Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: collapse

English and German Search Results for: collapse

Summary
English to German:   more detail...
  1. collapse:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for collapse from English to German

collapse:

to collapse verb (collapses, collapsed, collapsing)

  1. to collapse (topple down; crash)
    einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einsinken; zusammensinken
    • einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • zusammenbrechen verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
    • zusammenstürzen verb (stürze zusammen, stürzest zusammen, stürzt zusammen, stürzte zusammen, stürztet zusammen, zusammengestürzt)
    • zusammenfallen verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
    • einsinken verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • zusammensinken verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
  2. to collapse (prolapse; slump; sag)
    rücklaufen; abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • einsacken verb (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • einsinken verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
  3. to collapse
    unterliegen; erliegen
    • unterliegen verb (unterliege, unterliegst, unterliegt, unterlag, unterlagt, unterlegen)
    • erliegen verb (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)
  4. to collapse
    zusammensinken
    • zusammensinken verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
  5. to collapse (cave in; slump; crumble down; relapse; subside)
    einstürzen; einsacken; einsinken; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenstürzen; zusammensinken
    • einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsacken verb (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • einsinken verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • zusammenbrechen verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
    • zusammenfallen verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
    • zusammenstürzen verb (stürze zusammen, stürzest zusammen, stürzt zusammen, stürzte zusammen, stürztet zusammen, zusammengestürzt)
    • zusammensinken verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
  6. to collapse (disintegrate; fall apart; break up; )
    trennen; auseinanderfallen; auflösen; zerfallen; zersetzen; lösen; spalten; zerlegen; aufteilen; herauslösen
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • auseinanderfallen verb (falle auseinander, fällst auseinander, fällt auseinander, fiel auseinander, fielt auseinander, auseinandergefallen)
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • zerfallen verb (zerfalle, zerfälst, zerfält, zerfiel, zerfieltet, zerfallen)
    • zersetzen verb
    • lösen verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • spalten verb (spalte, spaltest, spaltet, spaltete, spaltetet, gespaltet)
    • zerlegen verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • aufteilen verb (teile auf, teilst auf, teilt auf, teilte auf, teiltet auf, aufgeteilt)
    • herauslösen verb (löse heraus, löst heraus, löste heraus, löstet heraus, herausgelöst)
  7. to collapse (drop; crash down)
    herunterstürzen; hinunterstürzen
  8. to collapse (sag; subside; prolapse; )
    einsinken; versinken; einstürzen; einsacken
    • einsinken verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • versinken verb (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsacken verb (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
  9. to collapse (buckle)
    zusammenbrechen; zusammensinken
    • zusammenbrechen verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
    • zusammensinken verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
  10. to collapse (disintegrate; crumble; fall to pieces; )
    zusammenbrechen; zu Grunde gehen
    • zusammenbrechen verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
  11. to collapse
    – To hide from view the subentries contained within a folder or outline section. 1
    reduzieren
    • reduzieren verb (reduziere, reduzierst, reduziert, reduzierte, reduziertet, reduziert)

Conjugations for collapse:

present
  1. collapse
  2. collapse
  3. collapses
  4. collapse
  5. collapse
  6. collapse
simple past
  1. collapsed
  2. collapsed
  3. collapsed
  4. collapsed
  5. collapsed
  6. collapsed
present perfect
  1. have collapsed
  2. have collapsed
  3. has collapsed
  4. have collapsed
  5. have collapsed
  6. have collapsed
past continuous
  1. was collapsing
  2. were collapsing
  3. was collapsing
  4. were collapsing
  5. were collapsing
  6. were collapsing
future
  1. shall collapse
  2. will collapse
  3. will collapse
  4. shall collapse
  5. will collapse
  6. will collapse
continuous present
  1. am collapsing
  2. are collapsing
  3. is collapsing
  4. are collapsing
  5. are collapsing
  6. are collapsing
subjunctive
  1. be collapsed
  2. be collapsed
  3. be collapsed
  4. be collapsed
  5. be collapsed
  6. be collapsed
diverse
  1. collapse!
  2. let's collapse!
  5. collapsed
  6. collapsing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

collapse [the ~] nomen

  1. the collapse (succubing)
    Aufgeben; Nachgeben
  2. the collapse (crash; slump; sagging; smash; bust-up)
    der Zusammenbruch; der Einsturz; der Zusammensturz; der Fall
  3. the collapse (relapse; decline; caving in; )
    der Rückfall; der Zusammenbruch; die Depression; die Schwäche; der Rückgang; die Flaute; Einstürzen; der Einsturz; der Niedergang
  4. the collapse (falling down; fall)
    Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen
  5. the collapse (collapsing; caving in)
    der Einbruch; der Zusammenbruch; der Einsturz; der Zusammensturz

