädelte aus, fädeltet aus, ausgefädelt)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • abheben verb (hebe ab, hebst ab, hebt ab, hob ab, hobt ab, abgehoben)
    • schöpfen verb (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • ausholen verb (hole aus, holst aus, holt aus, holte aus, holtet aus, ausgeholt)
    • auspumpen verb (pumpe aus, pumpst aus, pumpt aus, pumpte aus, pumptet aus, ausgepumpt)
  5. to draw (close; shut)
    schließen; sperren; verschließen; zumachen; verriegeln; zusperren; versperren
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • sperren verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
    • verschließen verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • zumachen verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • verriegeln verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • zusperren verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • versperren verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
  6. to draw
    herbeiziehen
    • herbeiziehen verb (ziehe herbei, ziehst herbei, zieht herbei, zog herbei, zogt herbei, herbeigezogen)
  7. to draw (scrabble; doodle; trace out; scrawl)
    kritzeln; kratzen
    • kritzeln verb (kritzele, kritzelst, kritzelt, kritzelte, kritzeltet, gekritzelt)
    • kratzen verb (kratze, kratzest, kratzt, kratzte, kratztet, gekratzt)
  8. to draw
    – To prepare a bill of exchange or a promissory note. 1
    ziehen
    • ziehen verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)

Conjugations for draw:

present
  1. draw
  2. draw
  3. draws
  4. draw
  5. draw
  6. draw
simple past
  1. drew
  2. drew
  3. drew
  4. drew
  5. drew
  6. drew
present perfect
  1. have drawn
  2. have drawn
  3. has drawn
  4. have drawn
  5. have drawn
  6. have drawn
past continuous
  1. was drawing
  2. were drawing
  3. was drawing
  4. were drawing
  5. were drawing
  6. were drawing
future
  1. shall draw
  2. will draw
  3. will draw
  4. shall draw
  5. will draw
  6. will draw
continuous present
  1. am drawing
  2. are drawing
  3. is drawing
  4. are drawing
  5. are drawing
  6. are drawing
subjunctive
  1. be drawn
  2. be drawn
  3. be drawn
  4. be drawn
  5. be drawn
  6. be drawn
diverse
  1. draw!
  2. let's draw!
  5. drew
  6. drawing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

draw [the ~] nomen

  1. the draw (attraction)
    die Attraktion; die Nummer
  2. the draw
    die Ziehung; die Auslosung

Translation Matrix for draw:

