Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate appeal

Translate appeal from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. appeal:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for appeal from English to German

appeal:

appeal [the ~] nomen

  1. the appeal (petition)
    der Antrag; die Forderung; die Bittschrift
  2. the appeal (petition)
    die Beschwerdeschrift
  3. the appeal (supplication; request; plea; entreaty; prayer)
    die Bitte; Gesuch; die flehentliche Bitte; Gebet; Flehen
  4. the appeal
    der Apell
  5. the appeal
    Rechtsmittel
  6. the appeal (attractiveness)
    die Anziehung; die Verlockung; der Reiz
  7. the appeal (charm; fascination; enchantment; )
    die Bezauberung; der Reiz; die Anmut; der Charme; der Zauber; die Versuchung; die Verführung

to appeal verb (appeals, appealed, appealing)

  1. to appeal (request; require; ask; )
    ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen
  2. to appeal
    sich berufen; Berufung einlegen; ernennen
    • sich berufen verb (berufe mich, berufst dich, beruft sich, berief sich, berieft euch, sich berufen)
    • Berufung einlegen verb (lege Berufung ein, legst Berufung ein, legt Berufung ein, legte Berufung ein, legtet Berufung ein, Berufung eingelegt)
    • ernennen verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
  3. to appeal (lodge an appeal; protest)
    appellieren
    • appellieren verb (appeliere, appelierst, appeliert, appelierte, appeliertet, appelliert)
  4. to appeal (beg; plead; request; )
    bitten; beten; beantragen; anfragen; ersuchen; betteln; flehen; ansuchen
    • bitten verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • beantragen verb (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • anfragen verb (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • ersuchen verb
    • betteln verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • flehen verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • ansuchen verb (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
  5. to appeal (appeal against)
    Versetz antragen; antragen

Conjugations for appeal:

present
  1. appeal
  2. appeal
  3. appeals
  4. appeal
  5. appeal
  6. appeal
simple past
  1. appealed
  2. appealed
  3. appealed
  4. appealed
  5. appealed
  6. appealed
present perfect
  1. have appealed
  2. have appealed
  3. has appealed
  4. have appealed
  5. have appealed
  6. have appealed
past continuous
  1. was appealing
  2. were appealing
  3. was appealing
  4. were appealing
  5. were appealing
  6. were appealing
future
  1. shall appeal
  2. will appeal
  3. will appeal
  4. shall appeal
  5. will appeal
  6. will appeal
continuous present
  1. am appealing
  2. are appealing
  3. is appealing
  4. are appealing
  5. are appealing
  6. are appealing
subjunctive
  1. be appealed
  2. be appealed
  3. be appealed
  4. be appealed
  5. be appealed
  6. be appealed
diverse
  1. appeal!
  2. let's appeal!
  5. appealed
  6. appealing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for appeal:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anmut appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness allurement; amiability; charm; delightfulness; kindness; loveliness; power of attraction; splendidness; sweetness
Antrag appeal; petition claim; demand; price list; proposal; proposal of marriage; query; request; table of charges
Anziehung appeal; attractiveness attraction; charm; revolt; riot; temptation; tumult
Apell appeal
Beschwerdeschrift appeal; petition
Bezauberung appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness allurement; charm; delightfulness; ecstasy; exaltation; loveliness; magic; power of attraction; rapture; splendidness
Bitte appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication claim; demand; query; request
Bittschrift appeal; petition petition
Charme appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
Flehen appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication appeals; entreaties; lamentations; pleas; supplications; wailing
Forderung appeal; petition action; circumstances; claim; collection; condition; criterion; demand; legal claim; must; petition; price list; recovery; requirement; requisite; stipulation; table of charges
Gebet appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication appeals; devotions; entreaties; grace; pleas; prayer; request; supplications
Gesuch appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication claim; demand; petition; query; request
Rechtsmittel appeal legal remedy; remedy at law
Reiz appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness allurement; amiability; boost; caprice; caress; charm; delightfulness; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; loveliness; momentum; power of attraction; splendidness; spur; stimulant; stimulation; stimulus; stroking; sweetness; thrill; whim
Verführung appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness affliction; allurement; charm; conquest; ecstasy; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; ordeal; rapture; temptation; trial; vexation
Verlockung appeal; attractiveness affliction; allurement; charm; conquest; ecstasy; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; ordeal; rapture; temptation; trial; vexation
Versuchung appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness atonement; penance
Zauber appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness allurement; charm; delightfulness; enchantment; loveliness; magic; magic power; magic spell; power of attraction; sorcery; splendidness; witchcraft
flehentliche Bitte appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication appeals; entreaties; pleas; supplications
- appealingness; charm; collection; entreaty; ingathering; prayer; solicitation
VerbRelated TranslationsOther Translations
Berufung einlegen appeal
Versetz antragen appeal; appeal against
anfragen appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request apply for; ask for; claim; file a petition; petition; query; request
ansuchen appeal; apply to; ask; beg; beseech; examine; implore; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; test; try; try out apply for; ask for; file a petition; petition; query; request
antragen appeal; appeal against
appellieren appeal; lodge an appeal; protest appeal to someone
beantragen appeal; apply to; ask; beg; beseech; examine; implore; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; test; try; try out apply for; ask for; claim; file a petition; petition; query; request
beten appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request beg; plead; pray; say grace
betteln appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request beg; cadge; live on one's money; parasitize; plead; pray; say grace; scrounge; sponge off
bitten appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request apply for; ask for; beg; file a petition; invite; petition; plead; pray; query; request; say grace
einen Antrag machen appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out
ernennen appeal appoint; call; consider; denominate; mention; name; nominate; regard; stamp one's foot; term; think it over; think out
ersuchen appeal; apply to; ask; beg; beseech; examine; implore; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; test; try; try out apply for; ask for; file a petition; petition; query; request
flehen appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request beg; complain; lament; make complaints; plead; pray; say grace; wail
sich berufen appeal
- attract; invoke
OtherRelated TranslationsOther Translations
- document of appeal; notice of appeal