Translation Matrix for collapse:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufgeben collapse; succubing
Depression caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging dejection; depression; low; low pressure area; malaise; recession; slump
Einbruch caving in; collapse; collapsing break-in; burglary; infraction; transgression; violation
Einsturz bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; decline; fall; falling down; relapse; sagging; slump; smash bereavement; collapses; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering; toppling downs
Einstürzen caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging collapses; collapsing; death; decease; toppling downs
Fall bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash bang; blast; boom; bump; case; crash; destruction; disadvantage; downfall; drawback; issue; opinion; point of view; position; problem; problematical case; question; ruin; smack; standpoint; thud; thump; view
Flaute caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging calm
Hinfallen collapse; fall; falling down
Nachgeben collapse; succubing
Niederfallen collapse; fall; falling down
Niedergang caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging abatement; decadence; decline
Rückfall caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging recidivism; relapse
Rückgang caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging abatement; atavism; crash; curtailment; cut; cut down expenses; decay; decline; decrease; deduct; deterioration; diminution; downfall; dwindling; economy; fall; falling off; finance management; foreshortening; market; putrefaction; recess; reduction; reductions; retrenchment; reversion; rotting; salary cut; saving; shortening; slackening
Schwäche caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging blunder; deficiency; feebleness; flaw; frailty; gap; imperfection; impotence; impressionability; lack; powerlessness; shortcoming; slackness; trivial; want; weak point; weakness
Zusammenbruch bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; decline; fall; falling down; relapse; sagging; slump; smash calamity; catastrophe; disadvantage; downfall; drawback; ruin
Zusammensturz bust-up; caving in; collapse; collapsing; crash; sagging; slump; smash
- crash; flop; prostration
VerbRelated TranslationsOther Translations
abnehmen collapse; prolapse; sag; slump backslide; clear; clear the table; collect; come round for; degenerate; deprive; diminish; dwindle; empty the table; fetch; foul up; go to seed; line; loose weight; mess up; muck up; pick up; rob; ruin; shrink; take; take along; take away; tap; upset
auflösen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces abolish; adjourn; break down; break open; break up; crack; decipher; decode; detect; disband; discover; disentangle; disentwine; dissolve; explode; force open; get undone; go separate ways; loosen; melt away; part; pay for; pay off; pull out; release; resolve; reveal; separate; set free; sever; shut down; solve; split up; spot; tear open; unlace; unpick; unravel; untie; work loose
aufteilen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces break open; crack; decode; force open; itemise; itemize; separate; split up; tear open
auseinanderfallen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces fall open; fall vacant
einsacken cave in; collapse; crumble down; give way; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside be going down hill; bulge out; cave in; drop; fall; go under; prolapse; sag; sink; sink in; subside; tumble
einsinken cave in; collapse; crash; crumble down; give way; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; topple down be going down hill; bulge out; crouch; dive in; drop; fall; go under; huddle up; hunch up; perish; plunge; prolapse; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer; tumble
einstürzen cave in; collapse; crash; crumble down; give way; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; topple down be going down hill; bend; crash down; drop; fall; fall down; give way; go under; implode; perish; prolapse; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer; tumble
erliegen collapse break down; die; expire; give in to; go to the dogs; have a breakdown; pass away; submit; yield to
herauslösen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces draw up
herunterstürzen collapse; crash down; drop
hinunterstürzen collapse; crash down; drop
lösen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces adjourn; annul; break down; disentangle; dissolve; fire; fire a shot; fusillade; get undone; loosen; nullify; pull out; release; rescind; set free; sever; shoot; solve; unbutton; undo; unhitch; unlace; unpick; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
reduzieren collapse crop; curtail; cut down; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; economise; economize; go down; lessen; lower; mark down; minimise; minimize; reduce; regress; save; scale down; shorten; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; slacken; trim; waining
rücklaufen collapse; prolapse; sag; slump
spalten break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces cleave; cut; hew through; let itself split
trennen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces adjourn; break down; break up; cleave; crack; detach; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; dissociate from; divide; divorce; drop; go separate ways; isolate; itemise; itemize; loosen; part; place apart; release; separate; set free; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unlace; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
unterliegen collapse be inferior; fall through; get lost; get the worst of; give in to; lay under; lose; submit; taste defeat; yield to
versinken cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside be going down hill; drop; fall; go under; perish; prolapse; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer; tumble
zerfallen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces decay; decline; deteriorate; to break into pieces; to fall into pieces
zerlegen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces adjourn; analyse; analyze; anatomise; anatomize; break down; cut to pieces; destruct; devastate; dismantle; dissect; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; pull down; rend; rip; ruin; sap; separate; sever; take apart; tear; wear out; work to death; wreck
zersetzen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
zu Grunde gehen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
zusammenbrechen break up; buckle; cave in; collapse; crash; crumble; crumble down; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces; relapse; slump; subside; topple down break down; flop down; go to the dogs; have a breakdown; plop down; plump down
zusammenfallen cave in; collapse; crash; crumble down; relapse; slump; subside; topple down butt in; coincide; come between; converge; correspond; decay; deteriorate; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; step in
zusammensinken buckle; cave in; collapse; crash; crumble down; relapse; slump; subside; topple down
zusammenstürzen cave in; collapse; crash; crumble down; relapse; slump; subside; topple down
- break; break down; break up; burst; cave in; crack; crack up; crock up; crumble; crumple; fall in; founder; give; give way; tumble
OtherRelated TranslationsOther Translations
- crash; failure; sink down; succumb

