Interglot - "awareness" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

awareness:
- Bewußtsein; Verstand; Begriff; Erkenntnis; Erkennen; Vorstellung; Einsicht
aware:
- bewußt; sehr bewußt
Wiktionary:
- awareness → Bewusstsein
- awareness → Kenntnis, Wissen, Wissenschaft, Bewußtsein, Begriff, Bekannter
- aware → bewusst, wachsam
- aware → wissentlich, bewusst

English

Detailed Translations for awareness from English to German

awareness:

awareness [the ~] nomen

the awareness (consciousness; realization; notion; idea; realisation)
Bewußtsein; der Verstand; der Begriff; die Erkenntnis; Erkennen; die Vorstellung; die Einsicht
- Bewußtsein [das ~] nomen
- Verstand [der ~] nomen
- Begriff [der ~] nomen
- Erkenntnis [die ~] nomen
- Erkennen [das ~] nomen
- Vorstellung [die ~] nomen
- Einsicht [die ~] nomen
the awareness (mind; reason)
die Einsicht; Bewußtsein; die Erkenntnis; der Verstand; Erkennen
- Einsicht [die ~] nomen
- Bewußtsein [das ~] nomen
- Erkenntnis [die ~] nomen
- Verstand [der ~] nomen
- Erkennen [das ~] nomen

Translation Matrix for awareness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begriff	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	concept; conception; idea; insight; notion; vision
Bewußtsein	awareness; consciousness; idea; mind; notion; realisation; realization; reason	concept; conception; idea; notion
Einsicht	awareness; consciousness; idea; mind; notion; realisation; realization; reason	acknowledgement; admission; concept; conception; discernment; idea; insight; notion; opinion; perception; understanding; view; vision; wisdom
Erkennen	awareness; consciousness; idea; mind; notion; realisation; realization; reason	badge; decoration; idea; insight; insignia; mark; notion; vision
Erkenntnis	awareness; consciousness; idea; mind; notion; realisation; realization; reason	acknowledgement; admission; appreciation; concept; conception; discernment; discovery; experience; finding; gnosis; gratefulness; gratitude; idea; insight; notion; recognition; recognizing; thankfulness; thanks; vision
Verstand	awareness; consciousness; idea; mind; notion; realisation; realization; reason	acumen; acuteness; brain; brainpower; concept; conception; discernment; genius; idea; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; keen perception; mental capacity; notion; sagacity; sense; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; thought; understanding
Vorstellung	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	ceremony; comedy; concept; conception; exhibition; exposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; happening; idea; illusion; image; imagination; insight; notion; opinion; perception; performance; phantasy; pipe dream; show; showing; thought; view; vision
-	cognisance; cognizance; consciousness; knowingness; sentience

Related Words for "awareness":

unawareness, aware

Synonyms for "awareness":

consciousness; cognizance; cognisance; knowingness; knowing
sentience; consciousness

Antonyms for "awareness":

incognizance

Related Definitions for "awareness":

having knowledge of¹
- he had no awareness of his mistakes¹
state of elementary or undifferentiated consciousness¹
- the crash intruded on his awareness¹

Wiktionary Translations for awareness:

awareness

noun

the state of consciousness
- awareness → Bewusstsein

awareness

noun

Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
- Bewusstsein → awareness

Cross Translation:

From	To	Via
• awareness	→ Kenntnis; Wissen; Wissenschaft; Bewußtsein; Begriff; Bekannter	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître

awareness form of aware:

aware adj

aware (conscious; deliberate)
bewußt; sehr bewußt
- bewußt adj
- sehr bewußt adj
aware (conscious; alert)
bewußt
- bewußt adj

Translation Matrix for aware:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	cognisant; cognizant; mindful
Modifier	Related Translations	Other Translations
bewußt	alert; aware; conscious; deliberate
sehr bewußt	aware; conscious; deliberate

Related Words for "aware":

unaware, awareness, awarest

Synonyms for "aware":

cognizant; cognisant; alert; alive; awake; conscious; sensible; sensitive
mindful; careful; heedful; evocative; redolent; remindful; reminiscent
witting

Antonyms for "aware":

unaware; unmindful; unwitting

Related Definitions for "aware":

(sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception¹
- was aware of his opponent's hostility¹
- became aware of her surroundings¹
- aware that he had exceeded the speed limit¹
bearing in mind; attentive to¹

Wiktionary Translations for aware:

aware

adjective

-
- aware → bewusst
having knowledge of something
- aware → bewusst
vigilant, on one's guard
- aware → wachsam

Cross Translation:

From	To	Via
• aware	→ wissentlich; bewusst	↔ conscient — Qui a la conscience

Related Translations for awareness

Remove Ads

Translate awareness from English to German

Detailed Translations for awareness from English to German

awareness:

awareness [the ~] nomen

the awareness (consciousness; realization; notion; idea; realisation)

the awareness (mind; reason)

Translation Matrix for awareness:

Related Words for "awareness":

Synonyms for "awareness":

Antonyms for "awareness":

Related Definitions for "awareness":

Wiktionary Translations for awareness:

awareness form of aware:

aware adj

aware (conscious; deliberate)

aware (conscious; alert)

Translation Matrix for aware:

Related Words for "aware":

Synonyms for "aware":

Antonyms for "aware":

Related Definitions for "aware":

Wiktionary Translations for aware:

Related Translations for awareness