Interglot - "can" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

can:
- Dose; Büchse; Konserve; Vorratsdose
- einmachen; einlegen; konservieren; einkochen; einbüchsen
- Blech; Büchse
be able:
- können; dürfen; mögen; sollen; im Stande sein; etwas gestattet bekommen; etwas dürfen
Wiktionary:
- can → den Mund halten, die Klappe halten, kündigen, feuern, rausschmeißen, abbrechen, einmachen, können, dürfen, konservieren
- can → Pobacken, Arschbacken, Klo, WC, Toilette, Konservendose, Dose, Gießkanne, Kanister, Konservenbüchse, Knast, Kanne, Büchse, Blechdose
- can → können, Konservenbüchse, Blechbüchse, Büchse, Konservendose, Blechdose, Dose, Knast, Schale, Kasten, Wanne, Trog, Sandkasten, Behälter, Besteck, Krug, Bottich, Bütte, Zober, Zuber, Getränkedose, Pott, Topf, Gefäß, Vase, Hafen, Kanne, dürfen, vermögen
- be able → vermögen

English

Detailed Translations for can from English to German

can:

can [the ~] nomen

the can (tin)
die Dose; die Büchse; die Konserve
- Dose [die ~] nomen
- Büchse [die ~] nomen
- Konserve [die ~] nomen
the can (storage can; canister; tin; box; container; little drum; little can; bin)
die Büchse; die Dose; die Vorratsdose; die Konserve
- Büchse [die ~] nomen
- Dose [die ~] nomen
- Vorratsdose [die ~] nomen
- Konserve [die ~] nomen

to can verb (cans, canned, canning)

to can (preserve; keep; tin)
einmachen; einlegen; konservieren; einkochen; einbüchsen
- einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
- einlegen verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
- konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
- einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
- einbüchsen verb (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
to can (bottle; tin)
konservieren; einmachen; einbüchsen
- konservieren verb (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
- einmachen verb (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
- einbüchsen verb (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)

Conjugations for can:

present

can
can
cans
can
can
can

simple past

canned
canned
canned
canned
canned
canned

present perfect

have canned
have canned
has canned
have canned
have canned
have canned

past continuous

was canning
were canning
was canning
were canning
were canning
were canning

future

shall can
will can
will can
shall can
will can
will can

continuous present

am canning
are canning
is canning
are canning
are canning
are canning

subjunctive

be canned
be canned
be canned
be canned
be canned
be canned

diverse

can!
let's can!
canned
canning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

can

can (tin-plate; tin)
Blech; die Büchse
- Blech [das ~] nomen
- Büchse [die ~] nomen

Translation Matrix for can:

Noun	Related Translations	Other Translations
Blech	can; tin; tin-plate	baloney; copper; copper coin; coppers; folly; humbug; metal; nonsense; piffle; sheet; tattle; tin; twaddle
Büchse	bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin; tin-plate	box; carbine; carton; case; cover; drum; little can; metal; packaging; shell-hole; storing space; tin; tube; tubular case; wrapper; wrapping; étui
Dose	bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin	box; carton; cover; dose; drum; metal; packaging; quantity; shell; storing space; tin; wrapper; wrapping
Konserve	bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin	metal; tin
Vorratsdose	bin; box; can; canister; container; little can; little drum; storage can; tin
-	bathroom; can buoy; canful; commode; crapper; john; lav; lavatory; pot; potty; privy; stool; throne; tin; tin can; toilet
Verb	Related Translations	Other Translations
einbüchsen	bottle; can; keep; preserve; tin	conserve; keep; preserve
einkochen	can; keep; preserve; tin	become thicker; boil down; concentrate; condense; conserve; do in; keep; outclass by far; pickle; preserve; salt; souse; thicken
einlegen	can; keep; preserve; tin	conserve; fit in; insert; marinade; mobilise; mobilize; mount; pickle; place in between; preserve; put in between; salt; season; souse; spice
einmachen	bottle; can; keep; preserve; tin	conserve; do in; keep; outclass by far; pickle; preserve; salt; souse
konservieren	bottle; can; keep; preserve; tin	conserve; cure; keep; marinade; pickle; preserve; salt; season; souse; spice
-	put up; tin
Other	Related Translations	Other Translations
-	canister; tin

Related Words for "can":

caning, cans, caner

Synonyms for "can":

tin; tin can; container
canful; containerful
can buoy; buoy
buttocks; nates; arse; butt; backside; bum; buns; fundament; hindquarters; hind end; keister; posterior; prat; rear; rear end; rump; stern; seat; tail; tail end; tooshie; tush; bottom; behind; derriere; fanny; ass; body part
toilet; commode; crapper; pot; potty; stool; throne; plumbing fixture
lavatory; lav; john; privy; bathroom; room
tin; put up; preserve; keep
fire; give notice; dismiss; give the axe; send away; sack; force out; give the sack; terminate; remove