NounRelated TranslationsOther Translations
Attraktion attraction; draw attraction; notice
Auslosung draw lottery; raffle
Nummer attraction; draw chapter; episode; figure; number; serial number
Ziehung draw lottery; raffle
- attracter; attraction; attractor; draw play; draw poker; drawing card; haul; haulage; hook; hooking; lot; standoff; tie
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbilden depict; draw; paint; portray; sketch describe; outline; sketch
abheben derive; draw ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; climb; commence; flare up; fly up; get away; get under way; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; set in; start; take off
andrehen derive; draw get undone; lock; pull out; screw; screw down; screw on; thighten; tighten; unpick; untie
ausfädeln derive; draw adjourn; break down; disentangle; disentwine; fray; get undone; loosen; play a trick; pull out; ravel out; sever; unbutton; undo; unlock; unpick; unravel; untie
aushecken derive; draw get undone; play a trick; pull out; unpick; untie
ausholen derive; draw get undone; pull out; take out; undo; unpick; untie
ausnehmen derive; draw bare; cheat; clean out; clear; clear out; clock off; cure; drain; empty; exploit; finish; gull; gut; gut and cure; pull out; ransack; remove; spoof; strip; strip bare; take advantage of; take out; trick; undo; unpick
auspumpen derive; draw fatigue; pump dry; pump out; tire out; wear out
ausschöpfen derive; draw bail; bail out; bale out
borgen derive; draw
dahinziehen drag along; draw; haul; lug; pull
darstellen depict; draw; paint; portray; sketch act; act a part; depict; describe; display; dramatise; dramatize; exhibit; figure; impersonate; imply; indicate; interpret; outline; paint; perform; personify; picture; play; play the role of; play-act; point to; portray; pose; pretend; represent; show; signify; sketch; stand for; suggest
entlehnen derive; draw
entnehmen derive; draw accuse; blame; clear; clear the table; collect; come round for; conclude; deduce; deduct; deprive; discredit; draw up; empty the table; fetch; hold against; pick; pick up; rebuke; reprimand; reproach; rob; take; take along; take away
erreichen derive; draw accomplish; act; do; end up; gain; get through; reach; win
fortziehen drag along; draw; haul; lug; pull clamp; continue; drag; go on; haul; pull; take it further
heranziehen derive; draw breed; clone; consult; cultivate; drag; haul; seek
herausnehmen derive; draw clean out; clear; clear out; drain; empty; finish; lift out; make empty; pull out; remove; remove what is inside; take out; undo; unpick
herbeiziehen draw bring in; bring up; call in; pull up; raise
hervorziehen derive; draw
holen derive; draw collect; distribute; fetch; gain; get; get something; hand out; pick something up; pick up; ration; win
kratzen doodle; draw; scrabble; scrawl; trace out claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
kritzeln doodle; draw; scrabble; scrawl; trace out
leihen derive; draw
malen delineate; depict; draw; paint; portray; sketch dye; paint
portrettieren depict; draw; paint; portray; sketch
schaffen derive; draw accomplish; act; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; conceptualise; conceptualize; construct; cope; create; design; dig up; distribute; do; effect; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; invent; lift; make; manage; manufacture; prepare; produce; provide; pull off; ration; realise; realize; succeed; supply
schließen close; draw; shut besiege; besieged; besieges; bind; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; caulk; click shut; close; close tight; come to an end; conclude; cover; decide; deduce; deduct; demarcate; dismiss; encapsulate; enclose; end; evnvelope; fence off; fill gaps; finish; finish off; lock; pay for; pay off; plug; pull shut; pull to; put under seal; resolve; seal; shut; stop; stop holes; stop up; surround; terminate; turn off; wind up; wrap up
schöpfen derive; draw conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; ladle; make; manufacture; prepare; spoon
sperren close; draw; shut bind; block; close; demarcate; fence off; jam; lock; obstruct; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up
treiben derive; draw accomplish; act; arise; ascent; breed; clone; commit; cultivate; do; do accidentally; function; get undone; inadvertently do something; make love; perpetrate; play a trick; practice; practise; pull out; rise; rise up; stand up; unpick; untie
treideln drag along; draw; haul; lug; pull
verriegeln close; draw; shut close; lock; lock up; pull shut; pull to; shut
verschließen close; draw; shut bind; close; demarcate; detain; fence off; lock; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up
versperren close; draw; shut bar; barricade; block; close; lock; lock up; obstruct
weiterziehen drag along; draw; haul; lug; pull
zeichnen delineate; depict; draw; paint; portray; sketch brand; initial; mark; mark with a cross; paraph; plot; sign
ziehen derive; draw be drafty; be draughty; breed; clone; collect; cultivate; drag; haul; heave; inhale; let the draught through; let the wind through; pick something up; pull; raise; rear; sniff; sniff up; snort; tug
zumachen close; draw; shut bind; button up; close; demarcate; fence off; lock; lock up; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up; tie up
zusperren close; draw; shut block; close; jam; lock; lock up; obstruct; pull shut; pull to; shut
- absorb; attract; cast; delineate; depict; describe; disembowel; drag; draw and quarter; draw in; draw off; eviscerate; force; get; get out; guide; imbibe; line; make; pass; puff; pull; pull back; pull in; pull out; quarter; reap; run; soak up; sop up; string; suck; suck up; take in; take out; take up; thread; tie; trace; withdraw
OtherRelated TranslationsOther Translations
- sketch

Related Words for "draw":


Synonyms for "draw":


Antonyms for "draw":


Related Definitions for "draw":

