Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: sideline

English and German Search Results for: sideline

Summary

English to German: more detail...

sideline:
- Nebenarbeit; Nebenbeschäftigung; Nebentätigkeit
side-line:
- Seitenlinie
Wiktionary:
- sideline → Nebenberuf

English

Detailed Translations for sideline from English to German

sideline:

sideline [the ~] nomen

the sideline (moonlight job)
die Nebenarbeit; die Nebenbeschäftigung
- Nebenarbeit [die ~] nomen
- Nebenbeschäftigung [die ~] nomen
the sideline (additional task; additional job; extra work)
die Nebentätigkeit; die Nebenbeschäftigung
- Nebentätigkeit [die ~] nomen
- Nebenbeschäftigung [die ~] nomen

Translation Matrix for sideline:

Noun	Related Translations	Other Translations
Nebenarbeit	moonlight job; sideline	extra work
Nebenbeschäftigung	additional job; additional task; extra work; moonlight job; sideline	additional function; additional job; additional task; extra work
Nebentätigkeit	additional job; additional task; extra work; sideline	additional function; additional job; additional task; extra work
-	avocation; by-line; hobby; out of bounds; pursuit; spare-time activity

Related Words for "sideline":

sidelines

Synonyms for "sideline":

out of bounds; line
product line; line of products; line of merchandise; business line; line of business
avocation; by-line; hobby; pursuit; spare-time activity; pastime; interest
demote; bump; relegate; break; kick downstairs

Related Definitions for "sideline":

an auxiliary activity¹
an auxiliary line of merchandise¹
a line that marks the side boundary of a playing field¹
remove from the center of activity or attention; place into an inferior position¹
- The outspoken cabinet member was sidelined by the President¹

Wiktionary Translations for sideline:

sideline

noun

Beruf der zusätzlich zum Hauptberuf ausgeübt wird
- Nebenberuf → sideline; avocation

side-line:

side-line [the ~] nomen

the side-line (sidetrack)
die Seitenlinie
- Seitenlinie [die ~] nomen

Translation Matrix for side-line:

Noun	Related Translations	Other Translations
Seitenlinie	side-line; sidetrack

Related Translations for sideline

have a sideline

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University