English
Detailed Translations for all the same from English to German
all the same:
-
all the same (the same)
– despite anything to the contrary (usually following a concession) 1gleichwertig; einerlei; gleichartig; dasselbe; derselbe-
gleichwertig adj
-
einerlei adj
-
gleichartig adj
-
dasselbe adj
-
derselbe adj
-
Translation Matrix for all the same:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | even so; however; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; still; withal; yet | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | nevertheless | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dasselbe | all the same; the same | alike; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged |
| derselbe | all the same; the same | alike; ditto; identical; the same; unaltered; unchanged |
| einerlei | all the same; the same | ditto; groundless; identical; indifferent; the same; unfounded |
| gleichartig | all the same; the same | alike; analogous; analogue; ditto; equivalent; homogeneous; identical; similar; the same; unaltered; unchanged; uniform |
| gleichwertig | all the same; the same | alike; analogous; analogue; ditto; equal; equivalent; homogeneous; identical; of the same value; similar; the same; unaltered; unchanged; uniform |
Synonyms for "all the same":
Related Definitions for "all the same":
Wiktionary Translations for all the same:
all the same
all the same
Cross Translation:
adjective
adverb
-
dennoch; trotz dieses Umstandes
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • all the same | → selbst; trotzdem; trotz | ↔ quand même — Pour insister sur la réussite en dépit de difficultés ou de problèmes |