Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate beginning

Translate beginning from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. beginning:
  2. begin:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for beginning from English to German

beginning:

beginning [the ~] nomen

  1. the beginning (commencement; start; outset; opening)
    der Anfang; der Beginn; die Eröffnung; der Start; Anfangen; die Einleitung
  2. the beginning (beginning of a letter)
    der Titel; der Überschrift; der Anfang einer Brief; der Anfang
  3. the beginning (starting; commencing)
    Anfangen
  4. the beginning (starting; raising; striking up)
    Anfangen; Einsetzen; Anheben; Angehen; Anstimmen
  5. the beginning
    der Anfang; der Beginn
  6. the beginning (starting; broaching)
    Anschneiden

Translation Matrix for beginning:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfang beginning; beginning of a letter; commencement; opening; outset; start arrival; entering; entrance; entry; incoming; starting-time
Anfang einer Brief beginning; beginning of a letter
Anfangen beginning; commencement; commencing; opening; outset; raising; start; starting; striking up coming into force; dawn; daybreak; inauguration; opening ceremony; taking effect
Angehen beginning; raising; starting; striking up
Anheben beginning; raising; starting; striking up
Anschneiden beginning; broaching; starting
Anstimmen beginning; raising; starting; striking up inauguration; opening ceremony
Beginn beginning; commencement; opening; outset; start starting-time
Einleitung beginning; commencement; opening; outset; start introduction; preamble
Einsetzen beginning; raising; starting; striking up
Eröffnung beginning; commencement; opening; outset; start disclosure; discovery; surprising discovery
Start beginning; commencement; opening; outset; start Home; jumping off point; launch; launching; lifting; starting point
Titel beginning; beginning of a letter audio track; caption; caption bar; degree in science; grade; headline; name; order of rank; predicate; rank; title; title bar; track
Überschrift beginning; beginning of a letter caption; heading; headline; title
- commencement; origin; root; rootage; source; start
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- first
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Überschrift header; heading

Related Words for "beginning":

  • beginnings

Synonyms for "beginning":


Antonyms for "beginning":


Related Definitions for "beginning":

  1. serving to begin1
    • the beginning canto of the poem1
  2. the act of starting something1
    • he was responsible for the beginning of negotiations1
  3. the first part or section of something1
    • `It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story1
  4. the event consisting of the start of something1
    • the beginning of the war1
  5. the place where something begins, where it springs into being1
    • the Italian beginning of the Renaissance1

Wiktionary Translations for beginning:

beginning
noun
  1. initial portion of some extended thing
  2. that which begins or originates something
  3. that which is begun
  4. act of doing that which begins anything
beginning
noun
  1. Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
Cross Translation:
FromToVia
• beginning → Beginn; Anfang ↔ aanvang — begin

begin:

to begin verb (begins, beginning)

  1. to begin (commence; start; take off; )
    anfangen; beginnen; starten; einsetzen; aufnehmen; anheben
    • anfangen verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
    • beginnen verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
    • starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • anheben verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)
  2. to begin (enter into; start; take on)
    beginnen; anfangen; starten
    • beginnen verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
    • anfangen verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
    • starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
  3. to begin (commence; start; take off; )
    anfangen
    • anfangen verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
  4. to begin (get under way; commence; set in; )
    beginnen; starten; einsetzen; anfangen; antreten; abheben; anheben
    • beginnen verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
    • starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • anfangen verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
    • antreten verb (trete an, trittst an, tritt an, trate an, tratet an, angetreten)
    • abheben verb (hebe ab, hebst ab, hebt ab, hob ab, hobt ab, abgehoben)
    • anheben verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)
  5. to begin (herald; ring in; start; open)
    einleiten; einläuten
    • einleiten verb (leite ein, leitest ein, leitet ein, leitete ein, leitetet ein, eingeleitet)
    • einläuten verb (läute ein, läutest ein, läutet ein, läutete ein, läutetet ein, eingeläutet)
  6. to begin (initiate; engage; operationalize)
    hinzuziehen
    • hinzuziehen verb (ziehe hinzu, ziehst hinzu, zieht hinzu, zog hinzu, zogt hinzu, hinzugezogen)
  7. to begin (invite; engage; invoke; )
    einladen; engagieren
    • einladen verb (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
    • engagieren verb (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)

