Interglot - "chapter" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

chapter:
- Kapitel; Episode; Folge; Ausgabe; Nummer
Wiktionary:
- chapter → Kapitel, Abschnitt, Verband, Ortsverband, Sektion
- chapter → Kapitel, Ast, Zweig, Sektion, Linie, Abzweigung, Verzweigung, Sprosse, Arm, Schenkel, Zweiggebiet, Teilgebiet, Fach, Bereich, Sparte, Disziplin, Branche, Ramus, Leistung, Dienst, Geschirr, Tisch-Service, Amt, Anstellung

English

Detailed Translations for chapter from English to German

the chapter
Kapitel
- Kapitel [das ~] nomen
the chapter (episode)
die Episode; die Folge; die Ausgabe; die Nummer
- Episode [die ~] nomen
- Folge [die ~] nomen
- Ausgabe [die ~] nomen
- Nummer [die ~] nomen
the chapter

– In a DVD or a video, a portion of a title, such as a scene or sequence. A title can contain one or more chapters. ¹
Kapitel
- Kapitel [das ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausgabe	chapter; episode	delivery; distribution; edition; expenditure; expense; extradition; granting; handing over; issue; noise level; output; sound intensity; sound level; sound volume; spending; volume
Episode	chapter; episode
Folge	chapter; episode	accepting; carrying out; chain; concatenation; consequence; court; court circle; court dignitaries; cyclus; delivery; edition; fruit; issue; obeying; outcome; result; row; royal household; sequence; series; string; succession
Kapitel	chapter
Nummer	chapter; episode	attraction; draw; figure; number; serial number
Other	Related Translations	Other Translations
-	cathedral chapter

a subdivision of a written work; usually numbered and titled²
- he read a chapter every night before falling asleep²
a series of related events forming an episode²
- a chapter of disasters²
a local branch of some fraternity or association²
- he joined the Atlanta chapter²
an ecclesiastical assembly of the monks in a monastery or even of the canons of a church²
any distinct period in history or in a person's life²
- the industrial revolution opened a new chapter in British history²
- the divorce was an ugly chapter in their relationship²
In a DVD or a video, a portion of a title, such as a scene or sequence. A title can contain one or more chapters.¹

chapter

noun

section in a book
- chapter → Kapitel; Abschnitt
an administrative division of an organization
- chapter → Verband; Ortsverband; Sektion

chapter

noun

größere Einteilung in einer schreiben oder zeichnen Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen
- Kapitel → chapter

Cross Translation:

From	To	Via
• chapter	→ Kapitel	↔ hoofdstuk — bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek
• chapter	→ Ast; Zweig; Sektion; Linie; Abzweigung; Verzweigung; Sprosse; Arm; Schenkel; Zweiggebiet; Teilgebiet; Fach; Bereich; Sparte; Disziplin; Branche; Ramus	↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• chapter	→ Kapitel	↔ chapitre — Division d’un ouvrage pour le structurer
• chapter	→ Sektion	↔ section — action de couper, de diviser ou résultat de cette action.
• chapter	→ Leistung; Dienst; Geschirr; Tisch-Service; Sektion; Amt; Anstellung	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.