Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate abomination

Translate abomination from English to German

Summary

English to German: more detail...

abomination:
- Widerwille; Ekel; Abscheu; Greuel; Schrecken; Schaurigkeit; Verabscheuung; Schrecknis
Wiktionary:
- abomination → Abscheulichkeit, Abscheu
- abomination → Ekel, Abscheu, Verabscheuenswertes, Gegenstand der Abscheu, Gräuel, Abneigung, Aversion, Schrecken

English

Detailed Translations for abomination from English to German

abomination:

abomination [the ~] nomen

the abomination (atrocity)
der Widerwille; der Ekel; der Abscheu; der Greuel
- Widerwille [der ~] nomen
- Ekel [der ~] nomen
- Abscheu [der ~] nomen
- Greuel [der ~] nomen
the abomination (abhorrence; terror; horror)
der Schrecken; der Widerwille; der Greuel; die Schaurigkeit
- Schrecken [der ~] nomen
- Widerwille [der ~] nomen
- Greuel [der ~] nomen
- Schaurigkeit [die ~] nomen
the abomination (detestation)
die Verabscheuung
- Verabscheuung [die ~] nomen
the abomination (atrocity; horror; gruel)
die Verabscheuung; der Greuel; der Schrecken; der Abscheu; Schrecknis
- Verabscheuung [die ~] nomen
- Greuel [der ~] nomen
- Schrecken [der ~] nomen
- Abscheu [der ~] nomen
- Schrecknis [das ~] nomen

Translation Matrix for abomination:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abscheu	abomination; atrocity; gruel; horror	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
Ekel	abomination; atrocity	bastard; boor; bore; bugger; churl; clumsy fellow; creep; cur; ghoul; horrible man; horror; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; prole; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; ugly customer; villain; weirdo; wretch; wretched fellow; yellowbelly
Greuel	abhorrence; abomination; atrocity; gruel; horror; terror	gruel; water gruel
Schaurigkeit	abhorrence; abomination; horror; terror
Schrecken	abhorrence; abomination; atrocity; gruel; horror; terror	alarm; confusion; dismay; fears; fright; horrors; panic; spectres; terror; terrors
Schrecknis	abomination; atrocity; gruel; horror
Verabscheuung	abomination; atrocity; detestation; gruel; horror
Widerwille	abhorrence; abomination; atrocity; horror; terror	antipathy; aversion; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion; unwillingness
-	abhorrence; detestation; execration; loathing; odium

Synonyms for "abomination":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul
abhorrence; detestation; execration; loathing; odium; hate; hatred; disgust
transgression; evildoing

Related Definitions for "abomination":

an action that is vicious or vile; an action that arouses disgust or abhorrence¹
- his treatment of the children is an abomination¹
hate coupled with disgust¹
a person who is loathsome or disgusting¹

Wiktionary Translations for abomination:

abomination

noun

something abominable
- abomination → Abscheulichkeit
the feeling of extreme disgust
- abomination → Abscheu

abomination

noun

etwas abscheulich, Abstoßendes
- Abscheulichkeit → horror; atrocity; abomination
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas
- Abscheu → abomination; abhorrence

Cross Translation:

From	To	Via
• abomination	→ Ekel; Abscheu	↔ afschuw — hevige afkeer
• abomination	→ Abscheu; Verabscheuenswertes; Gegenstand der Abscheu; Gräuel	↔ abomination — horreur, dégoût qu’on ressentir pour une personne ou une chose.
• abomination	→ Verabscheuenswertes; Gegenstand der Abscheu; Gräuel	↔ atrocité — extrême cruauté.
• abomination	→ Abneigung; Aversion; Abscheu	↔ aversion — Violente antipathie, répugnance.
• abomination	→ Abscheu	↔ dégoût — manque de goût, d’appétit.
• abomination	→ Schrecken; Verabscheuenswertes; Gräuel	↔ horreur — Traductions à trier suivant le sens

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University