Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate abide

Translate abide from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. abide:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for abide from English to German

abide:

to abide verb (abides, abided, abiding)

  1. to abide (accept; take on; take possession of; take)
    akzeptieren; hinnehmen
    • akzeptieren verb (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • hinnehmen verb (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)

Conjugations for abide:

present
  1. abide
  2. abide
  3. abides
  4. abide
  5. abide
  6. abide
simple past
  1. abided
  2. abided
  3. abided
  4. abided
  5. abided
  6. abided
present perfect
  1. have abided
  2. have abided
  3. has abided
  4. have abided
  5. have abided
  6. have abided
past continuous
  1. was abiding
  2. were abiding
  3. was abiding
  4. were abiding
  5. were abiding
  6. were abiding
future
  1. shall abide
  2. will abide
  3. will abide
  4. shall abide
  5. will abide
  6. will abide
continuous present
  1. am abiding
  2. are abiding
  3. is abiding
  4. are abiding
  5. are abiding
  6. are abiding
subjunctive
  1. be abided
  2. be abided
  3. be abided
  4. be abided
  5. be abided
  6. be abided
diverse
  1. abide!
  2. let's abide!
  5. abided
  6. abiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for abide:

VerbRelated TranslationsOther Translations
akzeptieren abide; accept; take; take on; take possession of accept; accept a gift; collect; let come; let happen; put up with; receive; submit to; take
hinnehmen abide; accept; take; take on; take possession of accept; accept a gift; collect; let come; let happen; put up with; receive; submit to; take
- bide; stay
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dwell; sojourn

Related Words for "abide":

  • abiding

Synonyms for "abide":


Related Definitions for "abide":

  1. dwell1

Wiktionary Translations for abide:

abide
verb
  1. to tolerate
  2. to endure
  3. to dwell
abide
verb
  1. auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
  2. gehoben: an einem Ort bleiben
Cross Translation:
FromToVia
• abide → ausführen; bestehen; erfüllen; leisten ↔ accomplir — achever entièrement.
• abide → bleiben; verweilen; weilen ↔ demeurer — S’arrêter assez longtemps en un lieu
• abide → aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• abide → beaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• abide → folgen; befolgen; gehorchen ↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.
• abide → Achtung erweisen; respektieren ↔ respecter — honorer, révérer, porter respect.
• abide → bleiben; verbleiben; übrigbleiben ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.
• abide → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden ↔ souffrir — sentir de la douleur.
• abide → folgen ↔ suivre — Traductions à trier suivant le sens
• abide → dulden ↔ tolérer — supporter.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0354 seconds
Page rendered in 1.0 seconds