Interglot - "carriage" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

carriage:
- Kutsche; Zugwagon; Eisenbahnwagen; Eisenbahnwagon
Wiktionary:
- carriage → Wagen, Gang, Haltung, Wagon, Kutsche, Transport, Schlitten, Lafette, Beförderung
- carriage → wagon, Waggon, Frachpreis, Frachtrate, Haltung, Pose, Güterwagen, Bahnwagen, Wagen, Wagon

English

Detailed Translations for carriage from English to German

Noun	Related Translations	Other Translations
Eisenbahnwagen	carriage; railway carriage; railway coach
Eisenbahnwagon	carriage; railway carriage; railway coach
Kutsche	cab; carriage; cart; coach; railroad carriage; railway coach	coach; state-carriage
Zugwagon	carriage; railway carriage; railway coach
-	baby buggy; baby carriage; bearing; coach; equipage; go-cart; passenger car; perambulator; posture; pram; pushchair; pusher; rig; stroller
Other	Related Translations	Other Translations
-	carriage and horses; equipage; passenger car; passenger carriage; passenger coach; passenger vehicle; transportation; turnout

passenger car; coach; car; railcar; railway car; railroad car
equipage; rig; horse-drawn vehicle
bearing; posture; bodily property
mechanism
baby buggy; baby carriage; perambulator; pram; stroller; go-cart; pushchair; pusher; wheeled vehicle

carriage

noun

carriage

noun

ein- oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
- Wagen → wain; carriage; cart; vehicular; car
antriebloses Schienenfahrzeug
- Wagen → coach; wagon; carriage; car
Beförderung, transportieren von Gut, Personen, Tieren
- Transport → transport; carriage
Technik: bewegliches Maschinenelement in einer Gleitführung
- Schlitten → slide; carriage
fahrbares Gestell, auf dem ein Geschütz (eine Waffe, eine Kanone) montiert werden kann
- Lafette → carriage
ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck
- Kutsche → carriage; coach
ohne Plural: das befördern oder das transportieren von Gut oder Personen
- Beförderung → transportation; transport; carriage

Cross Translation:

From	To	Via
• carriage	→ wagon; Waggon	↔ wagon — een voertuig dat deel uitmaakt van een trein
• carriage	→ Frachpreis; Frachtrate	↔ vrachtprijs — prijs die men betaalt om een bepaalde hoeveelheid vracht naar een andere locatie te vervoeren
• carriage	→ Haltung; Pose	↔ houding — een pose
• carriage	→ Güterwagen; Waggon	↔ voiture — Élément d’un train
• carriage	→ Bahnwagen; Wagen; Wagon; Waggon	↔ wagon — Véhicule de chemin de fer