Summary
English to German: more detail...
- blow up:
- blow-up:
-
Wiktionary:
- blow up → sprengen, explodieren, aufblasen, vergrößern, aufplustern, aufbauschen
- blow up → hochspielen, dramatisieren, aufbauschen, sprengen, verschlechtern, verschlimmern, übertreiben, dick auftragen
English
Detailed Translations for blowup from English to German
blowup:
Translation Matrix for blowup:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | detonation; ebullition; effusion; enlargement; explosion; gush; magnification; outburst |
Synonyms for "blowup":
Related Definitions for "blowup":
blow up:
-
to blow up (exaggerate; blow out of proportions; overdo)
-
to blow up (exaggerate; overdo; heighten)
-
to blow up (explode; blow to pieces)
-
to blow up
-
to blow up (burst out; set in)
Conjugations for blow up:
present
- blow up
- blow up
- blows up
- blow up
- blow up
- blow up
present perfect
- have blown up
- have blown up
- has blown up
- have blown up
- have blown up
- have blown up
past continuous
- was blowing up
- were blowing up
- was blowing up
- were blowing up
- were blowing up
- were blowing up
future
- shall blow up
- will blow up
- will blow up
- shall blow up
- will blow up
- will blow up
continuous present
- am blowing up
- are blowing up
- is blowing up
- are blowing up
- are blowing up
- are blowing up
subjunctive
- be blown up
- be blown up
- be blown up
- be blown up
- be blown up
- be blown up
diverse
- blow up!
- let's blow up!
- blown up
- blowing up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for blow up:
Synonyms for "blow up":
Antonyms for "blow up":
Related Definitions for "blow up":
Wiktionary Translations for blow up:
blow up
Cross Translation:
verb
blow up
-
to explode (transitive)
- blow up → sprengen
-
to explode (intransitive)
- blow up → explodieren
-
to inflate
- blow up → aufblasen
-
to enlarge
- blow up → vergrößern
verb
-
das Gefieder aufrichten
-
(transitiv) etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt
-
etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• blow up | → hochspielen; dramatisieren; aufbauschen | ↔ opblazen — op overdreven manier beschrijven |
• blow up | → sprengen | ↔ opblazen — doen ontploffen |
• blow up | → verschlechtern; verschlimmern; übertreiben; dick auftragen | ↔ aggraver — rendre plus grave. |
blow-up:
-
the blow-up (enlargement; magnification)
die Vergrößerung
Translation Matrix for blow-up:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Vergrößerung | blow-up; enlargement; magnification | addition; annex; dilatation; enlargement; expansion; expulsion; extension; growth; increase; opening up; widen |
External Machine Translations: