Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate backlog

Translate backlog from English to German

Summary

English to German: more detail...

backlog:
- Rückstand
Wiktionary:
- backlog → Rückstau, Überhang, Rückstand, Nachholbedarf, Arbeitsrückstand, Auftragsüberhang
- backlog → Rückstand

English

Detailed Translations for backlog from English to German

backlog:

backlog [the ~] nomen

the backlog

– The set of work items not yet closed, representing work under consideration or still to be completed. ¹
der Rückstand
- Rückstand [der ~] nomen

Translation Matrix for backlog:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rückstand	backlog	arrears; back order; residue
-	reserve; stockpile

Synonyms for "backlog":

collection; aggregation; accumulation; assemblage
log; firewood
reserve; stockpile
accumulate; cumulate; conglomerate; pile up; gather; amass

Related Definitions for "backlog":

an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services)²
something kept back or saved for future use or a special purpose²
the large log at the back of a hearth fire²
accumulate and create a backlog²
The set of work items not yet closed, representing work under consideration or still to be completed.¹

Wiktionary Translations for backlog:

backlog

noun

an accumulation or buildup
- backlog → Rückstau; Überhang; Rückstand; Nachholbedarf; Arbeitsrückstand; Auftragsüberhang

Cross Translation:

From	To	Via
• backlog	→ Rückstand	↔ arriéré — Partie d’un travail, d’une tâche, que l’on n’a pu faire à temps.