Related Words for "collapse":


Synonyms for "collapse":


Related Definitions for "collapse":

  1. the act of throwing yourself down2
  2. a natural event caused by something suddenly falling down or caving in2
    • the roof is in danger of collapse2
    • the collapse of the old star under its own gravity2
  3. a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)2
  4. an abrupt failure of function or complete physical exhaustion2
  5. collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack2
  6. lose significance, effectiveness, or value2
    • The school system is collapsing2
    • The stock market collapsed2
  7. suffer a nervous breakdown2
  8. break down, literally or metaphorically2
    • The wall collapsed2
    • The business collapsed2
    • The roof collapsed2
  9. cause to burst2
  10. fall apart2
  11. fold or close up2
    • collapse the music stand2
  12. To hide from view the subentries contained within a folder or outline section.1

Wiktionary Translations for collapse:

collapse
noun
  1. act of collapsing
verb
  1. to fold compactly
  2. to cease to function due to a sudden breakdown
  3. to fall down suddenly; to cave in
collapse
verb
  1. (intransitiv) jemandem etwas erlauben oder zustimmen, trotz (anfänglicher) Bedenken
  2. (intransitiv) Medizin: einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls
  3. die innere Stabilität verlieren und kollabieren
noun
  1. plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung
  2. wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
  3. plötzliches, heftiges Absinken
  4. heftiger Fall auf den Boden
  5. salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
  6. plötzliches Ende der Funktionsfähigkeit eines Körpers oder Systems
Cross Translation:
FromToVia
• collapse → Zusammenbruch ↔ inzinking — het inzinken
• collapse → zusammenstürzen ↔ instorten — zwichten voor de zwaartekracht
• collapse → erliegen ↔ bezwijken — (ergatief) zwichten
• collapse → Fall; Abfall; Absturz; Sturz ↔ chute — Traductions à trier suivant le sens
• collapse → Kollaps ↔ collapse — effondrement.
• collapse → Zusammenbruch ↔ effondrement — action d’effondrer ou de s’effondrer ou état d’une chose effondrée.

Related Translations for collapse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1314 seconds
Page rendered in 1.0 seconds