Interglot - "belts" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

belts:
- Paare; Gespänne; Hiebe; Schläge; Schubs
belt:
- Gürtel; Hosengürtel; Riemen; Gurt
- schlagen
Wiktionary:
- belt → Gürtel, Zone, Riemen, Gurt, Koppel, Fatsche
- belt → Gürtel, Band, Banderole, Binde, Patronengurt, Rotte, Schar, Streifband, Streifen, Trupp, Warenbahn, Riemen, Treibriemen

English

Detailed Translations for belts from English to German

belts:

belts [the ~] nomen

the belts (yoke; braces)
die Paare; die Gespänne
- Paare [die ~] nomen
- Gespänne [die ~] nomen
the belts (punches; clips; clouts; wallops)
der Hiebe; der Schläge; der Schubs
- Hiebe [der ~] nomen
- Schläge [der ~] nomen
- Schubs [der ~] nomen

Translation Matrix for belts:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gespänne	belts; braces; yoke
Hiebe	belts; clips; clouts; punches; wallops
Paare	belts; braces; yoke
Schläge	belts; clips; clouts; punches; wallops	blows with the fist; coppices; copse forests; physical violence; pounding; punch; smacks; thumping
Schubs	belts; clips; clouts; punches; wallops

Related Words for "belts":

belt

belt:

belt [the ~] nomen

the belt (sash)
der Gürtel
- Gürtel [der ~] nomen
the belt
der Gürtel; der Hosengürtel; der Riemen
- Gürtel [der ~] nomen
- Hosengürtel [der ~] nomen
- Riemen [der ~] nomen
the belt (waistband)
der Hosengürtel
- Hosengürtel [der ~] nomen
the belt (waistband; girdle)
der Gürtel; der Riemen; der Gurt
- Gürtel [der ~] nomen
- Riemen [der ~] nomen
- Gurt [der ~] nomen

belt verb

belt (punch; clip)
schlagen
- schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)

Translation Matrix for belt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gurt	belt; girdle; waistband	bridle; girdle; leading strings; safety-belt; seat-belt; thong
Gürtel	belt; girdle; sash; waistband	bridle; girdle; leading strings; thong
Hosengürtel	belt; waistband
Riemen	belt; girdle; waistband	bridle; girdle; leading strings; oar; single; single record; thong
-	bang; bash; belt ammunition; belted ammunition; knock; rap; smash; swath; whack; whang
Verb	Related Translations	Other Translations
schlagen	belt; clip; punch	affect; bang; batter; battle with; beat; cleave; combat; concern; contest; cut; drive; drive in nails; drive piles; fight; gain; hammer; hew through; hit; hit out hard; move; nail; nail down; plonk; pluck strings; pound; quarrel; ram; scrap; scuffle; slap; smack; smash; spike; strike; thump; touch; turn cartwheels; win
-	belt out

Related Words for "belt":

belting, belts

Synonyms for "belt":

loop
accessory; accoutrement; accouterment
region; part
knock; bash; bang; smash; blow; bump
swath; path; track; course
rap; whack; whang
belt out; sing
hit
fasten; fix; secure

Antonyms for "belt":

unbelt

Related Definitions for "belt":

the act of hitting vigorously¹
a band to tie or buckle around the body (usually at the waist)¹
endless loop of flexible material between two rotating shafts or pulleys¹
ammunition (usually of small caliber) loaded in flexible linked strips for use in a machine gun¹
a vigorous blow¹
an elongated region where a specific condition or characteristic is found¹
- a belt of high pressure¹
a path or strip (as cut by one course of mowing)¹
fasten with a belt¹
- belt your trousers¹
deliver a blow to¹
- He belted his opponent¹
sing loudly and forcefully¹

Wiktionary Translations for belt:

belt

noun

geographical region
- belt → Gürtel; Zone
band used in a machine to help transfer motion or power
- belt → Riemen
band used for safety purposes
- belt → Gurt
band worn around the waist
- belt → Gürtel

belt

noun

Leibriemen zur Befestigung von Werkzeug, Pistolen, Munition, Messern
- Koppel → belt
Geografie, Astronomie: gürtelförmige, streifenartige Zone
- Gürtel → belt
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
- Gürtel → belt
breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen
- Gurt → belt
breiter Gürtel, Accessoire zur Lederhose
- Fatsche → belt; sash

Cross Translation:

From	To	Via
• belt	→ Gürtel	↔ riem — een band van leer of een ander materiaal
• belt	→ Gürtel	↔ gordel — een band die om het middel gedragen wordt
• belt	→ Band; Banderole; Binde; Patronengurt; Rotte; Schar; Streifband; Streifen; Trupp; Warenbahn	↔ bande — Sorte de lien plat et large.
• belt	→ Gürtel	↔ ceinture — Ruban dont on se ceint le milieu du corps
• belt	→ Gürtel	↔ ceinture — Choses qui en environnent d’autres
• belt	→ Riemen	↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
• belt	→ Treibriemen; Riemen	↔ courroie de transmission — mécanique\|fr courroie qui transmet le mouvement de l’arbre de couche d’une machine à des arbres secondaires.
• belt	→ Riemen	↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite.

Related Translations for belts

Remove Ads

Translate belts from English to German

Detailed Translations for belts from English to German

belts:

belts [the ~] nomen

the belts (yoke; braces)

the belts (punches; clips; clouts; wallops)

Translation Matrix for belts:

Related Words for "belts":

belt:

belt [the ~] nomen

the belt (sash)

the belt

the belt (waistband)

the belt (waistband; girdle)

belt verb

belt (punch; clip)

Translation Matrix for belt:

Related Words for "belt":

Synonyms for "belt":

Antonyms for "belt":

Related Definitions for "belt":

Wiktionary Translations for belt:

Related Translations for belts