  1. the act of drawing or hauling something2
  2. poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer2
    • he played only draw and stud2
  3. (American football) the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage2
  4. a golf shot that curves to the left for a right-handed golfer2
  5. a playing card or cards dealt or taken from the pack2
    • he got a pair of kings in the draw2
  6. anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random2
    • the luck of the draw2
  7. the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided2
    • the game ended in a draw2
  8. a gully that is shallower than a ravine2
  9. an entertainer who attracts large audiences2
  10. cause to localize at one point2
  11. flatten, stretch, or mold metal or glass, by rolling or by pulling it through a die or by stretching2
    • draw steel2
  12. remove the entrails of2
    • draw a chicken2
  13. steep; pass through a strainer2
    • draw pulp from the fruit2
  14. reduce the diameter of (a wire or metal rod) by pulling it through a die2
    • draw wire2
  15. contract2
  16. bring or lead someone to a certain action or condition2
    • She was drawn to despair2
    • The President refused to be drawn into delivering an ultimatum2
    • The session was drawn to a close2
  17. select or take in from a given group or region2
    • The participants in the experiment were drawn from a representative population2
  18. make, formulate, or derive in the mind2
    • I draw a line here2
    • draw a conclusion2
    • draw parallels2
  19. give a description of2
  20. choose at random2
    • draw a card2
  21. finish a game with an equal number of points, goals, etc.2
  22. suck in or take (air)2
    • draw a deep breath2
    • draw on a cigarette2
  23. pass over, across, or through2
  24. move or pull so as to cover or uncover something2
    • draw the shades2
    • draw the curtains2
  25. stretch back a bowstring (on an archer's bow)2
    • The archers were drawing their bows2
  26. thread on or as if on a string2
  27. cause to move by pulling2
    • draw a wagon2
  28. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes2
  29. take in, also metaphorically2
  30. make a mark or lines on a surface2
    • draw a line2
  31. earn or achieve a base by being walked by the pitcher2
  32. engage in drawing2
    • He spent the day drawing in the garden2
  33. represent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface2
  34. write a legal document or paper2
    • The deed was drawn in the lawyer's office2
  35. elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc.2
  36. take liquid out of a container or well2
  37. bring, take, or pull out of a container or from under a cover2
    • draw a weapon2
  38. move or go steadily or gradually2
  39. cause to flow2
  40. cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense2
  41. get or derive2
  42. remove (a commodity) from (a supply source)2
  43. pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him2
    • in the old days, people were drawn and quartered for certain crimes2
  44. require a specified depth for floating2
    • This boat draws 70 inches2
  45. allow a draft2
    • This chimney draws very well2
  46. To prepare a bill of exchange or a promissory note.1

Wiktionary Translations for draw:

draw
noun
  1. procedure by which the result of a lottery is determined
  2. tie as a result of a game
verb
  1. to determine the result of a lottery
  2. to rely on
  3. to pull out
  4. to produce a picture
draw
verb
  1. Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
  2. Sport, besonders Schach: ein Remis erzielen, erreichen
  3. -
  4. mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen
  5. Zahn, Probe, Karte, Los: entnehmen
  6. beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette usw. saugen
  7. Strich: malen, zeichnen
  8. von Tee oder Ähnlichem: mit der Zeit im Wasser seinen Geschmack entfalten
noun
  1. Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen
  2. Ausgang eines Spiels oder Wettkampfs, bei dem die gegeneinander Antretenden über die gleiche Anzahl von Punkten, Treffern, Toren et cetera verfügen, es mithin keinen Sieger und keinen Verlierer gibt
  3. Unentschieden, bei Sportwettkämpfen und beim Schach
  1. Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
  2. (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
Cross Translation:
FromToVia
• draw → ziehen ↔ trekken — een lijn aanbrengen
• draw → senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• draw → ködern; locken; anziehen ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.
• draw → zeichnen; abzeichnen; malen; abmalen; entwerfen; skizzieren; darstellen ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin
• draw → trainieren; zusammenziehen; abtragen; fortbringen; wegtragen ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi.
• draw → Unentschieden; Remis ↔ match nul — (sport) pointage désignant une égalité entre deux opposants à la fin de la rencontre.
• draw → schöpfen; entnehmen; entlehnen ↔ puiser — Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.
• draw → Remis ↔ remise — Match nul
• draw → beschwören; flehen; anziehen ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.
• draw → ziehen; verziehen ↔ tirer — mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
• draw → zeichnen; entwerfen; vorgeben ↔ tracer — tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc.

drawer:

drawer [the ~] nomen

  1. the drawer (la; case; till)
    die Schublade; die Lade; Schubfach
  2. the drawer (draughtsman; draftsman; designer)
    der Zeichner; der Darsteller
  3. the drawer (stock; till)
    die Schublade; die Lade

Translation Matrix for drawer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Darsteller designer; draftsman; draughtsman; drawer exponent; expounder; impersonators; interpreter; interpreters; maker; manufacturer; producer
Lade case; drawer; la; stock; till
Schubfach case; drawer; la; till
Schublade case; drawer; la; stock; till pantry drawer
Zeichner designer; draftsman; draughtsman; drawer artists; draughtsmen
- draftsman

Related Words for "drawer":


Synonyms for "drawer":


Related Definitions for "drawer":

  1. a boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out2
  2. an artist skilled at drawing2
  3. the person who writes a check or draft instructing the drawee to pay someone else2

Wiktionary Translations for drawer:

drawer
noun
  1. one who writes a bank draft, check/cheque or promissory note
  2. open-topped box in a cabinet used for storing
  3. one who draws something
drawer
  1. (meist männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnen oder erstellt
noun
  1. oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist
Cross Translation:
FromToVia
• drawer → Schublade ↔ tiroir — Casier, compartiment, coulissant.

External Machine Translations:

Related Translations for drawer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1274 seconds
Page rendered in 1.0 seconds