Conjugations for begin:

present
  1. begin
  2. begin
  3. begins
  4. begin
  5. begin
  6. begin
present perfect
  1. have begun
  2. have begun
  3. has begun
  4. have begun
  5. have begun
  6. have begun
past continuous
  1. was beginning
  2. were beginning
  3. was beginning
  4. were beginning
  5. were beginning
  6. were beginning
future
  1. shall begin
  2. will begin
  3. will begin
  4. shall begin
  5. will begin
  6. will begin
continuous present
  1. am beginning
  2. are beginning
  3. is beginning
  4. are beginning
  5. are beginning
  6. are beginning
subjunctive
  1. be begun
  2. be begun
  3. be begun
  4. be begun
  5. be begun
  6. be begun
diverse
  1. begin!
  2. let's begin!
  5. begun
  6. beginning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for begin:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abheben be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; derive; draw; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
anfangen be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; open; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake introduce; introduce somebody to; mobilise; mobilize; start; take upon oneself; undertake
anheben be off; begin; commence; get under way; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake heave; lift; lift up; put up; raise
antreten be off; begin; commence; get under way; set in; start; take off enter; fall in; kick a goal; kick open; line up; ram; ram down; step off; tamp; thread down
aufnehmen begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake absorb; collect; consume; gather; glean; intend; lap up; pick up; plan; propose; sip up; take in; take on; take up; use; utilise; utilize
beginnen be off; begin; commence; enter into; get under way; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake accept; collect; introduce; introduce somebody to; receive; start; take upon oneself; undertake
einladen begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize charge with electricity; entertain; freight; invite; lade; load; recharge; regale; ship; welcome
einleiten begin; herald; open; ring in; start drain; empty; flow out; introduce; introduce somebody to; open; start; void water
einläuten begin; herald; open; ring in; start ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
einsetzen be off; begin; commence; get under way; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake adjust; administer; adopt; apply; apply yourself; appoint; arrange; avail oneself of; bet; bet on; employ; enforce; engage; establish; feed in; filter in; handle; implement; inaugurate; initiate; insert; instal; install; institute; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; nominate; place in between; practice; practise; put in between; set; set up; show enthusiasm; show willingness; station; take; use; utilise; utilize; wager
engagieren begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize employ; engage; hire; recruit; set to work; side with; sign on; take side
hinzuziehen begin; engage; initiate; operationalize bring up; consult; pull up; raise; seek
starten be off; begin; commence; enter into; get under way; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake accept; adjust; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; climb; collect; erect; establish; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; launch; mount; raise; receive; rise; rise to the surface; set up; start; take off; take upon oneself; undertake
- commence; get; get down; lead off; set about; set out; start; start out
OtherRelated TranslationsOther Translations
- embark on; embark upon; set off on; set off upon; set out on; set out upon

Synonyms for "begin":


Antonyms for "begin":


Related Definitions for "begin":

  1. take the first step or steps in carrying out an action1
  2. set in motion, cause to start1
    • begin a new chapter in your life1
  3. begin to speak or say1
  4. begin to speak, understand, read, and write a language1
  5. achieve or accomplish in the least degree, usually used in the negative1
    • This economic measure doesn't even begin to deal with the problem of inflation1
    • You cannot even begin to understand the problem we had to deal with during the war1
  6. begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object1
    • begin a cigar1
  7. have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense1
    • The DMZ begins right over the hill1
    • The second movement begins after the Allegro1
  8. have a beginning characterized in some specified way1
    • The novel begins with a murder1
    • My property begins with the three maple trees1
    • Her day begins with a workout1
    • The semester begins with a convocation ceremony1
  9. have a beginning, of a temporal event1
    • The company's Asia tour begins next month1
  10. be the first item or point, constitute the beginning or start, come first in a series1
    • The number `one' begins the sequence1
    • A terrible murder begins the novel1
    • The convocation ceremony officially begins the semester1

Wiktionary Translations for begin:

begin
verb
  1. To start, to initiate or take the first step into something.
begin
  1. (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
  2. (transitiv): etwas anfangen: etwas beginnen
  3. (intransitiv), zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
  4. (intransitiv), örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben
verb
  1. Etwas, das beginnt
Cross Translation:
FromToVia
• begin → beginnen; anfangen ↔ beginnen — aanvangen
• begin → anfangen; beginnen ↔ aanvangen — beginnen, starten
• begin → anbrechen; anfangen; beginnen ↔ commencer — engager une action ; entreprendre une tâche.
• begin → anfangen; beginnen; starten ↔ débuter — commencer.

Related Translations for beginning







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0576 seconds
Page rendered in 1.0 seconds