Interglot - "attendants" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

attendants:
- Hausmeister; Aufpasser; Babysitter; Aufseher; Concierges
attendant:
- Wächter; Wärter; Aufseher; Tierpfleger; Betreuer; Krankenpfleger; Bruder; Portier; Betreuerin; Ordner
- begleitend; geleitend
Wiktionary:
- attendant → zugehörig
- attendant → Diener, Dienerin, Mädchen, Bursche, Gehilfe, Dienstbote, Magd, Haustier, Ladengehilfe, Verkäufer, Händler, Kaufmann, Geschäftsmann

English

Detailed Translations for attendants from English to German

attendants:

attendants [the ~] nomen

the attendants
der Hausmeister
- Hausmeister [der ~] nomen
the attendants
der Aufpasser; der Babysitter
- Aufpasser [der ~] nomen
- Babysitter [der ~] nomen
the attendants (surveillants)
die Aufseher
- Aufseher [die ~] nomen
the attendants (caretakers)
der Concierges; der Hausmeister
- Concierges [der ~] nomen
- Hausmeister [der ~] nomen

Translation Matrix for attendants:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufpasser	attendants	guard; someone who is alert; watcher; watchman
Aufseher	attendants; surveillants	aide; animal foster; attendant; bobby; bodyguard; caretaker; curator; door-keeper; facilitator; foremen; gendarme; guard; guardian; inspectors; nurse; observers; orderly; sentry; superintendant; superintendent; supervisor; supervisors; tutor; usher; village policeman; warder; watchman
Babysitter	attendants	babysitter; child minder; nanny; nurse
Concierges	attendants; caretakers
Hausmeister	attendants; caretakers	caretaker; caretakers; doorkeeper; hall porter; janitor

Related Words for "attendants":

attendant

attendant:

attendant [the ~] nomen

the attendant (usher; guard; warder; watchman; sentry; bodyguard)
der Wächter; der Wärter; der Aufseher
- Wächter [der ~] nomen
- Wärter [der ~] nomen
- Aufseher [der ~] nomen
the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)
der Tierpfleger; der Betreuer; der Aufseher
- Tierpfleger [der ~] nomen
- Betreuer [der ~] nomen
- Aufseher [der ~] nomen
the attendant (aide)
der Aufseher; der Wärter
- Aufseher [der ~] nomen
- Wärter [der ~] nomen
the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)
der Krankenpfleger; der Bruder
- Krankenpfleger [der ~] nomen
- Bruder [der ~] nomen
the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)
der Portier
- Portier [der ~] nomen
the attendant (carer; caretaker)
die Betreuerin
- Betreuerin [die ~] nomen
the attendant
der Ordner
- Ordner [der ~] nomen

attendant adj

attendant (accompanying)
begleitend; geleitend
- begleitend adj
- geleitend adj

Translation Matrix for attendant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufseher	aide; animal foster; attendant; bodyguard; caretaker; facilitator; guard; nurse; orderly; sentry; usher; warder; watchman	attendants; bobby; curator; door-keeper; foremen; gendarme; guard; guardian; inspectors; observers; sentry; superintendant; superintendent; supervisor; supervisors; surveillants; tutor; usher; village policeman; warder; watchman
Betreuer	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	babysitter; child minder; nanny; nurse
Betreuerin	attendant; carer; caretaker
Bruder	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	bloke; brother; chap; cove; fellow; friar; gent; man; mister; sib; sibling; type
Krankenpfleger	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	brother; friar; nurse
Ordner	attendant	Folder; dossier; file; folder; writing-case
Portier	attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman	caretaker; concierge; doorkeeper; doorkeepers; doormen; hall porter; janitor
Tierpfleger	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
Wächter	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	guard; patrol; sentry; warder; watchman
Wärter	aide; attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	guard; patrol; sentry; someone who is alert; warder; watcher; watchman
-	accompaniment; attendee; attender; co-occurrence; concomitant; meeter; tender
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	accompanying; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent
Modifier	Related Translations	Other Translations
begleitend	accompanying; attendant
geleitend	accompanying; attendant	conductive

Related Words for "attendant":

attendants

Synonyms for "attendant":

accompanying; concomitant; incidental; incidental to; related; related to
attending; in attendance; present
attender; tender; assistant; helper; help; supporter
attendee; meeter; participant
accompaniment; concomitant; co-occurrence; happening; occurrence; occurrent; natural event

Related Definitions for "attendant":

following or accompanying as a consequence¹
- an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems¹
- attendant circumstances¹
being present (at meeting or event etc.)¹
- attendant members of the congreation¹
an event or situation that happens at the same time as or in connection with another¹
a person who is present and participates in a meeting¹
someone who waits on or tends to or attends to the needs of another¹

Wiktionary Translations for attendant:

attendant

adjective

associated; concomitant
- attendant → zugehörig

Cross Translation:

From	To	Via
• attendant	→ Diener; Dienerin; Mädchen; Bursche; Gehilfe; Dienstbote; Magd; Haustier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• attendant	→ Ladengehilfe; Verkäufer; Händler; Kaufmann; Geschäftsmann	↔ marchand — Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre
• attendant	→ Bursche; Diener; Gehilfe	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Related Translations for attendants

table attendants

Remove Ads

Translate attendants from English to German

Detailed Translations for attendants from English to German

attendants:

attendants [the ~] nomen

the attendants

the attendants

the attendants (surveillants)

the attendants (caretakers)

Translation Matrix for attendants:

Related Words for "attendants":

attendant:

attendant [the ~] nomen

the attendant (usher; guard; warder; watchman; sentry; bodyguard)

the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)

the attendant (aide)

the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)

the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)

the attendant (carer; caretaker)

the attendant

attendant adj

attendant (accompanying)

Translation Matrix for attendant:

Related Words for "attendant":

Synonyms for "attendant":

Related Definitions for "attendant":

Wiktionary Translations for attendant:

Related Translations for attendants