Interglot - "barrier" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

barrier:
- Hindernis; Behinderung; Hürde; Klippe; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Absperrung; Verschluß; Abdichtung; Abschluß; Hemmnis; Abschliessen; Schliessen; Dichten; Abdichten; Straßensperre; Barrikade; Versperrung
Wiktionary:
- barrier → Grenze, Barriere, Hindernis, Schranke, Schlagbaum, Sperre, Bande
- barrier → Wand, Schlagbaum, Schranke, Hemmnis, Hindernis, Hecke, Sperre, Zaun, Staket, Einfriedung, Umzäunung, Barriere

English

Detailed Translations for barrier from English to German

barrier:

barrier [the ~] nomen

the barrier (obstacle; impediment; hindrance)
Hindernis; die Behinderung; die Hürde; die Klippe
- Hindernis [das ~] nomen
- Behinderung [die ~] nomen
- Hürde [die ~] nomen
- Klippe [die ~] nomen
the barrier
der Schlagbaum; die Schranke; der Sperrbaum; die Sperre; die Sperrung; die Absperrung
- Schlagbaum [der ~] nomen
- Schranke [die ~] nomen
- Sperrbaum [der ~] nomen
- Sperre [die ~] nomen
- Sperrung [die ~] nomen
- Absperrung [die ~] nomen
the barrier
der Verschluß; die Abdichtung; der Abschluß
- Verschluß [der ~] nomen
- Abdichtung [die ~] nomen
- Abschluß [der ~] nomen
the barrier (obstacle; hindrance; impediment; stumbling block; bar)
Hindernis; die Hürde; die Hemmnis
- Hindernis [das ~] nomen
- Hürde [die ~] nomen
- Hemmnis [die ~] nomen
the barrier (closing; close-down; partition; locking; shutting)
Abschliessen; Schliessen; Dichten; Abdichten
- Abschliessen [das ~] nomen
- Schliessen [das ~] nomen
- Dichten [das ~] nomen
- Abdichten [das ~] nomen
the barrier (roadblock; bar)
die Straßensperre; die Sperre; die Sperrung; die Barrikade; die Versperrung
- Straßensperre [die ~] nomen
- Sperre [die ~] nomen
- Sperrung [die ~] nomen
- Barrikade [die ~] nomen
- Versperrung [die ~] nomen

Translation Matrix for barrier:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abdichten	barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting	blocking; closing
Abdichtung	barrier	sealing
Abschliessen	barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting	blocking; closing; closing the shop
Abschluß	barrier	completion; conclusion; end; ending; termination
Absperrung	barrier	barricade; blockade; roadblock
Barrikade	bar; barrier; roadblock	barricade
Behinderung	barrier; hindrance; impediment; obstacle	barrier obstacles; block; bother; hindrance; impediment; nuisance; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble
Dichten	barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting	blocking; closing; writing poetry
Hemmnis	bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block
Hindernis	bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block	barrier obstacles; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; prevention; stumbling block
Hürde	bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block	barrier obstacles; hindrance; hurdle; obstacle; stumbling block
Klippe	barrier; hindrance; impediment; obstacle	cliff; reef; rock; shallows
Schlagbaum	barrier
Schliessen	barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting
Schranke	barrier	bed; bounded space; crossing barrier; flowerbed
Sperrbaum	barrier
Sperre	bar; barrier; roadblock	barricade; blockade; embargo; hold; lock; roadblock
Sperrung	bar; barrier; roadblock	ban; barricade; blockade; congelation; interdiction; obstruction; prohibition; revocation; roadblock; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; suppression
Straßensperre	bar; barrier; roadblock	barricade; blockade; roadblock
Verschluß	barrier	zip; zip-fastener; zipper
Versperrung	bar; barrier; roadblock	barricade
-	roadblock

Related Words for "barrier":

barriers

Synonyms for "barrier":

obstruction; obstructor; obstructer; impediment; impedimenta
roadblock; obstacle
mechanism

Related Definitions for "barrier":

a structure or object that impedes free movement¹
any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective¹
- intolerance is a barrier to understanding¹
anything serving to maintain separation by obstructing vision or access¹

Wiktionary Translations for barrier:

barrier

noun

boundary or limit
- barrier → Grenze
obstacle or impediment
- barrier → Barriere; Hindernis
structure that bars passage
- barrier → Schranke; Schlagbaum; Barriere

barrier

Meteorologie: kurz für Gewitterwand
- Wand → barrier

noun

ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt
- Sperre → barrier
Einrichtung zum blockieren einer Straße bzw. eines Weg
- Schlagbaum → barrier
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
- Hindernis → impediment; obstacle; fence; barrier; hurdle
allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
- Barriere → barrier
Sport: Spielfeldbegrenzung
- Bande → edge; cushion; fence; barrier

Cross Translation:

From	To	Via
• barrier	→ Schlagbaum; Schranke	↔ slagboom — boom die dwars over een weg kan worden neergelaten als afsluiting
• barrier	→ Hemmnis; Hindernis	↔ hindernis — iets dat de voortgang verstoort
• barrier	→ Hecke; Schranke; Sperre; Zaun; Staket; Einfriedung; Umzäunung; Barriere	↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

Related Translations for barrier

Remove Ads

Translate barrier from English to German

Detailed Translations for barrier from English to German

barrier:

barrier [the ~] nomen

the barrier (obstacle; impediment; hindrance)

the barrier

the barrier

the barrier (obstacle; hindrance; impediment; stumbling block; bar)

the barrier (closing; close-down; partition; locking; shutting)

the barrier (roadblock; bar)

Translation Matrix for barrier:

Related Words for "barrier":

Synonyms for "barrier":

Related Definitions for "barrier":

Wiktionary Translations for barrier:

Related Translations for barrier