Related Words for "appeal":


Synonyms for "appeal":


Antonyms for "appeal":


Related Definitions for "appeal":

  1. (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial1
    • their appeal was denied in the superior court1
  2. attractiveness that interests or pleases or stimulates1
    • his smile was part of his appeal to her1
  3. request for a sum of money1
    • an appeal to raise money for starving children1
  4. earnest or urgent request1
    • an appeal for help1
    • an appeal to the public to keep calm1
  5. request earnestly (something from somebody); ask for aid or protection1
    • appeal to somebody for help1
  6. cite as an authority; resort to1
    • I appealed to the law of 19001
  7. be attractive to1
    • The idea of a vacation appeals to me1
  8. take a court case to a higher court for review1
    • He was found guilty but appealed immediately1
  9. challenge (a decision)1
    • She appealed the verdict1

Wiktionary Translations for appeal:

appeal
noun
  1. application for the removal of a cause to a superior judge for reexamination
verb
  1. to be attractive
  2. to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination of for decision
appeal
verb
  1. österreichisch, schweizerisch, Rechtswesen: Einspruch erheben, Berufung einlegen
  2. (sexuell) anregen, erregen
  3. bestimmen oder zu bestimmen versuchen, wie sich jemand entscheidet
  4. sich mit einem Anliegen, einer Bitte oder Aufforderung an jemanden wenden
  5. die Gültigkeit einer Entscheidung anzweifeln
  1. (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
noun
  1. Recht: Rechtsmittel zur Überprüfung eines gerichtlichen Urteils
  2. verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht
  3. von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber
  4. höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
  5. Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
  6. öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
  7. dringende Aufforderung, Mahnung
  8. (auf Menschen): Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren
  9. Bürgerliches Recht: vom Gesetz eingeräumte Möglichkeit, eine mit einem als relevant anerkannten Irrtum behaftete Willenserklärung rechtlich zu vernichten
Cross Translation:
FromToVia
• appeal → appellieren ↔ appel — Action de réclamer, d'invoquer.
• appeal → plädieren ↔ plaider — contester quelque chose en justice.
• appeal → Freude; Genuß; Vergnügen; Wohlgefallen ↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.
• appeal → Benutzung; Gebrauch; Appellation; Berufung; Anrufung; Aufruf ↔ recours — action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.
• appeal → beschwören; flehen; anziehen ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for appeal







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0981 seconds
Page rendered in 1.0 seconds