Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate burly

Translate burly from English to German

Summary

English to German: more detail...

burly:
- kräftig; stattlich; robust; stark; stämmig; massiv; schwer; hart; stabil; stramm; forsch; klotzig
Wiktionary:
- burly → kräftig
- burly → fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig

English

Detailed Translations for burly from English to German

burly:

burly adj

burly (sturdy; robust)
kräftig; stattlich; robust; stark; stämmig
- kräftig adj
- stattlich adj
- robust adj
- stark adj
- stämmig adj
burly (massive; robust; heavily built; sturdy)
massiv; robust; schwer; hart; stark; kräftig; stabil; stramm; forsch; stämmig; klotzig
- massiv adj
- robust adj
- schwer adj
- hart adj
- stark adj
- kräftig adj
- stabil adj
- stramm adj
- forsch adj
- stämmig adj
- klotzig adj

Translation Matrix for burly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
schwer		at large extent; big; enormous; great; tall; vast
stattlich		at large extent; big; enormous; great; tall; vast
-	beefy; buirdly; husky; strapping
Modifier	Related Translations	Other Translations
forsch	burly; heavily built; massive; robust; sturdy	decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; forceful; hefty; lively; muscular; potent; powerful; powerfully built; resolute; robust; solid; spirited; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; well built
hart	burly; heavily built; massive; robust; sturdy	abominable; abrasive; aloud; as hard as a nails; barbaric; brutal; close; closely; cruel; deafening; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; heinous; inexorable; inhuman; inhumane; intense; intolerable; iron-hard; just; loud; narrowly; out loud; pityless; ruthless; severe; stone-hard; strong; unbearable; uncontrolled; violent
klotzig	burly; heavily built; massive; robust; sturdy
kräftig	burly; heavily built; massive; robust; sturdy	big; decisive; drastic; durable; effective; energetic; energetically; fierce; firm; forceful; hefty; intense; lively; muscular; potent; powerful; powerfully built; reliable; robust; severe; solid; sound; spirited; stable; stout; strapping; strong; sturdy; substantial; tough; vigorous; violent; well built
massiv	burly; heavily built; massive; robust; sturdy
robust	burly; heavily built; massive; robust; sturdy	big; durable; firm; hefty; muscular; powerfully built; reliable; solid; sound; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; well built
schwer	burly; heavily built; massive; robust; sturdy	aggravating; agressive; annoying; awkward; big; big-boned; boring; bothersome; burdensome; considerable; conspicuous; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; large; many times; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; remarkable; respectable; rich; stocky; striking; substantial; tall; terrible; touchy; tremendous; troublesome; unpleasant; unwelcome; vast; violent
stabil	burly; heavily built; massive; robust; sturdy	durable; firm; muscular; reliable; solid; sound; stable; stationary; steady; stout; strong; sturdy; substantial; well built
stark	burly; heavily built; massive; robust; sturdy	agressive; big; bold; brave; broad; bulky; cool; courageous; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; fantastic; fierce; frequently; gigantic; grand; grandiose; hefty; heroic; heroical; huge; immense; in detail; inflexible; intense; many times; offensive; often; out of proportion; outrageous; powerful; powerfully built; robust; severe; sizeable; stable; steady; stern; stout; strapping; strict; strong; sturdy; super; swell; terrible; tremendous; valiant; vast; very large; vigorous; violent; wide; widespread
stattlich	burly; robust; sturdy	aesthetic; bold; brave; ceremonious; classy; considerable; considerably; courageous; distinguished; elegant; esthetic; generously; glamorous; glamourous; glorious; graceful; haughty; hefty; heroic; heroical; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; lofty; magnificent; noteworthy; powerful; powerfully built; proud; refined; renowned; robust; sizable; solemn; sophisticated; splendid; stately; stout; strapping; strong; sturdy; stylish; substantial; tall; tasteful; valiant; vigorous; weighty; with class
stramm	burly; heavily built; massive; robust; sturdy	considerable; considerably; fixed; generously; powerful; rigid; robust; set; sizable; stiff; strapping; strong; substantial; taut; vigorous; wooden
stämmig	burly; heavily built; massive; robust; sturdy	forceful; hefty; muscular; powerful; powerfully built; robust; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous

Related Words for "burly":

burliness, burlier, burliest

Synonyms for "burly":

beefy; husky; strapping; buirdly; robust

Related Definitions for "burly":

muscular and heavily built¹
- had a tall burly frame¹

Wiktionary Translations for burly:

burly

adjective

well-built
- burly → kräftig

Cross Translation:

From	To	Via
• burly	→ fest; befestigt; haltbar; wiederstandsfähig	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University