Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate adoration

Translate adoration from English to German

Summary

English to German: more detail...

adoration:
- Verehrung; Anbetung; Vergötterung; Hochachtung; Ehrerbietung; Respekt
Wiktionary:
- adoration → Anbetung, Adoration
- adoration → Anbetung, Verehrung, tiefe Bewunderung

English

Detailed Translations for adoration from English to German

adoration:

adoration [the ~] nomen

the adoration
die Verehrung; die Anbetung; die Vergötterung
- Verehrung [die ~] nomen
- Anbetung [die ~] nomen
- Vergötterung [die ~] nomen
the adoration (veneration; worship; reverence; deference; respect; regard)
die Hochachtung; die Ehrerbietung; der Respekt
- Hochachtung [die ~] nomen
- Ehrerbietung [die ~] nomen
- Respekt [der ~] nomen

Translation Matrix for adoration:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anbetung	adoration
Ehrerbietung	adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship	appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
Hochachtung	adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship	appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
Respekt	adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship	appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
Verehrung	adoration	homage; honouring; inauguration; toast; tribute
Vergötterung	adoration	idolisation; idolization
-	idolisation; idolization; latria; worship

Synonyms for "adoration":

worship; love
idolization; idolisation; admiration; appreciation
latria; worship

Related Definitions for "adoration":

the worship given to God alone¹
the act of admiring strongly¹
a feeling of profound love and admiration¹

Wiktionary Translations for adoration:

adoration

noun

an act of religious worship
- adoration → Anbetung

adoration

noun

aus religiöser oder weltanschaulicher Überzeugung erwachsene Anbetung und Verehrung von Symbolen, Personen oder Institutionen; in der katholischen Kirche insbesondere des Altarsakramentes
- Adoration → adoration

Cross Translation:

From	To	Via
• adoration	→ Anbetung	↔ aanbidding — een verering, een eerbiedvolle bewondering
• adoration	→ Anbetung; Verehrung; tiefe Bewunderung	↔ idolâtrie — (religion) adoration des idoles, culte des dieux d’une religion polythéiste ou animiste.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University