Interglot - "attendants" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

attendants:
- Hausmeister; Aufpasser; Babysitter; Aufseher; Concierges
attendant:
- Wächter; Wärter; Aufseher; Tierpfleger; Betreuer; Krankenpfleger; Bruder; Portier; Betreuerin; Ordner
- begleitend; geleitend
Wiktionary:
- attendant → zugehörig
- attendant → Diener, Dienerin, Mädchen, Bursche, Gehilfe, Dienstbote, Magd, Haustier, Ladengehilfe, Verkäufer, Händler, Kaufmann, Geschäftsmann

English

Detailed Translations for attendants from English to German

attendants:

attendants [the ~] nomen

the attendants
der Hausmeister
- Hausmeister [der ~] nomen
the attendants
der Aufpasser; der Babysitter
- Aufpasser [der ~] nomen
- Babysitter [der ~] nomen
the attendants (surveillants)
die Aufseher
- Aufseher [die ~] nomen
the attendants (caretakers)
der Concierges; der Hausmeister
- Concierges [der ~] nomen
- Hausmeister [der ~] nomen

Translation Matrix for attendants:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufpasser	attendants	guard; someone who is alert; watcher; watchman
Aufseher	attendants; surveillants	aide; animal foster; attendant; bobby; bodyguard; caretaker; curator; door-keeper; facilitator; foremen; gendarme; guard; guardian; inspectors; nurse; observers; orderly; sentry; superintendant; superintendent; supervisor; supervisors; tutor; usher; village policeman; warder; watchman
Babysitter	attendants	babysitter; child minder; nanny; nurse
Concierges	attendants; caretakers
Hausmeister	attendants; caretakers	caretaker; caretakers; doorkeeper; hall porter; janitor

Related Words for "attendants":

attendant

attendant:

attendant [the ~] nomen

the attendant (usher; guard; warder; watchman; sentry; bodyguard)
der Wächter; der Wärter; der Aufseher
- Wächter [der ~] nomen
- Wärter [der ~] nomen
- Aufseher [der ~] nomen
the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)
der Tierpfleger; der Betreuer; der Aufseher
- Tierpfleger [der ~] nomen
- Betreuer [der ~] nomen
- Aufseher [der ~] nomen
the attendant (aide)
der Aufseher; der Wärter
- Aufseher [der ~] nomen
- Wärter [der ~] nomen
the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)
der Krankenpfleger; der Bruder
- Krankenpfleger [der ~] nomen
- Bruder [der ~] nomen
the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)
der Portier
- Portier [der ~] nomen
the attendant (carer; caretaker)
die Betreuerin
- Betreuerin [die ~] nomen
the attendant
der Ordner
- Ordner [der ~] nomen

attendant adj

attendant (accompanying)
begleitend; geleitend
- begleitend adj
- geleitend adj

Translation Matrix for attendant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufseher	aide; animal foster; attendant; bodyguard; caretaker; facilitator; guard; nurse; orderly; sentry; usher; warder; watchman	attendants; bobby; curator; door-keeper; foremen; gendarme; guard; guardian; inspectors; observers; sentry; superintendant; superintendent; supervisor; supervisors; surveillants; tutor; usher; village policeman; warder; watchman
Betreuer	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	babysitter; child minder; nanny; nurse
Betreuerin	attendant; carer; caretaker
Bruder	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	bloke; brother; chap; cove; fellow; friar; gent; man; mister; sib; sibling; type
Krankenpfleger	aide; attendant; deacon; male nurse; orderly	brother; friar; nurse
Ordner	attendant	Folder; dossier; file; folder; writing-case
Portier	attendant; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; warder; watchman	caretaker; concierge; doorkeeper; doorkeepers; doormen; hall porter; janitor
Tierpfleger	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
Wächter	attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	guard; patrol; sentry; warder; watchman
Wärter	aide; attendant; bodyguard; guard; sentry; usher; warder; watchman	guard; patrol; sentry; someone who is alert; warder; watcher; watchman
-	accompaniment; attendee; attender; co-occurrence; concomitant; meeter; tender
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	accompanying; concomitant; consequent; ensuant; incidental; resultant; sequent
Modifier	Related Translations	Other Translations
begleitend	accompanying; attendant
geleitend	accompanying; attendant	conductive

Related Words for "attendant":

attendants

Synonyms for "attendant":

accompanying; concomitant; incidental; incidental to; related; related to
attending; in attendance; present
attender; tender; assistant; helper; help; supporter
attendee; meeter; participant
accompaniment; concomitant; co-occurrence; happening; occurrence; occurrent; natural event

Related Definitions for "attendant":

following or accompanying as a consequence¹
- an excessive growth of bureaucracy, with attendant problems¹
- attendant circumstances¹
being present (at meeting or event etc.)¹
- attendant members of the congreation¹
an event or situation that happens at the same time as or in connection with another¹
a person who is present and participates in a meeting¹
someone who waits on or tends to or attends to the needs of another¹

Wiktionary Translations for attendant:

attendant

adjective

associated; concomitant
- attendant → zugehörig

Cross Translation:

From	To	Via
• attendant	→ Diener; Dienerin; Mädchen; Bursche; Gehilfe; Dienstbote; Magd; Haustier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• attendant	→ Ladengehilfe; Verkäufer; Händler; Kaufmann; Geschäftsmann	↔ marchand — Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre
• attendant	→ Bursche; Diener; Gehilfe	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

External Machine Translations:

Related Translations for attendants

table attendants

Remove Ads

Translate attendants from English to German

Detailed Translations for attendants from English to German

attendants:

attendants [the ~] nomen

the attendants

the attendants

the attendants (surveillants)

the attendants (caretakers)

Translation Matrix for attendants:

Related Words for "attendants":

attendant:

attendant [the ~] nomen

the attendant (usher; guard; warder; watchman; sentry; bodyguard)

the attendant (animal foster; caretaker; facilitator; nurse; orderly)

the attendant (aide)

the attendant (male nurse; deacon; aide; orderly)

the attendant (doorman; porter; doorkeeper; sentry; guard; watchman; warder)

the attendant (carer; caretaker)

the attendant

attendant adj

attendant (accompanying)

Translation Matrix for attendant:

Related Words for "attendant":

Synonyms for "attendant":

Related Definitions for "attendant":

Wiktionary Translations for attendant:

Related Translations for attendants