Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate ballyhoo

Translate ballyhoo from English to German

Summary

English to German: more detail...

ballyhoo:
- Betriebsamkeit; Treiben; Trubel; Hektik; Gedränge; Gewirr; Gewühl; Geschäftigkeit; Gewimmel; Emsigkeit
Wiktionary:
- ballyhoo → Klamauk
- ballyhoo → marktschreierisch anpreisen

English

Detailed Translations for ballyhoo from English to German

ballyhoo:

ballyhoo [the ~] nomen

the ballyhoo (fuss)
die Betriebsamkeit; Treiben; der Trubel; die Hektik; Gedränge; Gewirr; Gewühl; die Geschäftigkeit; Gewimmel; die Emsigkeit
- Betriebsamkeit [die ~] nomen
- Treiben [das ~] nomen
- Trubel [der ~] nomen
- Hektik [die ~] nomen
- Gedränge [das ~] nomen
- Gewirr [das ~] nomen
- Gewühl [das ~] nomen
- Geschäftigkeit [die ~] nomen
- Gewimmel [das ~] nomen
- Emsigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for ballyhoo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Betriebsamkeit	ballyhoo; fuss	activity; agitation; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar
Emsigkeit	ballyhoo; fuss	activity; assiduity; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; diligence; diligentness; din; fervor; fervour; haste; hastiness; hubbub; hullabaloo; hurry; industriousness; industry; noise; overhaste; pandemonium; racket; rush; tirelessness; tumult; tumultuousness; uproar; zeal
Gedränge	ballyhoo; fuss	agitation; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; flow; gathering; group; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; influx; noise; pandemonium; pushing; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar
Geschäftigkeit	ballyhoo; fuss	activity; agitation; assiduity; bedlam; bustle; capacity for work; clamor; clamour; commotion; diligence; diligentness; din; energy; fervor; fervour; hubbub; hullabaloo; industriousness; industry; noise; pandemonium; productivity; racket; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar; work force; zeal
Gewimmel	ballyhoo; fuss	bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; racket; swarming; tumult; tumultuousness; uproar
Gewirr	ballyhoo; fuss	bedlam; bustle; chaos; clamor; clamour; commotion; confusion; crisscross; crowd; din; disorder; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; maze; mess; mix-up; muddle; noise; pandemonium; racket; tangle; trouble; tumult; tumultuousness; uproar; welter
Gewühl	ballyhoo; fuss	bedlam; burrowing; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drudgery; gathering; group; grubbing; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; noise; pandemonium; racket; rooting; tumult; tumultuousness; uproar
Hektik	ballyhoo; fuss	agitation; arousal; drive; energy; gin; hectics; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; stress; thoroughness; turbulence; unrest
Treiben	ballyhoo; fuss	activity; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drifting; floating; hubbub; hullabaloo; messy performance; noise; oscillation; pandemonium; racket; raid; round-up; sea; swell; swinging; swoop; tumult; tumultuousness; uproar
Trubel	ballyhoo; fuss	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar
-	hoopla; hype; plug

Related Words for "ballyhoo":

ballyhoos

Synonyms for "ballyhoo":

hoopla; hype; plug; promotion; publicity; promotional material; packaging
advertise; publicize; advertize; publicise

Related Definitions for "ballyhoo":

blatant or sensational promotion¹
advertize noisily or blatantly¹

Wiktionary Translations for ballyhoo:

ballyhoo

noun

noise shouting or uproar
- ballyhoo → Klamauk

verb

to sensationalise or make grand claims
- ballyhoo → marktschreierisch anpreisen

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University