Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate bankruptcy

Translate bankruptcy from English to German

Summary

English to German: more detail...

bankruptcy:
- Konkurs; Bankrott
Wiktionary:
- bankruptcy → Bankrott, Pleite, Konkurs
- bankruptcy → Zahlungsunfähigkeit, Pleite, Konkurs, Bankrott, Insolvenz, Bankerott, Fallissement, Fallit, Zahlungseinstellung

English

Detailed Translations for bankruptcy from English to German

bankruptcy:

bankruptcy [the ~] nomen

the bankruptcy (wash-out; failure)
der Konkurs; der Bankrott
- Konkurs [der ~] nomen
- Bankrott [der ~] nomen
the bankruptcy
der Konkurs
- Konkurs [der ~] nomen

Translation Matrix for bankruptcy:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bankrott	bankruptcy; failure; wash-out
Konkurs	bankruptcy; failure; wash-out
-	failure

Related Words for "bankruptcy":

bankruptcies

Synonyms for "bankruptcy":

failure
failure; insolvency
proceeding; legal proceeding; proceedings

Related Definitions for "bankruptcy":

a legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent¹
inability to discharge all your debts as they come due¹
- the company had to declare bankruptcy¹
a state of complete lack of some abstract property¹
- spiritual bankruptcy¹
- moral bankruptcy¹
- intellectual bankruptcy¹

Wiktionary Translations for bankruptcy:

bankruptcy

noun

legally declared or recognized condition of insolvency
- bankruptcy → Bankrott

bankruptcy

noun

salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
- Pleite → collapse; bust; bankruptcy
Zahlungsunfähigkeit, Bankrott
- Konkurs → bankruptcy
Unfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch
- Bankrott → bankruptcy

Cross Translation:

From	To	Via
• bankruptcy	→ Zahlungsunfähigkeit; Pleite	↔ faillissement — de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen.
• bankruptcy	→ Konkurs; Bankrott; Insolvenz; Zahlungsunfähigkeit; Pleite	↔ deconfiture — faillissement, bankroet
• bankruptcy	→ Bankerott; Fallissement; Fallit; Bankrott; Konkurs; Zahlungseinstellung	↔ banqueroute — délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'avoir lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.
• bankruptcy	→ Pleite	↔ faillite — Banqueroute forcée d’un négociant, ...

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University