Antonyms for "can":

hire

Related Definitions for "can":

airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.¹
a room or building equipped with one or more toilets¹
a plumbing fixture for defecation and urination¹
a buoy with a round bottom and conical top¹
the quantity contained in a can¹
preserve in a can or tin¹

Wiktionary Translations for can:

can

verb

to shut up
- can → den Mund halten; die Klappe halten
to fire or dismiss an employee
- can → kündigen; feuern; rausschmeißen
to discard
- can → abbrechen
to preserve
- can → einmachen
may
- can → können; dürfen
to be able
- can → können

noun

buttocks
- can → Pobacken; Arschbacken
toilet
- can → Klo; WC; Toilette
a tin-plate canister
- can → Konservendose; Dose
a container used to carry and dispense water for plants
- can → Gießkanne
a more or less cylindrical vessel for liquids
- can → Kanister; Dose

can

etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun
- können → know; can
etwas zu tun vermögen
- können → can; be able to

verb

haltbar machen
- konservieren → uphold; conserve; can; tin; preserve

noun

runder Behälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln
- Konservendose → can; tin
zylinderförmiger Behälter aus Metallblech zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln
- Konservenbüchse → tin; can
(umgangssprachlich) Gefängnis
- Knast → slammer; can; gaol; prison; clink; jail
größeres Gefäß für Flüssigkeiten
- Kanne → can; jug
verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird
- Kanister → canister; can
kleiner geschlossener Behälter für Getränke oder flüssige Speisen zur längeren Lagerung
- Dose → tin; can
kleiner Behälter mit Deckel
- Dose → can; box; container
(umgangssprachlich) Konservendose
- Büchse → tin; can
Behälter, meist aus Blech
- Büchse → tin; can
eine aus Blech gefertigte Dose
- Blechdose → tin can; tin; can

Cross Translation:

From	To	Via
• can	→ können	↔ kunnen — in staat zijn
• can	→ Konservenbüchse; Blechbüchse; Büchse; Konservendose; Blechdose; Dose	↔ blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
• can	→ Knast	↔ bajes — een gevangenis
• can	→ Schale; Kasten; Wanne; Trog; Sandkasten	↔ bac — Auge destinée à divers usages.
• can	→ Behälter; Besteck; Krug; Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• can	→ Getränkedose	↔ canette — Boîte de boisson
• can	→ Pott; Topf; Behälter; Gefäß; Vase; Hafen; Kanne; Krug	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.
• can	→ können; dürfen; vermögen	↔ pouvoir — Être capable, avoir la faculté, être en état de

can form of be able:

to be able verb (can, could, being able)

to be able
können; dürfen; mögen; sollen; im Stande sein
- können verb (kann, kannst, konnt, gekonnt)
- dürfen verb (darf, darfst, durfte, durftet, gedurft)
- mögen verb (mag, magst, mochte, mochtet, gemocht)
- sollen verb (soll, sollst, sollte, solltet, gesollt)
- im Stande sein verb
to be able (may)
können; etwas gestattet bekommen; etwas dürfen
- können verb (kann, kannst, konnt, gekonnt)
- etwas gestattet bekommen verb
- etwas dürfen verb

Conjugations for be able:

present

simple past

could
could
could
could
could
could

present perfect

have been able
have been able
has been able
have been able
have been able
have been able

past continuous

was being able
were being able
was being able
were being able
were being able
were being able

future

shall be able
will be able
will be able
shall be able
will be able
will be able

continuous present

am being able
are being able
is being able
are being able
are being able
are being able

subjunctive

be able
be able
be able
be able
be able
be able

diverse

am able!
let's be able!
been able
are able

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for be able:

Verb	Related Translations	Other Translations
dürfen	be able	be allowed to; have permission; may
etwas dürfen	be able; may
etwas gestattet bekommen	be able; may
im Stande sein	be able
können	be able; may	be allowed to; be in one's power; have permission; may
mögen	be able	be allowed to; be fond of; fancy; have a taste for; have permission; like; may
sollen	be able	have to; must; need; want

Wiktionary Translations for be able:

be able

verb

in der Lage sein, etwas zu tun
- vermögen → be able; be capable

External Machine Translations:

Related Translations for can

Remove Ads

Translate can from English to German

Detailed Translations for can from English to German

can:

can [the ~] nomen

the can (tin)

the can (storage can; canister; tin; box; container; little drum; little can; bin)

to can verb (cans, canned, canning)

to can (preserve; keep; tin)

to can (bottle; tin)

Conjugations for can:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

can

can (tin-plate; tin)

Translation Matrix for can:

Related Words for "can":

Synonyms for "can":

Antonyms for "can":

Related Definitions for "can":

Wiktionary Translations for can:

can form of be able:

to be able verb (can, could, being able)

to be able

to be able (may)

Conjugations for be able:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for be able:

Wiktionary Translations for be able:

Related Translations for can