Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: rebel

English and German Search Results for: rebel

Summary
English to German:   more detail...
  1. rebel:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rebel from English to German

rebel:

rebel [the ~] nomen

  1. the rebel (agitator; rioter; mutineer)
    der Rebell; der Meuterer; der Aufwiegler; der Aufhetzer; der Aufständische; die Aufhetzerin
  2. the rebel (mutineer)
    der Rebell; der Aufständische; der Meuterer; der Aufwiegler; der Aufständischer; der Aufhetzer; die Aufhetzerin
  3. the rebel (mutineer; revolter)
    der Rebell; der Meuterer
  4. the rebel (revolutionary; insurgent)
    der Rebell; der Aufständischer

to rebel verb (rebels, rebelled, rebelling)

  1. to rebel (revolt; stand up; mutiny)
    erheben; rebellieren; sich auf lehnen; empören; auflehnen; aufmucken; aufmucksen
    • erheben verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • rebellieren verb (rebelliere, rebellierst, rebelliert, rebellierte, rebelliertet, rebelliert)
    • empören verb (empöre, empörst, empört, empörte, empörtet, empört)
    • auflehnen verb (lehne auf, lehnst auf, lehnt auf, lehnte auf, lehntet auf, aufgelehnt)
    • aufmucken verb (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)
    • aufmucksen verb (muckse auf, mucksest auf, muckst auf, muckste auf, muckstet auf, aufgemuckst)
  2. to rebel (mutiny)
    meutern; rebellieren; Meuterei machen
    • meutern verb (meutere, meuterst, meutert, meuterte, meutertet, gemeutert)
    • rebellieren verb (rebelliere, rebellierst, rebelliert, rebellierte, rebelliertet, rebelliert)

Conjugations for rebel:

present
  1. rebel
  2. rebel
  3. rebels
  4. rebel
  5. rebel
  6. rebel
simple past
  1. rebelled
  2. rebelled
  3. rebelled
  4. rebelled
  5. rebelled
  6. rebelled
present perfect
  1. have rebelled
  2. have rebelled
  3. has rebelled
  4. have rebelled
  5. have rebelled
  6. have rebelled
past continuous
  1. was rebelling
  2. were rebelling
  3. was rebelling
  4. were rebelling
  5. were rebelling
  6. were rebelling
future
  1. shall rebel
  2. will rebel
  3. will rebel
  4. shall rebel
  5. will rebel
  6. will rebel
continuous present
  1. am rebelling
  2. are rebelling
  3. is rebelling
  4. are rebelling
  5. are rebelling
  6. are rebelling
subjunctive
  1. be rebelled
  2. be rebelled
  3. be rebelled
  4. be rebelled
  5. be rebelled
  6. be rebelled
diverse
  1. rebel!
  2. let's rebel!
  5. rebelled
  6. rebelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rebel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufhetzer agitator; mutineer; rebel; rioter agitator; agitators; discord sower; firebrand; firebrands; instigator; instigators; trouble maker
Aufhetzerin agitator; mutineer; rebel; rioter agitator; discord sower; trouble maker
Aufständische agitator; mutineer; rebel; rioter agitator
Aufständischer insurgent; mutineer; rebel; revolutionary agitator
Aufwiegler agitator; mutineer; rebel; rioter agitator; agitators; firebrand; instigator; instigators
Meuterer agitator; mutineer; rebel; revolter; rioter agitator
Rebell agitator; insurgent; mutineer; rebel; revolter; revolutionary; rioter agitator; firebrand; instigator
- freedom fighter; insurgent; insurrectionist; maverick
VerbRelated TranslationsOther Translations
Meuterei machen mutiny; rebel
auflehnen mutiny; rebel; revolt; stand up counteract; oppose; resist; thwart; withstand
aufmucken mutiny; rebel; revolt; stand up contradict; counteract; object; oppose; protest; rebut; resist; thwart; withstand
aufmucksen mutiny; rebel; revolt; stand up counteract; oppose; resist; thwart; withstand
empören mutiny; rebel; revolt; stand up
erheben mutiny; rebel; revolt; stand up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; claim; climb; demand; enhance; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lift; lift up; mount; put up; raise; require; rise; rise to the surface; set up; start; take off
meutern mutiny; rebel
rebellieren mutiny; rebel; revolt; stand up
sich auf lehnen mutiny; rebel; revolt; stand up
- arise; renegade; rise; rise up
OtherRelated TranslationsOther Translations
- insurgent; mutineer; oppose authority; oppose authority of one's party

Related Words for "rebel":


Synonyms for "rebel":


Related Definitions for "rebel":

  1. a person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)1
  2. someone who exhibits great independence in thought and action1
  3. take part in a rebellion; renounce a former allegiance1
  4. break with established customs1

Wiktionary Translations for rebel:

rebel
noun
  1. person who resists an established authority
verb
  1. to resist or become defiant towards
rebel
verb
  1. sich kämpferisch gegen Bestehendes auflehnen
  1. (reflexiv) gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten
noun
  1. Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebellieren
  2. Person, die offen gegen die bestehende Ordnung in der Regel durch Einsatz illegaler Mittel aufbegehrt
Cross Translation:
FromToVia
• rebel → Aufständische; Aufständischer ↔ opstandeling — iemand die zich gewapenderhand verzet tegen het heersende gezag

Rebel:


Translation Matrix for Rebel:

NounRelated TranslationsOther Translations
- Johnny; Johnny Reb; Reb; greyback

Related Definitions for "Rebel":

  1. `Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; `greyback' derived from their grey Confederate uniforms1

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0444 seconds
Page rendered in 1.0 seconds