Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate blacklegs

Translate blacklegs from English to German

Summary

English to German: more detail...

blackleg:
- Arbeitswillige; Streikbrecher
Wiktionary:
- blackleg → Streikbrecher

English

Detailed Translations for blacklegs from English to German

blackleg:

blackleg [the ~] nomen

the blackleg (non-striker; scab; undercutter; underseller; willing worker)
der Arbeitswillige
- Arbeitswillige [der ~] nomen
the blackleg (strike breaker; non striker; strike-breaker)
der Streikbrecher
- Streikbrecher [der ~] nomen

Translation Matrix for blackleg:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitswillige	blackleg; non-striker; scab; undercutter; underseller; willing worker
Streikbrecher	blackleg; non striker; strike breaker; strike-breaker	strike-breakers
-	rat; scab; strikebreaker
Verb	Related Translations	Other Translations
-	fink; rat; scab

Related Words for "blackleg":

blacklegs

Synonyms for "blackleg":

scab; strikebreaker; rat; worker
fink; scab; rat; work; do work

Related Definitions for "blackleg":

someone who works (or provides workers) during a strike¹
take the place of work of someone on strike¹

Wiktionary Translations for blackleg:

Cross Translation:

From	To	Via
• blackleg	→ Streikbrecher	↔ jaune — ouvrier non gréviste

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University