Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate anathema

Translate anathema from English to German

Summary

English to German: more detail...

anathema:
- Fluch; Verwünschung; Verfluchung; Bannfluch
Wiktionary:
- anathema → Fluch, Verwünschung, Kirchenbann, Anathema, Bannstrahl, Bannfluch
- anathema → Bannfluch, Bann, Fluch, Kirchenbann, Verdammerung, Verwünschung

English

Detailed Translations for anathema from English to German

anathema:

anathema [the ~] nomen

the anathema (malediction; curse; imprecation; swear-word)
der Fluch; die Verwünschung; die Verfluchung; der Bannfluch
- Fluch [der ~] nomen
- Verwünschung [die ~] nomen
- Verfluchung [die ~] nomen
- Bannfluch [der ~] nomen

Translation Matrix for anathema:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bannfluch	anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
Fluch	anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
Verfluchung	anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
Verwünschung	anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
-	bete noire
Other	Related Translations	Other Translations
-	fulmination

Related Words for "anathema":

anathemas

Synonyms for "anathema":

bete noire; unpleasant person; disagreeable person
execration; condemnation; curse

Related Definitions for "anathema":

a formal ecclesiastical curse accompanied by excommunication¹
a detested person¹
- he is an anathema to me¹

Wiktionary Translations for anathema:

anathema

noun

imprecation
- anathema → Fluch; Verwünschung
ban or curse
- anathema → Kirchenbann; Anathema; Bannstrahl; Bannfluch

anathema

noun

katholische Kirche: Ausschließung aus der Kirche
- Kirchenbann → anathema

Cross Translation:

From	To	Via
• anathema	→ Bannfluch	↔ banvloek — een kerkelijke straf
• anathema	→ Bann; Fluch; Bannfluch; Kirchenbann; Verdammerung; Verwünschung	↔ anathème — (christianisme) sentence de malédiction qui retrancher de la communion de l’Église.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University